对汉语词缀的研究，是整个汉语史研究的重要内容之一。
The study on Chinese affixes is one of the important parts of the Chinese history study.
汉译佛经是汉语史研究的重要语料，尤其是汉语词汇史研究的重要语料。
The Buddhist scripture translated into Chinese is an important corpus in the study of Chinese language history.
本文从“词汇”和“语法”两方面论述了它在汉语史研究中的语料价值。
The paper expounds its corpus value in the study of the history of the Chinese language from the aspect of both vocabulary" and "grammar".
随着汉语史研究的深入，古代汉语词语搭配的历时变化现象逐渐引起人们的重视。
With the deepgoing study of Chinese history, word's collocation study in a diachronic approach begins to attract people's attention.
但我们还应注意到，除了传世古籍，出土文献也是汉语史研究不该忽略的一部分。
But besides the books that were handed down from ancient times, we should also pay attention to the unearthed literature to examine the language history.
汉语史研究是以断代语言研究为基础的，而后者又以专书研究和专题研究为前提。
The research on the history of Chinese language is based on the investigation of the history of Chinese by period. The later is predicated on the specific book's and monographic study.
关中方言因其特殊的历史地位在汉语史研究、民族文化研究中有极重要的参证价值。
Due to its special historical status, Central Shaanxi Plain's dialects have vital reference value on study of history and national culture.
上世纪初以来，我国出土了大量的简帛文献，为汉语史研究提供了很多有价值的材料。
Several documents written on bamboo slips and silk books had been discovered in China since last century.
我们应该将汉语史研究和训诂学研究有机结合起来，充分发挥训诂材料在汉语史研究中的作用。
We should give full play to the exegetical materials in the research of Chinese language history, with organic combination of the research of Chinese language history with the exegetical studies.
文章选择了“兄”“弟”“姊”“妹”四个称谓词，指出在辞书编纂、汉语史研究和古籍整理方面存在的问题。
The article takes "Xiong", "Di", "Zi", "Mei" as an example to make a comprehensive study on compiling dictionaries, researching Chinese language history and keeping ancient books.
方言语法史是汉语语法史不可或缺的组成部分，方言语法史研究是当前汉语历史语法研究中亟需大力加强的一个领域。
The history of Chinese dialect grammar, the study of which needs to be strengthened greatly now, is an integral part of the history of Chinese grammar.
近代汉语俗语研究是汉语俗语史研究中一个较为薄弱的环节。
The vulgarism study of modern Chinese language is an unsubstantial tache in the history of researching common sayings of Chinese language.
吴的《五声反切正均》是近代汉语语音史研究中不可忽视的一本书。
Wusheng Fanqie Zhengyun written by WuLang is important to the study of the history of modem Chinese phonology.
同时也揭示了早期汉译佛经在汉语词汇史研究方面的重要价值。
The paper also reveals the great value of early Chinese version of Buddhist Scripture in the study of the history of Chinese vocabulary.
韩国汉语教育历史悠久，但关于教科书选用问题的历史研究并不多见。
Korea has a long history of Chinese education, but there are few of researching articles about textbooks selection.
同源词问题是汉语词汇史研究的重要内容，对同源词进行深入广泛的研究有助于揭示汉语词汇的系统性问题。
The problem of cognates is an important content in the research of the Chinese language history. Extensive researches in cognates will help us to reveal the systematicness of Chinese vocabularies.
训诂材料在汉语词汇史研究中的价值最大，在汉语语音史和汉语语法史研究中的价值也不可估量。
The exegetical materials are the most valuable in the study of vocabulary history, and so is it in the research of Chinese pronunciation history and Chinese grammar history.
碑刻铭文因其主要是对死者的介绍和称颂而独具特色，其词汇研究对于汉语词汇史研究具有重要的意义。
The stela literature had many characteristics because of introducing and praising the dead and the research on its words is important to the research on the history of Chinese words.
助词“着”的虚化问题是汉语语法史研究的一个重要问题。
The emerging and developing of "Zhe" is one of the most important change in our Chinese grammars history.
典故词语是汉语词汇的重要组成部分，其历史来源、构词方式、语义内容、语用表达等方面有独特的认识价值，是汉语词汇学、词汇史研究的重要课题。
The allusion word is the important component of Chinese vocabulary, which has unique cognitive value in historical origin, word-building way, semantic content, pragmatic expression and so on.
唐代墓志铭的押韵是汉语语音史研究一个值得重视和研讨的问题。
Rhyming in the epitaphs of the Tang Dynasty is an issue concerning Chinese phonetics studies worthy of our attention and discussion.
这对于面向古汉语的自然语言处理、典籍英译研究和中国历史研究都具有重要意义。
It is also significant to classical Chinese-oriented natural language processing, translation studies on Chinese classics and ancient Chinese history research.
近代汉语助词是近代汉语语法研究的重要课题，也是汉语语法史研究中的一个重要环节。
The study of the auxiliary word in Modern Chinese is an important part of the study of the Modern Chinese grammar, as well as a key link to research the history of the Chinese grammar.
三江侗语汉语借词是汉语语音史研究的重要材料。
Dong Language in Sanjang is much important data in our study of the Chinese phonological history.
三江侗语汉语借词是汉语语音史研究的重要材料。
Dong Language in Sanjang is much important data in our study of the Chinese phonological history.
应用推荐