他受大众欢迎的举措包括开通环保局的博客和建立空气和噪音污染市民投诉热线。
His popular initiatives included starting the bureau's environmental blog and establishing a citizen complaint line for air and noise pollution.
这种商业模式有很大的缺陷,如果谷歌和其他搜索引擎的用户投诉搜素结果有遭污染,他们将严厉打压劣质内容和垃圾邮件。
This business model could be dented badly if, as seems likely, Google and other search engines crack down hard on poor-quality content and spam that their users complain are polluting search results.
在2009年6月至2010年4月之间,FDA报告说有46位患者投诉在液体药品中发现了不明黑色污染物。
There were 46 consumer complaints about dark material in the liquid products between June 2009 and April 2010, according to the FDA report.
监察人员还发现,该厂的原材料已经由一种不明细菌产生的有害物质污染,厂方不仅对质量没有严格把关,而且对消费者的投诉也置之不理(4月30日报道)。
Inspectors also found raw ingredients contaminated by an unspecified bacteria, a lack of quality control procedures and poor handling of complaints, according to the report dated April 30.
在报章上,关于空气污染、水质、废纸和噪音问题的投诉,比比皆是。
The papers are full of complaints about air pollution, water quality, waste and noise.
该市的污染防治团队每年平均收到1,400起投诉,其中约15%是关于狗吠噪音。
About 15 per cent of the 1,400 complaints that the city's pollution control team receives on average each year involve dog noise.
该市的污染防治团队每年平均收到1,400起投诉,其中约15%是关于狗吠噪音。
About 15 per cent of the 1,400 complaints that the city's pollution control team receives on average each year involve dog noise.
应用推荐