我们的空气质量现在受到了汽车直接排放的污染物的影响。
Our air quality now suffers from the effects of pollutants emitted directly from our cars.
我们的空气质量一直受到汽车排放污染物的影响。
Our air quality now suffers from the effects of the pollutants emitted directly from our cars.
本文研究远红外线活化汽油分子后对汽车动力性、燃油经济性和排放污染物的影响。
In this paper, the influence on the car performances of the power, fuel economy and exhaust emission by far-infrared ray activating petrolic molecules is studied.
新的3m公司设备将生产包括Scotchshield薄膜(这种薄膜可以保护太阳能光伏组件免受水分和污染物的影响)在内的多种可再生能源产品。
The new 3m facility will produce a variety of renewable energy products, including Scotchshield, a film that protects the backsides of solar photovoltaic modules from moisture and contaminants.
专家说需要对每种污染物进行测试，以查明对人类的长期影响。
Experts say testing needs to be done on each contaminant to determine the long-term effects on humans.
孩子们接触这些污染物对他们的智力发展会产生有害影响。
Children's exposure to these pollutants has been associated with harmful impacts on their mental development.
结果显示，比起受鸟类影响较小的池塘，离栖息地最近的池塘里污染物含量更高。
In ponds closest to the colony, the results showed there were far more pollutants than in ponds less affected by the birds.
美国环保局（EPA）最近作出一项裁决-温室气体（GHG）是污染物，这开创了一个先例，可能对公司造成负面影响，成为本次辩论中理亏的一方。
The EPA issues a recent ruling that GHG is a pollutant, and this sets a precedent that could adversely impact corporations on the wrong side of this debate.
通过释放各种污染物以及水蒸气至机库中，该创意旨在测试这些物质对大气窗口的影响。
The idea is to test the effects on the atmospheric window of various pollutants, and also of water vapour, by releasing them into the building.
妇女对杀虫剂、溶剂和持久性有机污染物的暴露可潜在影响胎儿的健康。
Women's exposure to pesticides, solvents and persistent organic pollutants may potentially affect the health of the fetus.
就在科学家们努力理解沙尘是怎样影响气候时，越来越多的证据显示另外一种空气污染物——烟尘可能带来潜在的灾难性后果。
Just as scientists struggle to understand how dust is affecting climate, evidence is growing that another airborne pollutant, soot, is potentially disastrous.
可吸入颗粒物对人的影响要大于其他任何污染物。
其他污染物，例如硫磺，也加剧影响着人类的健康。
卢基尼小组已计划对三百名中学生做检查，分析当地污染物对其神经造成的影响，这些检查包括嗅觉测试。
Lucchini's team, which had already planned to examine 300 middle schoolers for neural effects of local pollution, included a smell assay in the tests.
有机污染物（或许多被称为POP的杀虫剂）对环境和健康造成严重的持续负面影响。
The adverse impact of persistent organic pollutants, or POPs as many of the pesticides are known, on the environment and health are serious.
另外，虽然公认母乳喂养的总体效益，但是新生儿的健康可因母乳中污染物的含量高而受到影响。
Additionally, while the overall benefits of breastfeeding are recognized, the health of the newborn may be affected by high levels of contaminants in breast milk.
这些污染物在大气中停留数天或十年左右，它对气候变暖的影响，大约相当于80%的二氧化碳引起气候变暖的效应。
The warming effect of these pollutants, which stay in the atmosphere for several days to about a decade, is already about 80 percent of the amount that carbon dioxide causes.
接触持久性有机污染物可在人类导致各种广泛的有害影响。
Exposure to POPs may result in a wide variety of adverse effects in humans.
当然，这些污染物对气候变暖造成的确切影响，在科学上仍存在一定程度的不确定性。
Of course, a degree of scientific uncertainty remains about some of these pollutants' precise contribution to warming.
在整个喜马拉雅冰川，同样吸收辐射的大量尘埃和其它空气中的污染物可能掩盖了黑碳的影响。 “北极地区基本上距离尘埃污染源非常远，冰雪很洁净，因此影响就特别大。”
Over Himalayan glaciers, large amounts of dust -- which also absorb radiation -- and other pollutants in the air may dampen the effect.
高浓度的PCB和其他污染物严重影响了北极熊的繁殖能力。
High levels of PCBs and other pollutants have dramatically affected the polar bear's ability to reproduce.
②不同组别的当前经济水平会给不同污染物带来不同的内生性影响。
Different groups'current economic level will give different endogenous effect to different pollutant.
官员表示北方恶劣的天气条件也影响了污染物的扩散。
Officials say unfavourable weather conditions in the capital have prevented pollutants from dispersing.
在大多数情况下，这样的接触只会影响到暴露于污染物下的产品表面。但应扣留潜在的受污染产品，直到确定其受污染情况。
In most cases, such exposure only affects the surface of exposed product. However, potentially contaminated product should be detained until its status can be determined.
对大气边界层内大气湍流和建筑物对道路交叉口处机动车排放气态污染物扩散的影响进行了研究。
The effect of atmospheric turbulence and buildings on the dispersion of gaseous pollutants emitted from motor sources was investigated at the road intersection in the atmospheric boundary layer.
土层厚度、EM投加量、水力负荷周期对污染物去除效果的影响及机理分析。
The influence of pollution removal efficiency and mechanism analyses if adjusting soil depth, the quantity of EM, hydraulic loading period.
本文分析了影响大气污染物扩散的各种因素，讨论了主要因素对大气污染物扩散的影响趋势。
The various affecting atmospheric pollutants diffusion is analyzed and the effect tendency of primary factor to atmospheric pollutants diffusion is discussed.
本文分析了影响大气污染物扩散的各种因素，讨论了主要因素对大气污染物扩散的影响趋势。
The various affecting atmospheric pollutants diffusion is analyzed and the effect tendency of primary factor to atmospheric pollutants diffusion is discussed.
应用推荐