在第……段中的单词“……”汉语的意思是。
汉语的意思是：商店里有很多的货物，而我喜欢书，其他所有的东西都是我不想要的（东西）。
There are a lot of goods in the shop. I like books and the others are what I don't want.
这个名字在古代汉语中的意思是“金星”。
他也被称为“太白”。这个名字在古代汉语中的意思是“金星”。
He was also given the name "Taibai". The name meant "Venus" in ancient Chinese.
我有一个问题弄不懂，想请教你，你能回答吗？ 汉语用三个分句表达原文的意思，显然效果很好，如果译成：你能回答一个使我弄不懂而又想问你的问题吗？
Can you answer a question which I want to ask and which is puzzling me？
它在这里表示的意思跟英语俗语“虚有其表”和汉语中的“绣花枕头”的意思一样，“绣花枕头”外表很漂亮，可里面却只是填满了干草而已。
It’s similar to the English saying “Many a fine dishhas nothing on it” or the Chinese idiom “embroidered pillow,” whichboasts a beautiful cover, but with only worthless dried strawstuffed inside.
武夷山('shan '在汉语中是‘山’的意思)风光以九曲溪(RiverofNineBends)，密集的雨林和36奇峰闻名于世。
Wuyi shan (' shan 'is' mountain' in Chinese) is famous for its River of Nine Bends, dense rainforests, and 36 mountain peaks.
您可知道“上海”这两个字，在汉语里的字面意思是“海上之都”。
You know what, Shanghai in Chinese literally it means the city over the sea.
汉语中最大的分支普通话有四种声调，所以英语中的“ma”在汉语中就有四种不同的发音，以及各不相同的意思。
Mandarin, the biggest language in the Chinese family, has four tones, so that what sounds just like "ma" in English has four distinct sounds, and meanings.
英语双关和汉语双关都是建立在词或句子的读音和意思的基础上。
Both English and Chinese puns are based on the pronunciation and semantic meaning of words and sentences.
中式英语词汇。在汉语中， “装”的意思是“伪装”。
那个外国人不会说汉语。他用手势表达他的要求。但是他无法把他的意思表达出来。
The non-Chinese-speaking foreigner gestured to make a request, but he just couldn't get his idea across.
再一个能够用汉语的方式得体地恰当地表达自己的意思。
The other is the ability to express ideas in the proper Chinese way.
本句汉语意思是：这个银行的总部设在北京，在全国都有支行。
The head office of the bank is in Beijing, but it has branches all over the country.
这个汉语名词的意思是“清澈明亮的一天”，它一千多年来在中国各地以不同形式举行。
The Chinese name translates as "day of clear brightness," and for more than a millennium it's been celebrated in various regional forms across China.
本句汉语意思是：我和我的笔友已通信多年了，可是我从未见过他本人。
My pen-pal and I have corresponded for years but I've never actually met him.
汉语字面意思是猠“中间的国家”。最初使用这个词汇的人是意大利探险家马可波罗。
In Chinese, the word literally means "the middle country." the name was first used by the Italian explorer, Marco Polo.
附件中有泰语和汉语，所以我明白它的意思是。
Inside attachment is both Thai and Chinese. Then why I understand the meaning.
本句汉语意思是：正像俗语说的那样，远亲不如近邻。
Just as the saying goes, a near neighbor is better than a distant cousin.
英语双关和汉语双关都是建立在词或句子的读音和意思的基础上。
Both English pun and Chinese pun are based on the pronunciation and semantic meaning of words and sentences.
如果还要等待一个汉语、土耳其语或英语译员来翻译，可能被困人员的意思没有表达完就一命呜呼了。
If he had to wait for a Chinese or Turkish or an English interpreter to turn up he might be dead before being understood.
本句汉语意思是：- - -我非常羡慕主角查理舒适而又现代的生活。
I envy Charlie, the main character, for his comfortable and modern life.
在汉语中的意思是“错误的大陆”。
THE characters for "Africa" in the Mandarin language mean "wrong continent".
你知道我汉语名字的意思吗？
黄色有崇高、尊严、辉煌的意思。但是黄色在现代汉语中却往往和“失败联系在一起。”
The colour is related to something lofty, dignified and brilliant, but it is often associated with "failure" in the modern Chinese.
把单词或词组与它的汉语意思连起来。
请问一个英语句子的汉语意思。
除此之外，我们学习英语还有一点弊端，很多同学看到一个英语生词就查字典，查它的汉语意思。
In addition, we study English also to have a malpractice, many schoolmates saw that looks up in a dictionary to an English new word, looks up its Chinese meaning.
除此之外，我们学习英语还有一点弊端，很多同学看到一个英语生词就查字典，查它的汉语意思。
In addition, we study English also to have a malpractice, many schoolmates saw that looks up in a dictionary to an English new word, looks up its Chinese meaning.
应用推荐