她说：“在伊洛瓦底江三角洲，由于那里数百条河流、数百个小岛星罗棋布，纵横交错，一些地方只能乘船和橡皮船才能进去，救援物资运送的困难可想而知。”
"In the Irrawaddy Delta, we have a logistical nightmare because of those hundreds of rivers, hundreds of small islands and... some places are only reachable by boat, inflatable boats," Byrs said.
在缅甸的伊洛瓦底江三角洲，饥饿、无家可归和对传染病易感的居民一定觉得情况几乎不可能变得更糟了。
STARVING, homeless and vulnerable to infectious disease, the inhabitants of Myanmar's Irrawaddy delta must feel that things could hardly get worse.
伊洛瓦底江三角洲地区的降水今年来得晚，在这地方2008年的一次飓风令人心悸，导致13000人死亡。
The rains came late this year in the Irrawaddy Delta, which bore the brunt of a 2008 cyclone that killed over 130, 000.
向家坝、溪洛渡两电站为金沙江开发的第一期工程。
Xiangjiaba and Xiluodu hydroelectric stations will be the first stage works of developing the Jinshajiang River.
观众朋友们，这里是有着一江隔两国之称的打洛江。
Ladies and gentlemen, this is the Daluo River, which is known as a river between two countries.
我在伊洛瓦底江最后一个主要村镇的船坞上，在这个三角洲地带，绿色植物已经取代了旱区的沙漠灌木。
I am on the dock of the last major town on the Irrawaddy, in the delta region where greenery has replaced the desert scrub of the dry zone.
金沙江溪洛渡水电站为一巨型水电站，库首区发育一逆冲推覆构造——马家河坝断层。
The Xiluodu Hydropower Station on the Jinsha River is a giant hydropower station, but a thrust nappe structure-Majiahe Dam fault-lies in the reservoir head region.
《中国日报 》引用卢齐周的介绍，植被只占被淹没区域的一小部分，而被淹没区域只占伊洛瓦底江盆地的1.4%。
Vegetation accounted for only a small part of the flooded area, China Daily quoted Lu as saying, while that land was only 1.4% of the entire Irrawaddy basin.
缅甸中部的一座城市，位于仰光以北伊洛瓦底江沿岸。
A city of central Burma on the Irrawaddy River north of Rangoon.
溪洛渡水电站是金沙江干流上拟建的一座仅次于三峡的大型水利枢纽，电站坝址区水文地质条件复杂。
Xiluodu hydropower station is a proposed large scale key water control project located on the mainstream of Jinshajiang river, second only to the Three Gorges project.
有一种通用的泥沙粒径蔼净化剂的伊洛瓦底江三角洲的两个地域。
There is a general seaward fining of sediment particle size within the latter two regions of the delta.
有一种通用的泥沙粒径蔼净化剂的伊洛瓦底江三角洲的两个地域。
There is a general seaward fining of sediment particle size within the latter two regions of the delta.
应用推荐