三年前，莫拉莱斯出台禁令禁止进口排放浓烟的旧车以减少空气污染和缓解交通拥堵。
Three years ago Mr Morales banned imports of the oldest among these smoke-belching jalopies, to cut air pollution and traffic congestion.
公共交通系统可以减少污染和缓解交通负担。
Public transportation helps to cut down on pollution and traffic.
结果当地许多地方的空气污染状况最终得到了缓解，但排放到地球大气层的温室气体却在日益增加。
The result is that local air pollution is finally easing in many places but emissions of greenhouse gases into the planet's atmosphere are increasing.
创建海洋生物保护区或许可以帮助珊瑚缓解环境污染和过度捕捞的压力，使它们能够更好的适应变化的气候。
Creating Marine protected areas may help corals generally by removing stresses like pollution and overfishing, giving them a better chance in a changing climate.
但是，依然要致力于缓解其他生存压力，比如减少污染物及降低噪声无言，也能够尽力达到降低鲸鱼生长环境压力水平的目的。
However, efforts to mitigate other stressors, such as by reducing contaminants and noise pollution, could be tried and thus aim to reduce their environmental stress levels.
除了缓解拥堵和筹集资金外，收费还能减少碳和其他污染物排放。
Apart from cutting congestion and raising money, tolls reduce carbon emissions and other pollutants.
除了能够缓解交通拥堵(在多数地方日益成为公路上一大问题)和减少空气污染以外，更有人认为骑自行车无论对国家还是整个世界都有好处。
Besides helping to reduce congestion (a growing problem on the roads in most places) and air pollution, the ambitious argue that bicycles can help to save both the nation and the world.
介绍了锅炉烟气对大气污染的危害及采取锅炉节煤措施，使燃料充分燃烧、缓解污染的方法。
The harmful air pollution of boiler smoke is introduced and the measure to burn coal fully and reduce the pollution is adopted.
北京启动应急措施缓解达到危险级别的空气污染。
Beijing has started emergency response measures to curb the air pollution at hazardous levels.
找认为乘公交能缓解污染。
乙醇作为一种可再生能源，用作汽车发动机燃料，既可以缓解石油资源紧缺的压力，又可以有效降低汽车尾气对环境的污染。
Using ethanol as the fuel of engine can alleviate the pressure of the petroleum resources. It also can reduce the pollution of the environment.
利用废弃的聚苯乙烯泡沫塑料制备涂料既可解决它所带来的污染，又可缓解化工能源不足问题。
Utilization of wasted polystyrene foam for manufacture of coatings can solve the contamination from wasted foam, as well as ease up the problem of lack of chemical energy resources.
将废弃的聚苯乙烯泡沫塑料回收利用既可解决它所带来的污染，又可缓解化工能源不足问题。
The reclamation and recycle of polystyrene foamed plastic waste not only can control pollution but also solve the problems of chemical energy sources.
但在诸多方面仍存在着很多难题亟待解决，以更有效地缓解当今环境污染和资源匮乏问题。
However, for the problem of environment pollution and energy shortage, there are still existing some problems to be solved.
这些地下铁道必在改善中国城市交通环境、缓解城市交通拥挤、减少城市污染等方面起到积极的作用。
It is unquestionable that the subways will play a positive role in the respects of improving the urban traffic conditions, alleviating the traffic jams, reducing the pollutions.
对于缓解空气污染，我提出如下的建议。
I would like to advance the following Suggestions for lessening air pollution.
为缓解严峻的土壤污染形势，我们必须加强土壤污染防治工作，其中最主要的环节是要在法律方面有所突破。
To alleviate the serious situation of soil pollution, we need strengthen work of prevention and control, the most important is to make a breakthrough in the legal aspect.
许多国家将天然气汽车作为缓解石油能源短缺和减轻城市大气污染的重要手段。
Many countries consider natural gas vehicle as an important measure to ease oil shortages and the reduction of urban air pollution.
假如，这些烟头造成的污染能及时解决，环境问题将得到极大地缓解。
If the cigarette butts, the pollution caused by the timely solve environmental problems can, will be greatly ease.
中水处理系统的应用是减少污染排放，增加可利用水资源，缓解水资源不足的重要途径。
The application of equipments and facilities of reclaimed water is very important to reduce the discharge of wastewater, increase water resource and release the shortage of water resource.
指出近年非木材制浆黑液治理已取得突破性进展，成绩显著，中国造纸工业对水环境的污染已经得到较大程度的缓解。
Although water pollution caused by pulp and paper industry has been decreased in recent years mainly due to the breakthrough progress of black liquor recovery technology of non-wood pulping.
为了缓解交通堵塞和减少环境污染，法国巴黎每隔300米设置一个配备有2万辆公用自行车的自行车站。
The French city has bike stations every 300 meters with about 20,000 public bicycles in order to reduced traffic jams and lessen environmental pollution.
实验结果表明，该工艺明显优于传统的提取方法，可大幅度缓解皂素水解液排放造成的环境污染问题。
The results showed that the new method is evidently better than that of traditional methods and successfully solve environmental pollution.
通过分解空气中的污染物颗粒和粉尘，这种水雾能够有效地缓解雾霾天气。
The liquid can effectively relieve *hazy weather by dissolving pollution *particles and dust in the air.
稀土缓解环境污染物对植物体的胁迫作用是目前研究的一个热点。
Rare earth can reduce the stress caused by pollutants on plant, which is a hot topic up to date.
缓解水资源危机，在节约用水和减少浪费的同时，必须加强对水污染的治理。
In order to relieve the crisis of water resource, at the same time of saving water and reducing the waste, it is necessary to enhance the administration of water pollution.
森林植被覆盖较好，在一定程度上缓解了环境污染。
Because of well rate of forest cover it relaxes the environmental pollution to a certain extent.
该技术很大程度上能缓解当今社会的能源危机以及环境污染，是人类开发可再生资源的一种非常有效的途径。
The technique can largely alleviate social energy crisis and pollution of the environment. It is a efficient way for human to exploit the reborn resources.
该技术很大程度上能缓解当今社会的能源危机以及环境污染，是人类开发可再生资源的一种非常有效的途径。
The technique can largely alleviate social energy crisis and pollution of the environment. It is a efficient way for human to exploit the reborn resources.
应用推荐