将具有不同类型污染物和不同风险值的土壤区别对待，分别处置。
Take and dispose of different pollutants and soils of different risk values differently and separately.
研究人员称，吃西兰花芽可以提高机体对某些空气污染物的解毒能力，这或许可以提供一种廉价的方式，用来降低居民面临的长期健康风险。
According to researchers, eating broccoli sprouts' enhances the detoxication of some airborne pollutants and may provide a frugal means to attenuate their associated long-term health risks.
PM 10是城市空气污染以及在城市中通常发现的与污染物的复杂混合物相关健康风险的一项重要指标。
PM10 is an important indicator of urban air pollution, and the health risks associated with the complex mixtures of pollutants typically found in cities.
亚洲熔炼了76%的世界钢铁并排放了44%的污染物，但是只掌握了十分之一最有价值的品牌和风险资本活动。
Asia smelts 76% of the world's iron and emits 44% of its pollution, but hosts only a tenth of its most valuable brands and venture-capital activity.
癌症风险的其它因素包括当地的工业排放物，约占平均总体风险的百分之25，以及不知道排放源的“背景”污染物。
Other contributors to cancer risks include local industry emissions, which make up about 25 percent of the average overall risk, and "background" pollutants with no known emission sources.
此方法同样适用于任何面源可溶性污染物的地下水污染动态风险评价。
The dynamic risk assessment method is applicable for any soluble groundwater pollutants from diffuse sources.
场地修复技术方案的目标是保障人的健康，使得场地土壤中污染物的环境风险降低到可以接受的水平。
The goal of the site remediation technology plan is to ensure human health and to reduce the environmental risk of the pollutants in the site soil to an acceptable level.
DRASTIC方法可以进行地下水污染的脆弱性评价，但是却没有涵盖风险的概念，也忽视了污染物随地表水流运动的动态特性。
The DRASTIC method can provide groundwater vulnerability to pollution but does not contain risk concept and ignore hazard's dynamic nature of water movement.
你在建设一个水处理厂，例行的检查发现水中含有污染物，但引起疾病的风险是极低的。
You are building a water treatment facility. Routine tests reveal that there are contaminants in the water but that they have an extremely low risk for causing any sickness.
长期暴露于空气中的浮粒污染物，也可引致浮粒滞留在肺中，并减低肺功能及增加肺癌的风险。
Long-term exposure to airborne particulate matter reduces lung function and increases the risk of getting lung cancer.
农业面源污染物质氮、磷流失是与土壤营养物含量之间存在较强的联系，土壤营养物的累积可增大流失风险。
Studies have shown that the soil nutrient loss has strong connection with its content, and the accumulation of soil nutrient can increase the loss potential.
农业面源污染物质氮、磷流失是与土壤营养物含量之间存在较强的联系，土壤营养物的累积可增大流失风险。
Studies have shown that the soil nutrient loss has strong connection with its content, and the accumulation of soil nutrient can increase the loss potential.
应用推荐