日本进入中国的货船检测出核污染超标。
由于水源涡河水质污染超标，蒙城县县城从1993年起已全部改用地下水源供水。
The water supply of MengCheng county town had changed to groundwater source because Guo River's water was serious polluted since 1993.
孙先生说在上海他处罚污染超标公司最高也只有十万块（约一万两千刀）——上海还是环境模范城市。
Mr Sun says the maximum he can fine a polluting company in Shanghai—a model city when it comes to the environment—is 100, 000 yuan or about $12, 000.
空气污染已经超标。
届时，将出现由机器人主持的电视谈话节目以及装有污染监控器的汽车，一旦这些汽车排污超标（违规），监控器就会使其停驶。
There will be television chat shows hosted by robots, and cars with pollution monitors that will disable them when they offend.
届时，将出现由机器人主持的电视谈话节目以及装有污染监控器的汽车，一旦这些汽车排污超标（违规），监控器就会使其停驶。
There will be television chat shows hosted by robots, and cars with pollution monitors that will disable them when they offend.
法院裁定榕屏联营化工厂污染排放超标，开出了金额约为8万5千美元的罚单。
A court found the pollution exceeded acceptable levels and ordered the Rongping Joint Chemical Plant to pay damages of about $85,000.
意大利在环境污染方面是欧盟表现最差的国家，而且是欧盟成员国中温室气体排放量预计会超标的国家之一。
Italy is one of the European Union's worst performers on the pollution front and is among the EU countries expected to exceed their greenhouse gas emission targets.
媒体对有毒宠物食品，牙膏污染案例和玩具涂料含铅超标事件紧追不舍，大肆报道。
The media have been a-twitter with stories about poisoned pet food, tainted toothpaste and lead-painted toys.
征收的超标准排污费必须用于污染的防治，不得挪作他用。
The fees collected from excessive emission of pollution must be used for prevention and control of pollution and may not be appropriated for any other use.
重金属污染来源复杂，对中药产品中的重金属元素超标的原因及对策的研究势在必行。
The sources of heavy metals pollution are complex, so it is necessary to study the reasons and countermeasures of exceeded quota of it .
最近，人们对一些主要国际机场附近空气污染状况的研究表明，那里的空气质量普遍没有超标。
Recent studies on local air pollution around the major international airports show that air quality standards are generally not exceeded.
重金属污染来源很复杂，对中药产品中的重金属元素超标的原因及对策的研究势在必行。
The sources of heavy metals pollution are complex, so it is necessary to study the reasons and countermeasures of over standard.
根据新的规定，餐馆将禁止使用含有超标污染物的油或添加剂。
Under the new regulation, restaurants will be barred from using oils or additives containing excessive pollutants.
湖南省浏阳市镉污染事件已出具的有效检测结果显示，2888人中尿镉超标509人。
Liuyang City, Hunan Province, cadmium pollution incidents have been issued a valid test results showed that 2888 people in urinary cadmium exceeded 509 people.
美国的空气污染监测服务中心用“远超标准”来描述本次污染，比“最高级别污染”的极限值500还要高。
The us monitoring service describes that level as "beyond index" - one level above "hazardous", which stops at 500.
我国空气质量超标的城市中，68%都存在可吸入颗粒物污染的问题。
Among the cities which exceed standard of the air quality, 68% of them exist the problems of inhalable particulates pollution.
意大利在环境污染方面是欧盟表现最差的国家，而且是欧盟成员国中温室气体排放量预计会超标的国家之一。
Italy is one of the European Unions worst performers on the pollution front and is among the EU countries expected to exceed their greenhouse gas emission targets.
结果表明我国医疗垃圾焚烧炉排放废气中二恶英污染状况较为严重，超标范围在7.76至166倍之间。
It shows that the dioxin pollution of MSWI was very serious and the dioxin concentration in emission gas was in the range of 7.76 to 166 times above the standard.
通过对手术室空气进行监测，发现手术室空气中各种化学消毒剂的含量严重超标，对手术室空气造成了严重的污染。
After monitoring the air in the operating room, the author found that the air was polluted by various chemical disinfectants which had exceeded the standards seriously.
本文在给出统计数据基础上就污染物超标成因进行简要分析。
Based on the statistic result this paper makes a brief analysis on the formation of excessive pollution.
超标量的含油污水排放造成的水域环境污染，严重地危害了人类的生存环境。
The oily water not only pollutes water environment, also disserves human's life.
乐安河流域目前由于受沿岸工业废水、生活污水等的污染，致使该河的许多污染指标超标。
Presently, many pollutants cannot meeting discharging standard in Le 'an river because of the pollution from industry wastewater and municipal wastewater and so on.
选用综合污染等标指数、超标倍数和超标率等指标对水质污染状况进行评价。
Synthesis pollution equal criterion index, exceed multiple and exceed ratio were chosen as the index of synthesis assessments to the water quality effect.
装修后闻不到味道不等于没有污染，甲醛超标4倍以上才能闻到剌激性的气味。
No foreign smell after decoration does not mean that there is no pollution, for example, there will only be irritating odor when the formaldehyde is 4 times more than the usual level.
调查显示，全球92%的人口居住在空气污染指数超标的地方。
It found that '92 per cent of the world's population lives in places where air quality levels exceed WHO limits'.
结果表明，水产品中镉污染严重，且有逐年升高的趋势，其他各类食品的超标率有逐年降低的趋势。
The results indicated that the Cd pollution condition was severe in the fishery products, which were increased year by year, and the fraction defective rate of other foods were degraded.
结果表明，水产品中镉污染严重，且有逐年升高的趋势，其他各类食品的超标率有逐年降低的趋势。
The results indicated that the Cd pollution condition was severe in the fishery products, which were increased year by year, and the fraction defective rate of other foods were degraded.
应用推荐