他是个江湖艺人。
他是个说书的江湖艺人。
夜晚穿着粗罩衫扎着皮裹腿到处游荡的男人，现在学着变戏法和江湖艺人的装束也挽上绸衣，戴上插有羽毛的帽子出来了。
Men who had lounged about all night in smock-frocks and leather leggings came out in silken vests and hats and plumes as jugglers or mountebanks.
那两个孩子，也许是被什么警察收留关进拘留所了，或是被什么江湖艺人拐走了，或者压根儿就是迷失在这个无边无际的巴黎迷宫里了，他们没有回来。
The two children, picked up by some policeman and placed in the refuge, or stolen by some mountebank, or having simply strayed off in that immense Chinese puzzle of a Paris, did not return.
马戏团进城了，我们成了一队走错地方的江湖卖艺人。
The circus is in town, and we have become a band of travelling minstrels and misfits.
贺拉斯曾说他们是吹笛子的穷汉、卖艺人、小丑、江湖郎中。 并且，只要社会将来还是今天这个样，他们将来便也还是今天这个样。
Horace speaks of them: Ambubaiarum collegia, pharmacopolae, mendici, mimae; and so long as society remains what it is,they will remain what they are.
对于一个从没有真正放弃自己才艺的艺人来讲，《 纵横互联网江湖》是一张备受欢迎的回归之作。
My Own Best Enemy is a welcome return for an artist who truly never left his craft.
对于一个从没有真正放弃自己才艺的艺人来讲，《 纵横互联网江湖》是一张备受欢迎的回归之作。
My Own Best Enemy is a welcome return for an artist who truly never left his craft.
应用推荐