为了应对这一现象，有人要求增加空气污染税。
In reaction to the phenomenon, some people called for raising the air pollution tax.
她说，推出污染税是迈出好的一步。
私家车主是否应交污染税？
我国制定水污染税应遵循“污染者付费”、“专税专用”的原则。
We should abide by the principles such as "paid by polluter", "special tax for special use" when formulating the tax on water pollution.
我国制定水污染税应遵循：“污染者付费”、“专税专用”的原则。
We should abide by the principles such as "paid by pollution", "special tax for special use" when formulating the tax on water pollution.
在税收征税范围确定的情况下，税率是影响污染税征收效果的主要因素。
Taxation rate is the key factor to influence the utility of pollution taxation under the condition that the taxation levy scope is determined.
污染税具有其它治污方法所无可比拟的优越性，在各种治污方法中独具特色。
Compared with other approaches, it has an unparalleled advantage and distinct characteristics.
另外置于正在考虑中的是，要求企业公开编制他们分享环境资源的清单，并且征收污染税。
Also being considered are environmental requirements for companies planning to list their shares publicly, and a tax on polluters.
如果养蜂人并不收取授粉费，而发电厂也不缴纳污染税，那蜂蜜或电能的价格就不能反映出真正的收益或成本。
If the beekeeper doesn't charge for pollination or the energy company doesn't pay a pollution tax, the price of honey or power does not reflect its true benefit or cost.
原则上，排放税和可交易排放许可在限制污染上是一样有效的。
In principle, emission taxes and tradable emission permits are equally effective at limiting pollution.
有两种措施可以帮助克服这些难题：征收碳排放税直接减少污染，通过补助金或者其他激励措施鼓励开发利用环保型原材料的新工艺。
To solve these problems, it helps to have two instruments to hand: a carbon tax to discourage pollution directly, and subsidies or other incentives to encourage innovation around the cleaner input.
城市的水务局已经调整了税率结构，规定向污染最严重的部门而不是使用水最多的征收的最多的税(如停车场)。
The city's water department has adjusted its rate structure, levelling the highest charges at the biggest polluters (eg, car parks) instead of the biggest water consumers.
即使是印度和中国也已实行了其它形式的碳排放税或污染物排放交易细则。
Even India and China have adopted versions of carbon taxes or emissions trading.
瑞士联合银行分析师AndreasBokkenheuser称，除非消费者被迫为环境污染支付更多的费用，比如缴纳烟尘排放税，否则这不会有什么改变。
Andreas Bokkenheuser, an analyst at UBS, says little will change until consumers of coal are forced to pay more to pollute, via a carbon tax, for example.
为节能和减少污染，我国将从9月1日起提高大排量车的消费税税率，同时降低小排量车消费税税率。
China will raise the consumption tax on high-emission cars and cut tax on low-emission ones from September 1, in an effort to save energy and fight pollution.
此外，还就征收农药产品税以及发挥价格杠杆作用控制农药污染问题作了探讨。
The issues about using pesticide product (taxes and the) role of the price lever to control pesticide pollution are also discussed.
通常采用征收庇古税的方法来解决环境污染的外部性问题，以弥补社会成本与私人成本的差额，但是不能与实际的减污效果相联系。
By collecting Pigou tax, the exterior problems of the environmental pollution are solved to compensate the gap between the public cost and the private cost.
阁下是否愿意花费更多金钱（例如支付税项）来改善污染的问题?。
Are you willing to pay more money (eg. Taxes) so as to settle or improve the problems of pollutions?
燃料税同样起着环保利器的作用。因为它精准的目标污染物同时改变习惯。
Fuel duty has also served as a useful environmental weapon, since it accurately targets a pollutant and changes behaviour.
燃料税同样起着环保利器的作用。因为它精准的目标污染物同时改变习惯。
Fuel duty has also served as a useful environmental weapon, since it accurately targets a pollutant and changes behaviour.
应用推荐