汞污染已成为全球性环境问题。
Mercury pollution is one of the serious environment issues in the world.
从汞污染土壤中寻找高耐汞菌。
To isolate high mercury-resistant bacterial strains(MRB) from mercury-polluted soil.
汞污染是全球性的环境问题。
燃煤电站排放汞是主要的汞污染源之一。
Mercury emitted by power plants is one of the main pollution sources of mercury emission.
该方法简单，无汞污染。
主要包括土壤汞污染的途径、迁移方式和治理办法。
It mainly includes the way of mercury pollution, transportation and harness method of mercury in soil.
对受汞污染的蓟运河下游河段的抗汞细菌进行了系统的调查。
A systematical survey of mercury resistant bacteria in downstream of Jiy-un River polluted by mercury has been carried out.
哈尔滨市绿地土壤和植物的汞污染主要来源是工厂和交通尾气的大气降尘。
The main pollution source of the hydrargyrum of vegetable and soil is the atmosphere dust of factory and gas in the Harbin's greenbelt.
我国煤中汞平均含量高于美国和其它国家。我国燃烧型煤汞污染比较严重。
The average content of mercury in Chinese coals is higher than that found in coals of the United States and other countries, resulting in a relatively serious mercury related pollution.
在非常小的贡献，牙科汞污染对环境的显着优势，汞合金牙齿恢复性的强调。
The very small contribution from dentistry to environmental mercury pollution and the significant advantages of amalgam as a dental restorative are emphasised.
其中重点介绍了大气汞的干湿沉降、壤汞的释放及生物修复治理土壤汞污染。
Especially, atmospheric deposition (dry and wet), emissions of mercury from soil, bioremediation in situ for controlling mercury pollution are emphasized.
分析了菜地土壤汞污染的主要原因，可能与使用含汞农药和生活垃圾肥有关。
Analyses of soil pollution show that it is mainly associated with application of pesticides with Hg and garbage fertilizer.
混汞法提金工艺过程中添加的金属汞是某金矿区周围环境汞污染的主要来源。
Mercury, that was used to extract gold in amalgamation, is the main source of pollution of the mine environment.
对近几年的汞污染控制技术进行了研究，综述了国内外汞控制技术的最新进展。
The mercury pollution control technologies during the recent years were studied, and the updated development home and abroad was overviewed.
使这个问题复杂化的是，科学家们无法确定吃多少汞污染的鱼，才会触发健康问题。
Complicating this issue is that scientists are not certain how much mercury-tainted fish is needed to trigger health problems.
同时目前大量使用的水银体温计，水银血压计造成病房汞污染问题也越来越突出。
At the same time, the mercury pollution caused by mercury thermometers and mercury sphygmomanometer mercury in the wards are taken more seriously.
汞主要通过自然和人为排放而进入大气，其中燃煤排放是造成大气环境汞污染的重要因素。
The situation of mercury pollution is serious throughout the world, especially for the atmospheric mercury pollution caused by the combustion of coal.
不过作者认为，研究确定吃各类品种的鱼，有利于降低汞污染和增加欧米加- 3的脂肪酸的摄入。
The authors cite a study that determined consumption of a wide variety of fish is best for minimizing mercury exposure and increasing omega-3 fatty acid intake.
汞对人体非常有害，吃了汞污染的鱼会导致严重的健康问题，包括心脏病以及大脑和神经系统的损害。
Mercury is very hazardous for humans and eating fish contaminated with mercury can result in serious health problems, including heart disease and damage to the brain and nervous system.
对环境汞污染的来源、人体暴露途径及其检测方法等方面进行了综述，为预防和治理汞污染提供了资料。
Mercury pollution has become an environmental public health issue. This review was focusing on the sources, the pathways of mercury exposure and the measuring method of environmental mercury.
由于汞具有全球性污染物的特性，大气汞的研究得到各国重视，许多国家针对汞污染制定了一系列措施。
As a global pollutant, atmospheric mercury has been attracting more and more attention and many countries has established a series of measures to control it.
在乙脑疫苗制备中不使用硫柳汞避免了使用者所受到的汞污染而引起的不良反应，确保了使用者的身体健康。
In the preparation of a Japanese encephalitis vaccine, thiomersalate is not used so as to avoid the adverse effect caused by mercury pollution on users, and ensures body health of the users.
通过对大连湾海域的海洋生物不同物种，不同器官组织的甲基汞含量检测，揭示了大连湾生物的甲基汞污染状况。
The method set up is satisfying. (2)Through the determination of methyl mercury in various samples and different organs, displays the condition of Dalian bay methyl mercury pollution.
环境署称，水泥工厂是美国空气中汞污染物的第四大来源，每年产生约23000磅（10400公斤）的汞污染物。
Cement plants are America's fourth-largest source of airborne mercury, generating about 23, 000 pounds (10, 400 kilograms) a year, EPA says.
大气汞含量与蔬菜和土壤的汞污染具有明显的相关性。公路系统汽车尾气汞污染强度随公路路龄、车流量增大而增强。
The soil and vegetable Hg had close relations with atmosphere Hg, and the automobile exhaust Hg contamination degree of the highway profiles increased with increasing road age and vehicle flow.
大气汞含量与蔬菜和土壤的汞污染具有明显的相关性。公路系统汽车尾气汞污染强度随公路路龄、车流量增大而增强。
The soil and vegetable Hg had close relations with atmosphere Hg, and the automobile exhaust Hg contamination degree of the highway profiles increased with increasing road age and vehicle flow.
应用推荐