我们接触到的希腊神话是这些希腊人认识的世界，它被潺潺流动的江河完全包围。
The Greek myth that comes down to us is that this world that the Greeks knew was entirely surrounded by a circular flowing river.
新模型将用作真实世界间的相互作用模拟，或者可称之为团性模拟，即使北极冰面，大气层，洋面，和江河携带的大量淡水间的互动关系作用。
The new model is designed to replicate real-world interactions, or "couplings", between the Arctic ocean, the atmosphere, the sea ice and rivers carrying freshwater into the sea.
虽然很难给世界各地最差的江河湖泊排个名次，但有几个江河湖泊却是极其明显的脏。
While it is hard to rank rivers and lakes around the world in terms of who is the worst, there are a few that stand out in the crowd.
粗放型农业和无节制的伐木加剧了长江河床附近地区的水土流失，使长江携带的泥沙量排名全世界第四。
Extensive farming and unrestricted logging along the Yangtze's banks have increased the earth'serosion into the river, making it the fourth largest sediment carrier in the world.
我国是世界上拥有众多江河的国家之一，具有开发流域带来经济繁荣的巨大潜力。
Our country is one of states that numerous Jiang he has on the world, have development catchment to bring the tremendous potential that economy booms.
在世界上某些地区，春天的日子变暖和，雪消融。水渗透到地里，流进江河。
In some parts of the world, days become warmer in spring and the snow melts. The water seeps into the ground and flows into streams and rivers.
在世界屋脊上修公路谈何容易，需要翻越多座横断山脉的大山和多条汹涌、刺骨的江河。
Easier said than done on building roads in the roof of the world, more than a dozen mountain range to climb the mountain and a number of rough, biting rivers.
我国是世界上拥有众多江河的国家之一，具有开发流域带来经济繁荣的巨大潜力。
China is one of countries which have many rivers in the world, and has enormous potentialities of prosperous economy brought about by river valley economy's development.
全国湿地面积约6594万公顷(不包括江河、池塘)，占世界湿地的10%，居亚洲第一位，世界第四位。
The area of the wetland in the whole is about 65.94 million hectares (excluding rivers and ponds), accounting for 10% of the wetlands in the world, ranking the first in Asia and fourth in the world.
全国湿地面积约6594万公顷(不包括江河、池塘)，占世界湿地的10%，居亚洲第一位，世界第四位。
The area of the wetland in the whole is about 65.94 million hectares (excluding rivers and ponds), accounting for 10% of the wetlands in the world, ranking the first in Asia and fourth in the world.
应用推荐