对资源过渡开发和掠夺性开发，造成资源的严重浪费??据最新发布的数字，2011年我国环境污染的损失已经超过了2万多亿，占GDP的比重是超过了6%，甚至已经超过了教育支出。
Based on newly released report, the loss from environment pollution in 2011 has exceeded 2 trillion Yuan, even higher than the expense of education, accounting for more than 6% of the GDP.
在福利支出方面，空气污染每年给全球经济带来的损失高于5万亿美元，而对发展中国家的损害最为严重。
Air pollution costs the global economy more than $5 trillion annually in welfare costs, with the most serious damage occurring in the developing world.
发展中国家受空气污染影响最为严重，在一些地区，劳动力收入损失几乎相当于国内生产总值的1%。
The effects of air pollution are worst in the developing world, where in some places lost-labor income equals nearly 1% of GDP.
该数据包含了大量与空气污染相关的成本损失。
The figures include a number of costs associated with air pollution.
他认为，债务，包括抵押债务，就像污染一样，债务人考虑不周造成的损失，却是由其他人被迫承担了。
According to Mr Jeanne, debt, including mortgage debt, is like pollution. It imposes costs on others that the borrower fails to take into account.
处理这类预期之外后果的正确方法应是，向债务人收税，即让污染者承担损失。
The right response to an externality of this kind is to tax it-to make the polluter pay.
除了沿袭更为传统的如扩大自然保护区域、控制污染等方法外，必须要提倡一个新的战略来解决这项损失。
It advocated a new strategy to tackle the loss alongside more traditional steps such as the expansion of protected natural areas and pollution control.
它发现导致的健康问题使农村产出减少了2%，而由于污染和缺水导致的工业和农业上的损失吃掉了GDP的另一个百分点。
The resulting health problems reduce rural output by 2%, it found, and the costs to industry and agriculture of dirty and scarce water SAP GDP by another percentage point.
污染制造者偶尔会被强制赔付农民的农作物损失。
Occasionally a polluter will be forced to pay farmers for damage to crops.
目前，环境破坏造成的经济损失约占GDP的9%，其中近90%是由于空气污染造成的。
Currently, the economic cost of environmental damage is estimated at 9% of GDP; nearly 90 percent of this cost is due to air pollution.
这一规划导致挤塞道路、空气污染、农田损失、对石油的严重依赖。
The consequences of this planning has been congested roads, polluted air, loss of farmland and a crippling dependence on petroleum.
没有油，意味着没有危险，没有污染的危险，没有损坏产品或造成产品不安全的危险，没有停产造成的损失。
No oil, means that there is no risk, no pollution, no damage to the risk of product or product safety risk caused by not, no production loss.
造成环境污染危害的，有责任排除危害，并对直接受到损害的单位或者个人赔偿损失。
A unit that has caused an environmental pollution hazard shall have the obligation to eliminate it and make compensation to the unit or individual that suffered direct losses.
这种监测工作对于避免珍贵材料的损失或者检测工业过程的污水中可能存在的污染物质都是很重要的。
Such monitoring is important to prevent loss of valuable material or to detect possible pollutants in the effluents from industrial processes.
阳光，噪音和环境污染，会导致会造成皮肤损失老化的自由基的生成。
Sun, stress and pollutants can generate free radicals that can damage skin and cause premature signs of aging.
衡水市区的水污染是比较严重的，其造成的经济损失是巨大的。
The environment pollution in Hengshui urban area is more serious, the economic loss caused by it is enormous.
由于采取浆式进料，省去了金精矿的干燥，减少了有价金属损失，避免了环境污染。
The drying of gold concentrate and hence the precious metals loss and environmental pollution are avoided due to slurry feeding.
北京大学环境科学工作者最近进行的研究显示，仅在2002年，北京的颗粒物污染就与25,000人的死亡有关，造成的经济损失相当于GDP的7.2%。
Recent research by Peking University environmental science professors calculated the cost of particulate pollution on human health in the city for 2002 alone at 25,000 deaths and 7.2% of city GDP.
2001年，全国共发生1842次损失1000元以上的环境污染与破坏事故。
In 2001, there were 1842 environmental pollution and damage accidents with the loss over 1000 yuan.
研究了赤潮的成因及其造成的损失和危害。对防治海洋污染、减少赤潮发生提出了具体建议。
The article studies the causes, losses and harms of red-tides, and puts forward some proposals against ocean pollution and the red-tide.
运用修正的人力资本法、生产率变动法、成果参照法等环境经济学方法，计算出衡水市区1996-2000年各年的大气污染经济损失。
We can calculate the loss caught by the air pollution from the year 1996 to 2000 by using the methods of environmental economy such as human capital methods, productivity changing methods, and so on.
该方案在确保安全的前提下，可取得减少环氧乙烷排放损失，降低氮气消耗和减少大气污染的效果。
Using the scheme, the purge loss of EO and nitrogen consumption are reduced without any safety troubles, and the air pollution is also improved.
该方案在确保安全的前提下，可取得减少环氧乙烷排放损失，降低氮气消耗和减少大气污染的效果。
Using the scheme, the purge loss of EO and nitrogen consumption are reduced without any safety troubles, and the air pollution is also improved.
应用推荐