为地表微污染水资源的深度处理和利用提供科学依据。
The results can provide a scientific basis for the treatment and use of surface less-polluted water.
如果我们继续污染水资源，我们就会没有水喝，会渴死。
If we continue to pollute the water, we will have no water to drink and die of thirst.
在地下水资源丰富的地区采矿，会严重破坏和污染水资源。
Mining in the region which the groundwater is abundant, will destroy and pollute the fresh water resources seriously.
我们在海里过度捕捞、深水钻井污染水资源、转向地球上最脏的能源形式比如说：尼古丁沙子。
We are overfishing our oceans, polluting our water with fracking and deepwater drilling, turning to the dirtiest forms of energy on the planet, like the Alberta tar sands.
而大部分物种灭绝，都是人类活动造成的——污染水资源，耗尽水资源，改变生境，破坏生境、进而改变全球气候。
Most of these extinctions are tied to human activities that are polluting and depleting water resources, changing and degrading habitats and altering the global climate.
我们应该保护我们的水资源，不污染它们。
长江提供全国三分之一的淡水资源，但它近年来遇到了很多环境问题，如重污染和过度捕鱼。
The Yangtze River provides one third of the country's freshwater resources, but it has met lots of environmental problems in recent years, such as heavy pollution and overfishing.
另一部分要归罪于我们通过浪费、污染短视地消耗了有限的水资源。
In part, it's a result of our own shortsighted depletion of our limited water resources through waste and pollution.
有一位年轻女士，叫劳里·鲁姆克，开展了一项化学实验来寻求保护水资源避免污染的方法。
One young woman, Laurie Rumker, conducted a chemistry experiment to investigate ways to protect our water from pollution.
反对任何形式的煤矿和煤炭能量的环境保护主义者们担心这项深埋技术解决了全球变暖的问题，但却又带来了水资源污染的问题。
Environmentalists who oppose coal mining and coal energy of any kind worry that sequestration could simply trade one problem, global warming, for another one, the pollution of water supplies.
今天，我们的空气和水资源更加洁净，污染已大大减少，全美各地的人们生活在更健康的环境中。
Today, our air and water are cleaner, pollutionhas been greatly reduced, and Americans everywhere are living in ahealthier environment.
同时由于越来越多的人受空气，水资源以及土壤恶化与污染的影响也是影响社会稳定的另外的因素。
Social stability is another factor as more people are enraged by worsening air, water and soil pollution.
卫生设施缺乏会造成水资源污染。
英国环境署(ea)拒绝了诺克顿的早期计划，因为担心动物排泄物会污染地下水资源。
An earlier version of Nocton's plan was opposed by Britain's Environment Agency (ea), which was worried about the risk of groundwater pollution from animal waste.
早在科赫公司精炼厂污水处理活动之前的20世纪初期州法律规定禁止污染州俄克拉荷马水资源，包括地下水。
The pollution of any Oklahoma waters, including groundwater, has been prohibited by state statute since the early 1900s — well before Koch's waste disposal activity at the refinery.
环境威胁——电力故障、水资源破坏和污染等。
Environmental threats - power failures, water damage, pollution, etc.
雪佛龙公司承认它在2001年购买的德士古公司(与该诉讼案件息息相关的一家公司)确实对水资源造成了污染。
Chevron acknowledges that Texaco, an oil firm it bought (along with the lawsuit) in 2001, did pollute the water.
这也说明依靠河流作为淡水资源来源的人们其生活质量可通过解决个别污染问题而得到提高。
This suggests that the quality of life of those relying on the river as a freshwater source could be improved considerably by addressing the individual pollution problems.
他们还从津巴布韦国有水资源管理局接管了提供无污染水和修理坍塌的污水管道的职责。
They also took over responsibility from the state-run Zimbabwe National water Authority for delivering disease-free water and repairing collapsed sewerage pipes.
水污染使得我们用来饮用和清洗的纯净新鲜的水资源不断减少，用于游泳、垂钓的水源也在减少。
Water pollution reduces the amount of pure, fresh water that is available for such necessities as drinking and cleaning, and for such activities as swimming and fishing.
全世界的河流、湖泊和含水土层的减少速度超过了大自然循环水资源的速度；工业和生活用化学物质正迅速污染仅有的水源。
Around the world, rivers, lakes, and aquifers are dwindling faster than Mother Nature can possibly replenish them; industrial and household chemicals are rapidly polluting what's left.
他们说，一旦二氧化碳与地下水融合极易形成碳酸，而这会把地下岩石中的有毒物质分解出来，从而污染我们的水资源。
Should the carbon dioxide mix with water underground and form carbonic acid, they say, it could leach poisonous materials from rock deep underground that could then seep out.
淡水资源和海洋资源日益受到污染；土壤和一度丰富多产的渔场日趋贫瘠。
Freshwater and Marine resources are increasingly polluted; soils and once-prolific fisheries are growing barren.
公寓和多家庭住宅能够为购房者所承受，同时也是在烟雾污染和水资源缺乏地区，城市分区制所推崇的住宅。
Those are what buyers can afford, and what zoning rules call for in a region of smog and sparse water supplies.
但是他只是想转移公众的视线，让大家不去关注他的矿产公司正在污染当地的水资源。
But he only wants to divert public opinion so it would not notice that his mining company is polluting local waters.
由于水污染和地下水消耗所带来的水资源不足的总体代价估计约为147亿人民币（21.4亿美元），大约是中国年度财政支出的1%。
The overall cost of water scarcity—from pollution and the depletion of groundwater—is estimated to be 147 billion yuan ($21.4 billion) a year, or almost 1% of China’s annual output.
由于水污染和地下水消耗所带来的水资源不足的总体代价估计约为147亿人民币（21.4亿美元），大约是中国年度财政支出的1%。
The overall cost of water scarcity—from pollution and the depletion of groundwater—is estimated to be 147 billion yuan ($21.4 billion) a year, or almost 1% of China’s annual output.
应用推荐