模糊因子分析法可以为地下水污染评估与防治提供更加科学、合理的决策依据。
The fuzzy factor analysis method is proved to be a practical, simple and useful tool to assess and prevent groundwater pollution.
模糊多元统计法可以为地下水污染评估与防治提供更加科学、合理的决策依据。
The fuzzy multivariate statistical method has shown to be a practical, simple and useful tool to assess and prevent groundwater pollution.
为处理室内空气污染，世界卫生组织正在支持彻底评估家庭能源解决办法的健康和更广泛影响，例如改进炉具或通风。
To tackle indoor air pollution, WHO is supporting the thorough assessment of the health and broader impacts of household energy solutions, such as improved stoves or ventilation.
列入上述评估的仅有室内空气污染作为一个原因的证据为强有力的那些卫生结果。
Included in the above assessment were only those health outcomes for which the evidence for indoor air pollution as a cause was classified as strong.
该指数通过观察2004-2008年的18项环境指标评估112座城市的可持续性，这些指标包括空气污染、污水回收利用、公共交通等。
The index assessed sustainability in 112 cities by looking at 18 environmental indicators — from air pollution to waste recycling to mass transit — for the years 2004-2008.
如果世界各国还想尽一切可能的方式来应对气候变化的话，所有对此负有责任的污染物质都必须进行科学评估并加以紧急处理。
If the world also is to deploy all available means to combat climate change, emissions of all the substances that contribute to it must be scientifically evaluated and urgently addressed.
已经达到危险级别的辐射污染使核电站工作人员和紧急反应人员无法安全地接近设施中四座受损反应堆，控制火势和评估危害程度的工作无法进行。
Dangerous levels of radiation are preventing nuclear workers and emergency responders from safely approaching the facility's four reactors to control fires and assess the extent of damages.
研究人员的最终目标在于利用卫星数据评估并提炼出当地及地区的模型，从而预测污染物浓度对污染排放的反应。
Ultimately, researchers aim to use satellite data to evaluate and refine local and regional models to predict how pollution levels respond to changes in emissions.
世界气象组织的科学家对地面臭氧、烟雾、空气悬浮微粒子、二氧化硫、一氧化碳之类的污染物质进行评估监测。
WMO scientists assess and monitor air pollutants such as ground-level ozone, smog, particulate matter, sulfur dioxide and carbon monoxide.
该报告评估了大堡礁2009年到2014年期间的状况。报告显示农药和污染已经有所减少，但是尚未达到环保目标。
The report assessed the condition of the reef between 2009 and 2014. It showed that pesticide and pollution have decreased, but not enough to reach environmental targets.
联合国环境规划署在超过14个月的时间内走访了整个奥戈尼兰，评估石油污染的严重性。
The United Nations Environment Programme over 14 months has toured the length and breadth of Ogoniland to assess the oil pollution.
评估结论可能是没有显著的环境风险，监测可以满足要求。相反，则需要实施三期污染调查和消除。
Assessment conclusions may be no significant environmental risks, monitoring can meet the requirements. Instead, it is required to implement the three phase of pollution investigation and elimination.
如果你能不思考、不评估、无好恶、不评判地看着，那么就有一双没有被过去污染的眼睛在看。
If you can look without thinking, evaluating, liking, disliking, judging, then there is a looking with eyes that are not touched by the past.
直接取样的好处是可以评估难以清洗和相当容易接近的区域，使得可确定每个给出的表面区域的污染物或残留物的级别。
Advantages sof direct sampling are that areas hardest to clean and which are reasonably accessible can be evaluated, leading to establishing a level of contamination or residue per given surface area.
应用人力资本法(HCA)评估了华北典型高产粮区地下水资源硝酸盐污染的价值损失。
The human capital approach (HCA) was applied to valuate the loses of groundwater source pollution by nitrate in the typical high-yielding farming region North China.
这个数据来自于今天公布的一份逐州的有毒空气污染的分析，它是在一项被称为国家空气毒物评估(NATA)的调查之中作出的。
The data comes from a county-by-county analysis of toxic air pollution released today in a survey known as the National air Toxics Assessment (NATA).
需要船舶装运污染危害性不明的货物，应当按照有关规定事先进行评估。
In case it is necessary for a vessel to transport any cargo with uncertainty whether apt to cause pollution damage, an assessment shall be made beforehand in accordance with the relevant regulations.
土壤重金属污染程度具有不确定性，因而要求评估模型能够反映这种性质。
The degree of soil heavy metal pollution has uncertainty and its evaluation model is required to reflect this nature.
本文的研究可以为污染物环境影响评估方法的应用以及火用分析方法中基准环境模型的确定提供指导与参考。
The research in this paper can provide the method instruction for the application of the environmental impact evaluation methods and the determination the reference environmental model.
这项研究帮助机构部门识别并理解影响健康和环境的过程，有助于EPA评估由人类和生态系统造成的污染的风险系数。
This research helps the Agency identify and understand the processes that affect our health and environment, and helps EPA evaluate the risks that pollution poses to humans and ecosystems.
对河南某城市一工业废弃污染场地进行了健康风险评估。
To effectively manage the Brownfield, health risk assessment was conducted for a Brownfield located in one of Cities in Henan province.
有时，如果不实施土壤和地下水调查，不能确定污染状况和程度。我们会建议开展二期环境现场评估。
Sometimes, if you do not implement the soil and groundwater survey, can not determine the degree of pollution and the extent of pollution.
本文通过建立能效标准的节能及污染物减排预测模型，对实施这一标准可能获得的效果进行了评估。
This paper establishes a forecasting model of energy savings and reduction of contaminants for the standard and evaluates the impacts of implementation of the standard.
条件价值评估方法是目前国际上普遍应用的对环境污染造成损害的评价方法。
Contingent valuation method (CVM) is the worldwide used method to value loss caused by environmental pollution.
条件价值评估方法是目前国际上普遍应用的对环境污染造成损害的评价方法。
Contingent valuation method (CVM) is the worldwide used method to value loss caused by environmental pollution.
应用推荐