现在我们不得不加速实现从污染能源向清洁能源的过渡。
Now we've got to accelerate the transition away from dirty energy.
由此产生的无污染能源将足以为整座塔及周边若干建筑进行供电。
The resulting pollution-free energy will be enough to power the tower and several buildings in the surrounding area.
在论及有污染能源与可再生能源的时候，水的问题往往被温室气体排放所掩盖掉。
Water is commonly overshadowed by greenhouse gas emissions in the discussion about dirty power versus renewable power.
麦凯恩表示，核电是一项无污染能源，也将是解决气候变化的关键。他还对奥巴马进行了嘲讽。
McCain saidnuclear power was a clean source of energy that would be key to battlingclimate change and mocked Obama.
如果将瓦斯作为能源对待，它应该属于高效、低污染能源，假如大量排入大气，是一次能源的巨大浪费。
Considering the gas as energy, it should be high efficiency and low pollution, whose large amount of discharging into air would be a big waste of energy.
众所周知，使用清洁能源在减少污染方面发挥着重要作用。
As is known to all, using clean energy plays an important role in pollution reduction.
但最理智的适应方式当然是调整我们的能源系统，以减少碳污染。
But the most sensible form of adaptation is surely to adapt our energy systems to emit less carbon pollution.
对投资者来说，像这样的绿色建筑不一定具有成本效益，但它产生的污染确实比通过化石燃料产生能源的过程少得多。
Green buildings like this aren't necessarily cost-efficient for the investor, but it does produce much less pollution than that caused by energy production through fossil fuels.
解决环境污染问题很大程度上取决于我们是否能合理地使用清洁能源。
Solving environmental pollution depends in large measure on whether we can use clean energy in a reasonable way.
Ouchidas是室内空气污染的受害者，室内空气污染之所以没有得到足够重视，部分原因是整个国家都在拼命地节省能源。
The Ouchidas are victims of indoor air pollution, which is not given sufficient attention partly because of the nation's drive to save energy.
日常摄入的水、食物和各类能量与输出的污水、固体废物、空气污染物、能源和经过某种转化的物质相匹配。
A daily input of water, food, and energy of various kinds is matched by an output of sewage, solid waste, air pollutants, energy, and materials that have been transformed in some way.
人们需要更多的能源支持更大的城市运转和经济增长，从而导致了水坝的建设，随之而来的生态系统的洪水，以及污染物的排放增加。
The need for more energy to power larger cities and economic growth therein leads to the construction of dams, the consequent flooding of ecosystems, and increased emissions of pollutants.
新能源汽车的使用有助于减少空气污染。
无论兴盛或倒退、几乎所以富裕国家的城市都面临着交通、污染、能源、贫穷地带等造成众多麻烦的难题。
Nearly all rich-country cities, whether prospering or declining, worry about transport, pollution, energy, pockets of poverty and so on. These offer troubles a-plenty.
如果每个家庭都有一辆汽车，就会浪费掉大量的能源，而且空气污染会越来越严重。
Ifeach family has a car, a large amount of energy would be wasted and air pollution would become more and more serious.
来回上下班少了，我们可以节省能源和减低污染。
尽管污染少，新能源得分高，在政策首创上仅高于平均水平。
Despite its low pollution levels and alternative energy scores, the state is only above average in policy initiatives.
专家们星期五在华盛顿的一次研讨会上指出，削减核能项目可能会殃及减少其他形式能源污染的努力。
During a discussion Friday in Washington, they said a scaling down of nuclear energy projects could have a damaging effect on efforts to curb pollution from other energy sources.
佛蒙特州有大量的政策推动高效，新能源，并减少污染，目前为止，它比其他州做的都好。
Vermont has a number of policies to promote efficiency, alternative energy, and reduce pollution, and so far it has succeeded better than any other state.
几乎所有发达国家的城市――无论是正在蓬勃发展还是正在没落的――都在担心交通、污染、能源、贫穷等问题。
Nearly all rich-country cities, whether prospering or declining, worry about transport, pollution, energy, pockets of poverty and so on.
即便有机种植的确消耗更少能源，产生更少污染，但也会被低产以及使用更多耕地所抵消。
Even if organic farming does consume a little less energy and produce a little less pollution, that must be offset against lower yields and greater land use.
例如，运输系统对人类有利，却会制造污染，并用尽珍贵的能源。
For example, the transportation systems that benefit mankind also create pollution and use up valuable energy resources.
这不仅仅能减少我们的能源污染，还将节约数十亿我们在能源上的支出。
This won't just cut down on energy pollution, it can save us billions of dollars on our energy bills.
汽车的尾气污染了空气，浪费了能源。
The exhaust gas from cars pollutes the air and they waste energy.
核能是已知的充足无污染的能源，几乎没有任何温室气体排放。
Nuclear power is the only abundant energy source we have that emits nearly no greenhouse gases.
核能是已知的充足无污染的能源，几乎没有任何温室气体排放。
Nuclear power is the only abundant energy source we have that emits nearly no greenhouse gases.
应用推荐