这个污染控制小组已在现场，随时可以开始抽油。
The pollution-control team is at the scene and is due to start sucking up oil any time now.
污染控制措施要么不严格要么不存在，导致了令人窒息的雾霾。
Pollution control measures are either not strict or nonexistent, leading to choking clouds of smog.
由于工厂缺乏适当的污染控制系统，Remo乡村地区的史无前例的工业增长造成了严重的环境问题。
Unprecedented industrial growth in the country of Remo has created serious environmental problems because factories there lack adequate pollution-control systems.
由于 Remo地区目前没有公司研制污染控制系统，所以这项计划如果得到执行，将为外国出口商提供大量机会向市场销售污染控制系统。
Since no companies in Remo currently produce pollution-control systems, the plan, if implemented, will create significant opportunities for foreign exporters to market pollution-control systems.
超过一半的美国煤炭发电机缺乏二次燃烧氮氧化物污染控制。
More than half of U.S. coal generators lack postcombustion NOx pollution controls.
第二章电子信息产品污染控制。
污染控制的信息手段及其在中国的应用。
Information approach to industrial pollution control and its applications in China.
铂和钯主要用于制造轿车和卡车上的污染控制设备。
Platinum and palladium are used mostly to make pollution - control devices for cars and trucks.
这是污染控制与资源研究国家重点实验室的网站。
This is the website for State Key Laboratory of Pollution Control and Resources.
污染控制机关充其量只是偶尔检查工厂的排水情况。
There is only, at best , random monitoring of wastewater effluent by the pollution control agency.
改进燃烧技术，正在成为广泛应用的氮氧化物污染控制技术。
The improving combustion technique is insreasingly air pollution control technique by nitrogen oxides in extensive application.
必须具备化学，污染控制或相关学科的大学或行业的培训课程。
College or industry training courses in chemistry, pollution control or related subjects are required.
这将帮助我们制定未来的污染控制策略并保护那些风险最大的人。
This will help to mold future pollution control strategies and help to protect those most at risk.
日本出口的增长的代价是，克扣对国内包括房屋、道路及污染控制方面的投入。
Japan has also bought export growth largely at the price of skimping on internal investment in housing, roads and pollution control.
像图中的越南，通常这样的熔炼在是距离住所很近而且没有任何污染控制的地方进行的。
Too often such smelting, like that pictured here in Vietnam, happens in backyards without any pollution controls.
人工湿地技术将污水处理与生态环境恢复相结合，在水污染控制中具有广泛的应用前景。
Constructed wetland technology that combines together of sewage disposal and ecological environment restoration, have extensive application prospects in water pollution control.
刘先生说资金的10%花在污染控制上，这样就能够符合所有的国家标准，并且转用清洁的天然气能源。
Liu says 10% of his capital expenditure goes into pollution controls, that he meets all national standards and is switching to cleaner natural gas.
电子信息产品污染控制，是指为减少或消除电子信息产品中含有的有毒、有害物质或元素而采取的下列措施。
The Control of the Pollution of electronic products is the following methods aims to decrease and avoid the poisonous and harmful substances or elements contained in electronic products.
比如，我记得20年前，我参观过一个加工厂，厂长告诉我，几乎所有的新资本费用都投入到了污染控制设备。
For example, I remember touring a manufacturing plant 20 years ago and the plant manager telling me that nearly all of his new capitalization expenses were going toward pollution-control equipment.
该轿车也有望于2011年登陆欧洲，经过更严格的污染控制和安全设置后，该公司希望Nano最终能登陆美国。
A European model is expected in 2011, and Tata hopes eventually to sell a version of the Nano in America, with stricter pollution controls and safety features.
一旦此项法规最终定稿，水泥行业将有三年的时间，通过安装污染控制装置，或者更换原材料或燃料等措施逐步实现达标。
Once the regulations are final, the industry would have three years to comply by taking steps such as installing pollution control devices or changing ingredients or fuels.
一旦此项法规最终定稿，水泥行业将有三年的时间，通过安装污染控制装置，或者更换原材料或燃料等措施逐步实现达标。
Once the regulations are final, the industry would have three years to comply by taking steps such as installing pollution control devices or changing ingredients or fuels.
应用推荐