我痛得直不起腰来，衣服全被汗湿透了。

And I was doubled over, soaked through my clothes sweating.

youdao

你浑身都被汗湿透了。你干什么了?。

You're sweating all over. What have you been doing?

youdao

如果夜间出汗湿透了睡衣，你该小心了。

Night sweats that are a matter of concern soak through your pajamas repeatedly, she said.

youdao

尽管这时还是冬天，我却浑身都被汗湿透。

And in spite of its being winter I would perspire all over.

youdao

他的衬衣让汗湿透了。

His shirt was wet through with sweat.

youdao

利物浦大学研究发现，服用避孕药会影响到女人嗅出完美伴侣的能力。让100个女人闻100个男人被汗湿透的衬衫。

Being on the pill may affect women's ability to sniff out the perfect partner, according to the University of Liverpool. 100 women were asked to sniff 100 men's sweaty shirts.

youdao

她把车停在跑道边跑起来，直到她跑不动，直到她身上穿的无袖fsu汗衫的前后都被汗湿透，她累的摇摇晃晃的，有时因疲劳过度而呕吐起来。

She parked at the track and ran until she could run no more, until her sleeveless FSU sweatshirt was dark with sweat down the front and back and she was shambling and sometimes puking with exhaustion.

youdao

她把车停在跑道边跑起来，直到她跑不动，直到她身上穿的无袖fsu汗衫的前后都被汗湿透，她累的摇摇晃晃的，有时因疲劳过度而呕吐起来。

She parked at the track and ran until she could run no more, until her sleeveless FSU sweatshirt was dark with sweat down the front and back and she was shambling and sometimes puking with exhaustion.

youdao