因此，现在有很多关于英语和汉语中否定现象的研究。
Hence, much research has been done on the phenomenon of negation in both English and Chinese.
在大规模标注语料库的基础上进行研究，可以如实反映现代汉语语言现象全貌。
On the basis of large scale label corpus, the research faithfully reflects the panorama of the modern Chinese language phenomena.
关注方言语法对普通话语法的影响，为人们更好地研究当代汉语语法的变异现象提供了一个新的视角。
Paying close attention to the effect of dialect grammar for common language may supply us a new visual Angle for better research of the variation phenomenon in the contemporary syntax of Chinese.
本研究关注的是现代汉语词汇中的新义词现象。
This research concerns about the phenomenon of words with new senses (WNS) in modern Chinese vocabulary.
认真调查这些现象，对汉语词汇史的研究具有重要意义。
It is of high significance to investigate these phenomena carefully for the research into Chinese vocabulary history.
作为现代汉语社会语言生活监测与研究的一个侧面，本文对标题用词与格式的一些变异现象进行动态考察。
As a flank of the supervision and study for Modern Chinese's social language, this article does some dynamic investigations of many variable phenomena of the words and forms of title.
汉语重叠现象是一个复杂的问题，历来受到语言学界的重视，并进行了广泛深入的研究。
Chinese reduplicated phenomenon is a complex problem, which has been great important to be attached by linguists, and was be researched in-depth and extensively.
本文通过对汉语语义功能的比较，意在进一步理清思路，正确认识语法现象，以期对语法学研究能有一个明晰的认识。
This paper aims to try to give a clear and correct understanding of the grammar phenomenon by making comparison of the function meaning of the Chinese language.
本文尝试从词汇语义学的角度，以标记理论为基础，研究汉语反义词中的不对称现象。
The paper tries to study the asymmetry of antonym in Chinese from the perspective of lexical semantics and on the basic of markedness theory.
随着汉语史研究的深入，古代汉语词语搭配的历时变化现象逐渐引起人们的重视。
With the deepgoing study of Chinese history, word's collocation study in a diachronic approach begins to attract people's attention.
本文旨在对英、汉语中的形合、意合现象进行辩证研究，以探索其对翻译实践的指导意义。
This paper intends to make a dialectical study on hypotaxis and parataxis in English and Chinese, to explore their implications for translation practice.
易位句是汉语口语交际中一个常见的语法现象，本文在前人研究的基础上，从句法、语义、语用三个平面入手对易位句进行考察和研究。
On the basis of previous studies in this paper, we inspected and studied the inverted sentence from syntax, semantics, pragmatics aspects respectively.
与其他几个层面不同的是，研究语音层面的迁移现象时，应将不同汉语方言特点考虑在内。
Unlike the other three levels, transfer in pronunciation had better be studied by taking the distinctive dialect features in different regions into consideration.
本文所讨论的“答非所问”现象是在汉语的四类疑问句框架下进行的，针对汉语的十五类问答类型中的“询问-回答”类研究的。
The phenomenon of "Irrelevant answering" discussed in this thesis has been investigated in the area four types of interrogative sentences and 15 types of "Q&A" in the Chinese language system.
本文旨在研究汉语普通话中大代语的分布和释义，即对汉语普通话中的控制现象进行研究。
This paper is dedicated to the study of the distribution and interpretation of PRO in Mandarin Chinese, in other words, the study of control facts in Mandarin Chinese.
詹卫东和杨亦鸣的两篇文章运用计算语言学和实验语言学方法消除这种纠缠现象，揭示了现代汉语歧义研究的新趋势。
Zhan Weidong and Yang Yiming used the method of computational linguistics and experimental linguistics in their papers to eliminate the confusion, thus uncovering the newt…
詹卫东和杨亦鸣的两篇文章运用计算语言学和实验语言学方法消除这种纠缠现象，揭示了现代汉语歧义研究的新趋势。
Zhan Weidong and Yang Yiming used the method of computational linguistics and experimental linguistics in their papers to eliminate the confusion, thus uncovering the newt…
应用推荐