应该禁止人们使用塑料袋以消除白色污染。
People should be prohibited from using plastic bags to eliminate white pollution.
只有当我们所有人携手消除各级噪音污染时，我们才能拥有更好的环境和更美好的未来。
Only when all of us join hand in hand to eliminate noise pollution at all levels, can we have a better environment and a more beautiful future.
如果他们被带回地球，会使我们消除可能为样品污染而承担的风险。
It will let us eliminate the risk we would take of contaminating the samples if they were brought back to Earth.
让他们感到困惑的是他们怎样才能消除这个地区的空气污染。
The question that puzzled them is how it is that they can get rid of the air pollution in the area.
只有当我们所有人共同努力消除各种污染时，我们才能期望有一个更好的环境。
Only when all of us join efforts to eliminate pollution at all levels can we expect to have a better environment.
湖泊、河流、沼泽和海岸等湿地可以维持生物多样性、防洪以及消除污染物。
Wetlands—lakes, rivers, marshes and coasts, can maintain biodiversity, control floods and remove pollutants.
沼气工厂的另外一个好处是可以消除大量肥料，否则这些肥料就会污染空或者水源。
Another plus is that biogas plants can devour vast quantities of manure that would otherwise pollute the air and could affect water supplies.
电子信息产品污染控制，是指为减少或消除电子信息产品中含有的有毒、有害物质或元素而采取的下列措施。
The Control of the Pollution of electronic products is the following methods aims to decrease and avoid the poisonous and harmful substances or elements contained in electronic products.
消除污染限制能提高每小时劳动产生的GDP，但并不一定会形成一个大家都想居住的世界。
Removing pollution limits could boost GDP per hour worked, but wouldn't necessarily lead to a world we'd want to live in.
假如给出太空漫步的“tricorder”仍然是一个科学幻想，病原体的单独检测将不能消除污染食物接触消费者的可能性。
Given that the "tricorder" of Star Trek lore is still a scientific fantasy, pathogen detection alone will not eliminate the potential for contaminated food reaching the consumer.
由于这三项措施的达成，这一倡议现在已经使20个工厂得到污染控制，并有望消除每年35000吨的二氧化硫排放总量。
As a result of the three settlements, this initiative has now secured pollution controls at 20 plants and is expected to eliminate a combined total of 35,000 tons of sulfur dioxide emissions per year.
市议会成员小川胜一说：与其说是在消除辐射污染不如说是在学习怎样在辐射中生存。
City council member Showichi Ogawa said it's less a matter of eliminating radiation than "learning to live with radiation."
葡萄园，可以在葡萄的不同生长阶段喷上不同农药，和任何数量的洗涤或剥皮，将无法消除污染物，因为葡萄的外皮很薄。
Vineyards can be sprayed with different pesticides during different growth periods of the grape, and no amount of washing or peeling will eliminate contamination because of the grape \ 's thin skin.
目前污染带还在中国境内，中国将努力采取各项措施，争取在中国境内最大限度地消除污染。
Now, the pollution slick is still floating within Chinese territory, and China will take every effort to remove pollution as much as possible.
当然，我们还有不同的时间去提高减少碳的排放量的水平，以前的会议的目标是要保持生物的多样化，消除海洋大气陆地上的污染物。
Certainly we are having a difficult time reducing our levels of carbon emissions, meeting previous goals on biodiversity, and eliminating Marine, atmospheric, and terrestrial pollution.
在潜在的污染物中，霉菌毒素是最常见的，尤其是在炎热潮湿的条件下，因此消除霉菌毒素污染必须是饲养策略当中的一项措施。
Of the potential contaminants, mycotoxins are the most widespread, particularly in hot, humid conditions, and mycotoxin decontamination must be a part of feeding strategies.
实施这项禁令的目的是消除石油泄漏可能对环境产生的污染，另一部分原因是保护旅游业。
The ban was put in place to reduce the chances of environmental damage from oil spills and in part to protect the tourist industry.
他们不可能只给这些孩子解毒，他们必须消除整个旁遮普邦的污染。
They can't just detoxify these kids, they have to detoxify the whole Punjab.
它们将会为实现消除持久性有机污染物氯丹和灭蚁灵带来有益的经验，不仅有益于中国，也有益于全体面临类似挑战的《斯德哥尔摩公约》签约国家。
They will generate useful lessons for complete elimination of PCBs, chlordane and mirex not only in China but in all other Stockholm Convention countries facing similar challenges.
如果你能消除引起污染的控制缺陷和破损设备，接着你要看看系统配置、材料特征和工艺条件。
If you can eliminate control failures and worn equipment as causing the contamination, look next at system configuration, material characteristics, and process conditions.
评估结论可能是没有显著的环境风险，监测可以满足要求。相反，则需要实施三期污染调查和消除。
Assessment conclusions may be no significant environmental risks, monitoring can meet the requirements. Instead, it is required to implement the three phase of pollution investigation and elimination.
研究发现：污染对人类呼吸道的威胁将会被新疗法消除。
Findings on pollution damage to human airways could yield new therapies.
德国航空航天中心认为RayWOx将能消除目前难以消除的某些污染物质，尤其是抗生素，X光造影剂以及激素。
The German Aerospace Centre reckons RayWOx will be good at removing certain pollutants that are particularly hard to get rid of at the moment, notably antibiotics, X-ray contrast media and hormones.
我们必须消除我们城里的噪音污染。
2006年7月3日，北京：中国采取了迅速措施消除主要持久性有机污染物(pop)，实现在全世界淘汰这些危害人类和环境的持久性有机污染物的目标。
BEIJING, July 3, 2006 - China has taken rapid action to eliminate key persistent organic pollutants (POPs) targeted for phaseout worldwide due to their impacts on human health and environment.
这种举措旨在消除航空产生的二氧化碳排放，或者通过绿色金融计划来淘汰污染环境的二氧化碳排放。
The offsets are intended to cancel out the carbon dioxide emissions created by airline travel or driving by financing green projects that will eliminate as much CO2 as the polluting activities create.
因此，居住在城市的人对他们如何能消除污染也愈来愈担心。
City people are, therefore, becoming more and more worried about how they can get rid of pollution.
已采取一些特别措施来帮助消除水的污染。
Some special measures have been introduced to help combat water pollution.
单就消除水和空气的污染来说，这个城市就已花了二亿多美元。
The city alone has spent more than two hundred million dollars to fight water and air pollution.
单就消除水和空气的污染来说，这个城市就已花了二亿多美元。
The city alone has spent more than two hundred million dollars to fight water and air pollution.
应用推荐