被污染的大气危害人们的肺部健康。
The polluted air damages people's lungs. Some petrol has lead in it.
是什么造成了雨水穿过污染的大气而形成的酸雨?
What causes the acid rain that forms from water passing through polluted air?
酸雨和被污染的大气还会侵蚀建筑物的砖块和石造的部分,腐蚀钢制桥梁和铁轨的金属部分。
Acid rain and polluted air also damage the bricks and stonework of buildings, and corrode the metalwork of steel Bridges and railings.
凡属有工业废气、燃料废气污染的大气中,锌镀层的耐蚀性优于镉镀层,在海上或海水中则相反。
Anyone who is a industrial waste gas, waste gas fuel have pollution atmosphere, zinc coating the corrosion resistance than at sea or plating, cadmium in the ocean in the opposite.
而对于无价的东西,比如没有污染的大气,清洁的淡水,未酸化的海洋,毛茸茸的野生动物等世界上最重要的资源,西蒙的论断就不适用了。
not if they are free, as are some of the most important global goods—a healthy atmosphere, fresh water, non-acidic oceans, furry wild animals.
大气中的污染程度正在加深。
Levels of pollution present in the atmosphere are increasing.
科学家称这两项研究都表明,生态系统的某些部分对于大气污染的减少反应迅速,但这些发现不应该成为允许污染的理由。
Scientists say both studies demonstrate that certain parts of the ecosystem respond rapidly to reductions in atmospheric pollution, but that these findings should not be used as a license to pollute.
另一件事是,在一些国家,生物燃料作物的种植和收获方式仍然会产生大量的污染——这些污染对大气造成真正的破坏。
The other thing is that in some countries, the way that biofuel crops are grown and harvested still produces a great deal of pollution—really damaging to the atmosphere.
这种情况似乎是由许多因素的累积的结果,而大气污染物是主要的罪魁祸首。
The condition appears to result from the cumulative effect of a number of factors, with atmospheric pollutants the principal culprits.
过氧乙酰硝酸盐是一种重要的大气污染物。
The peroxyacetyl nitrate is an important atmospheric pollutant.
企业主管部门应当加强对企业大气污染防治工作的监督管理。
Competent authorities should strengthen supervision and administration of their work in air pollution prevention.
其他与大气污染防治有关的情况和资料。
Other information and data with respect to the prevention of air pollution.
吸烟、衰老、压力、大气污染、我们的饮食及许多其他环境因素都能对表观基因组造成破坏。
The epigenome can be disrupted by smoking, ageing, stress, atmospheric pollution, what we eat and drink, and a host of other environmental factors.
同时,这也会降低能源消耗,减少水和大气污染,包括减少温室气体的排放。
It also would save energy and cut water and air pollution, including greenhouse gases.
尽可能减少化学制品和大气污染物的吸入。
第二章大气污染防治的监督管理。
Chapter II Supervision and Administration Over Prevention of Air pollution.
莉莲·卡尔德龙·加西杜埃尼亚斯为调查大气污染的影响招募儿童时,安娜只有七岁。
When Lilian Calderón-Garcidueñas recruited children for a study probing the effects of air pollution, Ana was just 7.
这种气体中的某些成分,比如铅,不仅污染大气,而且对人类身体健康也确实产生害处。
Some of the contents of this gas, such as lead, not only pollute the atmosphere but cause actual harm to the health of people.
虽然这个研究站远离人类主要的污染源,但是大气环流会把欧洲和北美的空气带到北极地区。
Although the research station is far from major sources of human pollution, atmospheric circulation brings air from Europe and North America into the Arctic region.
结果当地许多地方的空气污染状况最终得到了缓解,但排放到地球大气层的温室气体却在日益增加。
The result is that local air pollution is finally easing in many places but emissions of greenhouse gases into the planet's atmosphere are increasing.
在印度,这有许多大型工厂都是以煤为能源,是大气的主要污染源。
In India, it is the corporations that are building giant coal-based power plants - which are major climate polluters.
欧洲有一些世界上最严格的大气污染限制标准。
Europe has some of the most stringent air-pollution limits in the world.
因此我们自己这颗含水行星的最终命运可能便是短暂地污染已经变成白矮星的太阳的大气层。
So the ultimate fate of our own watery planet may be to briefly stain the atmosphere of the white-dwarf sun.
凡是向已有地方排放标准的区域排放大气污染物的,应当执行地方排放标准。
Units that discharge atmospheric pollutants in areas where the local discharge standards have been established shall observe such local standards.
夜晚,城市上空的大气在忙于清除它白天所受到的污染。本来这项工作会很有成效,但这时这座城市的灯光亮了起来,工作受到了干扰。
And the city's lights come on at a time that the atmosphere could very well do without them: when it is cleansing itself of the pollution of the day.
雅洛德说,对这种资料进行分析,让科学家得以更好地预测大气中有害污染物质的分布。
Jarraud says an analysis of this data enables scientists to better forecast the distribution of potentially harmful pollutants in the atmosphere.
雅洛德说,对这种资料进行分析,让科学家得以更好地预测大气中有害污染物质的分布。
Jarraud says an analysis of this data enables scientists to better forecast the distribution of potentially harmful pollutants in the atmosphere.
应用推荐