第五，过多的使用煤炭已经带来严重的环境污染后果。
Last, a great deal of coal consuming has resulted severely environmental pollution.
人类活动给生态系统及环境资源造成的破坏和污染后果是严重的，必须寻求有效的制度加以补偿、恢复和综合治理。
Human beings have destroyed and polluted the ecosystem and natural resources. The serious consequences ask for effective system to compensate, recover and harness the ecosystem and natural resources.
海平面不断上升，潜水层日益盐化，以及与空气污染有关的热应力只是这个区域极令人担忧的一部分后果。
Rising sea levels, increasing salinization of water tables, and heat stress in association with air pollution are just some of the consequences of great concern in this part of the world.
因此，海底矿物开采比起在陆地上进行的开采，破坏性就小了许多。陆上开采可能造成诸如削平山头，水银污染和水域破坏的恶性后果。
Seafloor mining might therefore be less destructive than mining on land, which brings such not-exactly-benign consequences as mountaintop removal, mercury pollution, and destruction of watersheds.
处理这类预期之外后果的正确方法应是，向债务人收税，即让污染者承担损失。
The right response to an externality of this kind is to tax it-to make the polluter pay.
就在科学家们努力理解沙尘是怎样影响气候时，越来越多的证据显示另外一种空气污染物——烟尘可能带来潜在的灾难性后果。
Just as scientists struggle to understand how dust is affecting climate, evidence is growing that another airborne pollutant, soot, is potentially disastrous.
污染的有害后果怎么强调也不过份。
The harmful results of pollution cannot be underscored too markedly.
即使是在农田里，中国也要艰难应对该国工业化、高速增长、监管执法懈怠的后果——2014年，当局表示该国近五分之一的耕地受到了污染。
Even within its farmland, China struggled with its legacy of industrialization, fast growth and lax regulatory enforcement - in 2014 authorities said nearly one-fifth of its arable land was polluted.
有钱有势的人，让自己脱离了工业成长的后果，正在搬出工厂区，住进更宁静且污染较少的乡村。
The rich and powerful separated themselves from the consequences of industrial growth by moving away from the factory areas to the more tranquil and less polluted countryside.
你怎么看待污染带来的后果？
在工业化过程中，环境污染的发生不仅频繁而且后果严重。
In the process of industrialization, environmental pollution events occur frequently and the consequences may be serious.
人类为环境破坏对社会造成影响，以及未被污染的大自然所造成的越来越明显的后果而感到不安。
The humanity destroys for the environment to the society has the influence, the more and more obvious consequence which as well as which has not been polluted the nature creates but to feel restless.
但中国产生大量污染的后果正顺着风飘得更远。
But China is generating such enormous quantities of pollution that the effects are felt farther downwind than usual.
但是，抗生素滥用所导致的耐药性后果已经成为影响公众健康的公共卫生问题，并且抗生素滥用对生态环境的污染危害也十分严重。
But antibiotic resistance caused by misuse of the consequences has become a public health problem affecting public health. Environmental pollution caused by antibiotics abuse is very serious.
“户外空气污染的市场和非市场的潜在经济后果非常有意义。”该报告表示，并推荐一些政策以减少污染物排放。
"The potential economic consequences of both the market and non-market impacts of outdoor air pollution are very significant," said the report, recommending policies to reduce polluting emissions.
中国的情况可能会是，其西部提供资源的同时承受污染的后果。
China's situation may be that its resources are provided by the western part of China and it bears the consequences of pollution at the same time.
通过对跨国污染转移的分析，具体讨论中国的污染转移现状、原因、以及这种污染转移行为给我国带来的严重后果。
Through analysis of the pollution transfer, we will discuss particularly its status and the reasons of its formation in China as well as its impact on China.
船舶与闸门碰撞往往会造成结构破坏、货物泄漏、环境污染、人员伤亡等 灾难性的后果。
The collision between ship and strobe can always make some disasters, including fracture damage, environment pollution and casualties.
如不采取及对措施，将直接导致淡水资源的破坏和污染等不良后果。
And if it does not take measures that will directly lead to the destruction of fresh water resources and pollution damage.
其后果是不但不能有效控制污染物的排放量，还造成了环境资源低效率利用和权力寻租等问题。
Then it did nothing to decrease the emissions of pollutants, but resulted in the inefficient use of environmental resources and rent-seeking on the contrary.
其后果是不但不能有效控制污染物的排放量，还造成了环境资源低效率利用和权力寻租等问题。
Then it did nothing to decrease the emissions of pollutants, but resulted in the inefficient use of environmental resources and rent-seeking on the contrary.
应用推荐