汞元素已被证实会损害人的神经系统。
The element mercury has been shown to damage the human nervous system.
汞元素：画面中矿工手上的“水银”放入泥浆中用来和金结合。
ELEMENTAL MERCURY: The "quicksilver" pictured here in a miner's hand is used to bond to gold in a slurry.
文中在调查监测的基础上，对太原市地表土中汞元素的含量进行了初步分析评价。
Based on detailed investigation and monitoring, the Hg-element content in the surface soil in Taiyuan, Shanxi Province is analyzed and assessed.
不过，食用诸如咖啡、大蒜、洋葱这些富含硫元素的食物可以加速填充物上汞元素硫化的进程。
But sulfide-rich foods, such as coffee, garlic and Onions, may accelerate the change from metallic mercury into the safer sulfide.
结果表明，该方法简单、准确，用于饮用水中砷、汞元素的同时测定具有较好的可行性和适用性。
The result shows that its easy, precise, feasible and applicable in testing arsenic and mercury in drinking water.
这也解释了为什么时间久了这些填充物就显得暗淡无光，而这种化合物是无法被人体吸收的，也就意味着它不会像汞元素那样对人体造成损害。
Which explains why fillings dull with age. And the compound isn't absorbed by the body, which means it can't affect the body the way elemental mercury can.
经过了20年的光阴，旧填充物表面有95%的汞元素已经发生了化学反应，它变成了黑辰砂(beta - mercury sulfide)，一种黑色的固体。
After two decades, 95 percent of the elemental mercury on the surface of a filling had gone through a chemical reaction. It became beta-mercury sulfide, a black-colored solid.
煤中的汞是人们最为关注的环境有害元素之一。
Mercury is one of the most important toxic elements in coal.
确定了各元素的最佳分析条件，可在王水介质中连续测定农业地质调查样品中的砷、锑、铋、汞、硒。
If best analysing condition of each element is deter mined, As, Sb, Bi, Hg and Se in agricultural geology samples can be determined continuously in sulpho acid medium.
汞是人体非必需元素，它可以多种物理和化学形态广泛存在于自然界中。
Mercury is an unnecessary element for human body, and it can exist in several physical and chemical forms in the environment.
确定了各元素的最佳分析条件，在王水介质中连续测定地质调查样品中的砷、锑、铋、汞。
If best analyzing condition of each element is determined, As, Sb, Bi and Hg in geology samples can be determined continuously in nitro-hydrochloric acid medium.
乌贼墨中有毒微量元素铅、镉和砷的浓度分别比鱿鱼墨高121%、127%和319%，但汞的含量相近。
Toxic element, Pb, Cd and as, were higher in sepia than in squid ink by 121%, 127% and 319%, while Hg was similar.
国内外，都禁止向电池中添加汞、镉、铅等有害元素。
It's forbidden to add harmful element such as Hg, Cd and Pb in battery at home and abroad.
国内外，都禁止向电池中添加汞、镉、铅等有害元素。
It's forbidden to add harmful element such as Hg, Cd and Pb in battery in home and abroad.
而荧光灯含有汞，需要特别处理，LED灯泡不含有毒元素，且其耐久性使得最后的处理问题几可不计。
And while fluorescent bulbs contain mercury, which requires special disposal, LED bulbs contain no toxic elements, and last so long that disposal is not much of an issue.
指出除尘和脱硫设备的应用能有效地促使元素汞向氧化汞的转化，并提高汞的脱除效率。
It concluded that the application of ESP and FGD could efficiently push the conversion from elemental mercury to oxidized mercury and increased greatly the mercury removal.
此前，FDA已经将汞合金分为两种成分，元素汞和其他粉末合金。
Previously, the FDA had classified the two separate parts of the amalgam, including elemental mercury and the metal powder alloy.
分析了煤气化和燃烧过程的气体产物中汞形态转化的条件，以及烟气中硫和氯元素对汞排放的影响。
Conditions of mercury speciation transformation and effects of sulfur and chlorine on mercury emission were analyzed for gas products derived from coal gasification and combustion processes.
本文利用实验室实测的土壤反射光谱以及铅、镉、汞等重金属元素数据，进行土壤重金属元素含量快速预测的可行性研究。
This paper analyzed the possibility of reflectance spectra obtained under laboratory conditions for the assessment of Pb, Cd and Hg content in soil quickly.
阐述了如何用x荧光分析方法同时进行汞锑两种元素分析，并证明了这一方法在该矿山应用的可行性。
The method of simultaneous analysis of Hg and Sb elements was discussed. Experimental results proved the application feasibility of this method in mine fields.
硒是湘黔汞矿带标型微量指示元素。
Selenium is the guide trace element in the western Hunan - eastern Guizhou mercury deposit.
绿色环保，无污染。不含铅、汞等污染元素。
Green environmental protection, pollution-free, No lead, mercury and other pollution elements.
金、银、铅、汞为成矿元素组合。
The ore - forming element association includes Au, Ag, Pb and Hg.
本文讨论了工业废水中常见的微量元素及其对人体健康的危害，着重讨论了汞、镉、砷、氟、铅等元素对水体的污染及对人体健康的危害。
The usual microelements in industrial sewage such as Hg. Cd. As. F. Pb. etc. and the harm to human health were investigated in this paper.
汞（亦称水银）：金属化学元素，化学符号Hg，原子序数80。
Mercury (quicksilver): Metallic chemical element, chemical symbol Hg, atomic number 80.
绿色环保照明产品，不含汞、铅等污染元素无有害辐射。
Green lighting products, don't contain mercury, lead, no harmful radiation.
汞是唯一以气态单质形态随大气循环参与全球迁移的重金属元素，大气汞的长距离传输是汞的生物地球化学循环的重要特性之一，对全球汞循环有着重要的影响。
Mercury (Hg) is the unique heavy metal transported with gaseous elemental Hg (GEM). Atmospheric Hg can be transported for a long distance, which plays an important role in global Hg cycle.
国内从80年代初开始对腐殖酸与金属相互作用的研究日趋增多，涉及的元素包括铜、锌、汞等，主要偏重于对络合常数的测定。
From early 1980s domestic studies on the interaction of metal ions with humic acids, including Cu, Zn and Hg become jnore and more active with emphasis on the complexation constant.
通过对成都地区的9种蔬菜152个样品的可食部分中重金属元素的分析研究，查明了蔬菜中重金属汞、砷、铅、锡的含量及分布特征。
Analyses on heavy metals in edible parts of 152 vegetable samples from 9 species in Chengdu were conducted to study content and distribution of heavy metals, Hg, As, Pb and Cd in the vegetables.
通过对成都地区的9种蔬菜152个样品的可食部分中重金属元素的分析研究，查明了蔬菜中重金属汞、砷、铅、锡的含量及分布特征。
Analyses on heavy metals in edible parts of 152 vegetable samples from 9 species in Chengdu were conducted to study content and distribution of heavy metals, Hg, As, Pb and Cd in the vegetables.
应用推荐