近年来，以硅肥作改良剂对重金属污染的土壤进行治理的研究大量涌现。
In recent years, a great deal of studies about the management of soil heavy metals pollution by using silicon fertilizer sprang up.
森林生态系统具有独特的特点和功能，利用其修复放射性污染的土壤具有重要的意义。
Forest ecosystem has special peculiarities and functions which can be used to remediate the radionuclide contaminated soils.
被污染的水源会引起鱼类以及其他海洋生物的死亡，被污染的土壤会减少种植农作物的面积。
Polluted water kills fish and other Marine life. Pollution of soil reduces the amount of land available for growing food.
研究人员希望能够饲养这种蚯蚓，把它们放置在被污染的土壤中，除去富含重金属的土壤。
The researchers hope it may be possible to breed the worms and distribute them around contaminated sites in the hope they can help rid the soil of heavy metals.
固化法是将污染土壤同凝固剂或者粘合剂混合，固化为颗粒或块状，对于重金属污染的土壤效果好。
The solidification method is to mix the polluted soil with coagulant or adhesive to solidify it into particles or pieces and therefore efficient for the soil polluted by heavy metals.
研究EDTA（乙二胺四乙酸钠）对在镉污染的土壤中不同镉富集类型水稻品种生长和发育的影响。
The study aimed to discuss the law of the effect of applying EDTA in the cadmium-polluted field on the growth of rice.
本发明的特征是从锰污染的土壤中分离得到一株对可溶二价锰有氧化作用的芽胞杆菌MK3-1。
The invention is characterized in that the Bacillus sp MK3-1 which has oxidation effect on soluble bivalent manganese is obtained through the separation from soil with the manganese pollution.
本研究利用传统的富集、筛选、纯化的方法，从受含酚废水污染的土壤中筛选出了8种酚类化合物的10株降解菌。
We use traditional enrichment, screening, purification methods to select 10 degrading bacteria of 8 kinds of phenolic compounds from a soil sample polluted by phenol wastewater.
整治工作涉及到确认村庄里的污染区域，除掉所有受污染的土壤，将受到污染的土壤丢弃在安全填埋场并且用干净的土壤进行替换。
Remediation has involved the identification of contaminated areas in the villages, removal of all contaminated soil, its disposal in secure landfill sites and its replacement with clean soil.
本发明公开了一种修复土壤ddt污染的方法，将漆酶投加到DDT污染的土壤中直接催化降解残留在土壤中的DDT。
The invention discloses a method for renovating soil polluted by DDT. Laccase is added into the soil polluted by DDT for directly catalyzing and deteriorating DDT residual in the soil.
从除草剂阿特拉津污染的土壤中，富集驯化培养分离到5株降解菌，利用直接涂布法，获得6株能够降解阿特拉津的菌株。
From herbicide contaminated soil, 5 atrazine degrading bacterial strain were isolated by enrichment culture, and 6 atrazine-degrading bacterial strain were isolated by direct coating method.
将公园和学校等地附近被污染的土壤挖走，似乎是唯一选项，而核废料被处理后埋土壤下，地点则是在被挖去土地的那些地方。
As parks and school grounds are stripped of contaminated topsoil, the city is doing the only thing it can do: burying the waste under the sites from which it was removed.
我喜欢有机农场不使用化学农药或任何会污染土壤或水的东西。
I like the fact that organic farms don't use chemical pesticides or anything that can pollute the soil or the water.
这些物质从生锈的桶中渗出，然后污染了土壤。
These substances leak from the rusty barrels and pollute the soil.
经过几年的耕种和收获，该遗址将以远低于挖掘和重新掩埋费用的成本进行修复，这也是修复污染土壤的标准做法。
After several years of cultivation and harvest, the site would be restored at a cost much lower than the price of excavation and reburial, the standard practice for remediation of contaminated soils.
垃圾填埋场用于倾倒垃圾。但因为覆盖在垃圾上的土壤会受到污染，所以垃圾填埋场的使用并不广泛。
Landfills are places to dump waste, but they are unpopular because they can pollute the soil used to cover them.
土壤污染会导致不健康的食物。
这些物质从生锈的桶中渗出然后污染了土壤。
These substances leak from the rusty barrels and pollute soil.
在污染不太严重时，河水只要是流动的而且能接触植物、土壤、岩石，自身很快就会变清洁。
Rivers clean themselves quickly when pollution is not too great, so long as the water is moving and in contact with plants, soil and rock.
石蜡是一种已知的致癌物，而过氧化氢则对消化系统有害。随意丢弃木筷则可能污染水和土壤质量。
Paraffin is a known carcinogen, and hydrogen peroxide can harm the digestive system. Chopsticks irresponsibly disposed of can contaminate water and soil quality.
氮和硫的排放物是造成土壤酸度和环境污染的两大主要来源。
Both nitrogen and sulphur emissions are major contributors to soil acidity and environmental pollution.
并且也有许多成为了牺牲品：大气变暖土壤和水被破坏和污染以及不堪一击的社会。
And it has many victims: a warming atmosphere, sullied soils and water, and fragile societies.
据《中国日报》报道，5000多吨剧毒化工废料在云南省的农村地区被非法倾倒，造成家畜死亡、土壤水源污染。
China Daily reports that more than 5, 000 tons of highly toxic industrial waste were dumped illegally in rural areas in Yunnan province, causing livestock deaths and soil and water pollution.
铅这种重金属，也会污染水和土壤，而且，根据CCHE，铅几乎可以干扰到胎儿发育的各个方面，造成脑和肾的损伤。
This heavy metal, which can also contaminate water and soil, can interfere with nearly every aspect of fetal development, causing brain and kidney damage, according to the CCHE.
铅这种重金属，也会污染水和土壤，而且，根据CCHE，铅几乎可以干扰到胎儿发育的各个方面，造成脑和肾的损伤。
This heavy metal, which can also contaminate water and soil, can interfere with nearly every aspect of fetal development, causing brain and kidney damage, according to the CCHE.
应用推荐