汉语无主句是汉语言中常见的一种典型句型和独特的语言现象。
Chinese sentences without subjects are a kind of common and typical sentence pattern and a unique language phenomenon in Chinese language.
这种反应需要能量，而太阳光则能提供所需的能量。3译成汉语无主句。
Energy is needed for the reaction and it is supplied by the light of the sun.
应该注意对这种化学品对环境影响的研究。[原句的主语和谓语合译成汉语无主句的谓语。]。
Attention should be paid to the study of the chemical's effects on the environment.
在词序方面，汉语中使用无主句可表达委婉语气，英语中不能省略主语，但能用空语类或使用被动态表达委婉语气；
On word order:Subject-less sentences can be used in Chinese to show the meaning of euphemism while English tends to use passive voice or expletive words.
无主句是汉语独有的一种句式。
The non subject sentence is a unique sentence pattern in Chinese.
无主句是汉语独有的一种句式。
The non subject sentence is a unique sentence pattern in Chinese.
应用推荐