从而有效地减少了污染物排放量，获得较好的社会效益。
Therefore, the pollutant discharge is reduced effectively and social and economic profits are also improved.
城市交通是一个动态系统，污染物排放量始终处于变化之中。
Urban traffic is a dynamic system, whose pollutant emission always changes.
据报道这些软件的目的是就该车的污染物排放量提供虚假信息。
The software reportedly was designed to give false information about the amount of pollutants the cars produced.
推行清洁生产、减少污染物排放量，根本的方法是控制物料流失。
The fundamental measures for promoting cleaner production to reduce pollutant discharge is to reduce material loss.
清洁空气法令要求主要空气污染源需获得这种许可证，以防止污染物排放量的严重增加。
The Clean air Act requires major sources of air pollution to obtain such permits before making changes that would result in a significant emissions increase of any pollutant.
分析丙烯腈的生产特点，采取切实可行的措施，将污染物排放量降到最低限度。
Analysing the production characteristic of Acrylonitrile, and adopting the practicable measures, the discharge quantity of contamination was reduced to the lowest limitation.
本发明洁净汽油和洁净柴油具有生产成本低、能耗小、污染物排放量小的优点。
The clean gasoline and clean diesel oil of the invention have the advantages of low production cost, low energy consumption and low pollutant discharge amount.
对于燃气耗量和大气污染物排放量，单户采暖最低，分散采暖居中，区域采暖最高。
For the gas consumption and emission of atmospheric pollutants, the household heating is the lowest, the decentralized heating is middle, and district heating is topmost.
气候变化、城市化进程加快、大气污染物排放量增加是引起霾出现频率增加的可能原因。
Climate change, speed up of urbanization and the increase in air pollutant are likely the basic causes of more haze phenomena.
在夏季，自然通风量减小，但汽车在冷启动与怠速情况下的污染物排放量远比冬季的小。
In summer the natural ventilation rates of buoyancy driven flow decrease, in the meantime the cold start and idle emissions of cars are significantly lower in summer than in winter.
制定各种车辆排放控制法规的目的是为了控制车辆排放，降低在实际使用过程中的污染物排放量。
The main purposes of institute vehicle emission control legislations are control emission of vehicle, reduce pollutant emission on real road.
正因如此中国正制定目标在2010年前提高20%的能源利用效率和降低10%的污染物排放量。
Those are some of the reasons, of course, that China has set itself the challenging targets of increasing energy efficiency by 20% and reducing pollutants by 10% by 2010.
结果表明：燃气能在较宽的空燃比下催化燃烧，具有高的热效率，同时污染物排放量远远低于传统燃烧器。
The result showed that the advantages offered by the catalytic combustor is that catalytic combustion can be carried out over a wide air: fuel ratio and at low temperature with high heat efficiency.
根据机动车行驶工况和污染物排放系数测定，定量计算了近年来上海市机动车在实际行驶工况下的污染物排放量。
On the basis of measuring and testing on vehicle driving pattern and emission factor, pollution load from motor vehicle in Shanghai proper has been calculated.
结合北京的污水、污泥及污染物排放量的现状，预测2000年城市污水、污泥及污染量，就此问题提出了建议。
The volumes of wastewater, sludge and pollutant drained in Beijing in 2000 are predicted on the basis of the data at present. At the same time, Suggestions to the drainage problems are made.
以煤城焦作市为例，选取1982 ~ 2002年经济与环境数据，建立人均GDP与主要环境污染物排放量的模型。
Taking Jiaozuo as an example, based on the 1982-2002 economic and environment data, the model of per capita GDP and main industrial waste discharge are established.
锅炉的燃烧优化是通过锅炉的运行调整，达到最高的锅炉燃烧效率和最低的污染物排放量，从而降低电厂的煤耗和排污费用。
Boiler combustion optimization is to improve boiler efficiency and reduce nitrogen oxide emissions from boiler through adjustment of boiler operation parameters.
通过对其环境空气污染物排放量计算方法的初步研究，论述了燃气-蒸汽联合循环燃油机组工程环保设计中应注意的一些问题。
The article discussed the question that should be noticed in gas-steam unite circle generate electricity aircrew environment protection design via the primary research on the account measure of...
一些内燃发动机虽然仍会产生二氧化碳，但污染物排放量已接近零这一最高标准，其他一些内燃发动机的工作效率大大提高，能够输出600匹的强大马力。
Some IC powerplants achieve near-zero emissions of pollution-generating compounds (they will still emit carbon dioxide), while others can generate 600 horsepower more efficiently than ever.
运用投入产出分析法建立了工业产品进出口污染足迹计量模型，计算了中国20个进出口工业部门6类污染物排放系数及排放量等多组数据。
The pollution footprint model was built on the basis of the input-output analysis to measure the discharge coefficient and amount of 6 pollutants in 20 Chinese industrial sectors.
运用投入产出分析法建立了工业产品进出口污染足迹计量模型，计算了中国20个进出口工业部门6类污染物排放系数及排放量等多组数据。
The pollution footprint model was built on the basis of the input-output analysis to measure the discharge coefficient and amount of 6 pollutants in 20 Chinese industrial sectors.
应用推荐