新词语的出现给汉语分词带来更大的挑战。
More and more new words keep emerging, which brings more challenges into Chinese word segmentation task.
给出了一种汉语分词有向图的快速生成算法。
A fast algorithm for generating Chinese word segmentation digraph was given.
汉语分词是汉语言计算机处理的一项不可缺少的工作。
Chinese words segmentation is a important work for Chinese language, processing with computer.
汉语分词是汉语处理与拼音文字语言处理的一个不同点。
Chinese Word Distinguishing (CWD) is one of the differences between Chinese processing and alphabetic writing language processing.
汉语分词在汉语文本处理过程中是一个十分特殊而重要的组成部分。
Chinese segmentation is a special and important issue in Chinese texts processing.
本文阐述书面汉语分词连写的十大好处，并讨论一些实施方面的问题。
This paper illustrates ten advantages of writing Chinese in word-segmention format, and includes a discussion of some techniques for doing this.
作战指令的自动化生成主要涉及到汉语分词技术、语法分析和代码生成。
The automatic generation of military instruction is mainly concentrated with Chinese lexical analysis, grammar analysis, and instruction coding.
分析、设计和实现了一个基于条件随机场模型的汉语分词和词性标注模块。
We analyzed, designed and achieved a module of Chinese word segmentation and Part-Of-Speech Tagging based on Condition Random Fields model.
汉语分词是信息检索、机器翻译、文本校对等中文信息处理重要领域的基础。
Chinese word segmentation is a basic research issue on Chinese NLP areas such as information retrieval, machine translation, text correction, and so on.
使用了一种简单高效的汉语分词方法，比较了两种检索条件翻译方法的性能。
We use a simple and effective Chinese word segmentation method and compare CLIR performance.
加快我国第四种情报检索语言系统研究的关键，是解决汉语分词技术问题。参考文献14。
In this paper, the authors think that the key to accelerate the research in China is to solve the problem of Chinese word segmentation. 14 refs.
新词的存在使得汉语分词结果中出现过多的“散串”，在很大程度上影响了分词的准确率。
The unrecognized new words can result in too many sequences of single characters in the segmented sentence, which decreases the segmentation precision to a remarkable extent.
论文采用动态TRIE索引树的词典机制，设计并实现了汉语分词词典，有效地减少了词典空间。
In this paper, the dictionary mechanism is dynamic TRIE tree, and we have designed the Chinese word segmentation dictionary. The dictionary USES less memory.
单汉字标引法是在基于汉语分词的自动标引研究遇到不可克服的困难之后，而产生的一种新的自动标引方法。
The single Chinese character indexing is a new automatic indexing method produced as automatic indexing research of Chinese word segmenting meets some difficulties that can't be overcomed.
文章首先介绍了计算机自然语言处理，特别是汉语的计算机处理的现状以及目前汉语分词中使用的专有名词识别方法。
At first, the paper introduces the progress of computer natural language processing, especially the Chinese language processing, and the methods used for proper nouns recognition.
汉语分词卸载软件已经从我的办公室电脑，当前还没有中文的软件提供给我的膝上型电脑(因为这是苹果风扇、苹果)。
The Chinese word software has been uninstalled from my office computers, and currently there is no Chinese word software available for my laptop (because it is the MacBook, Apple).
前者涉及到词法、句法、语义分析，包括汉语分词、词性标注、注音、命名实体识别、新词发现、句法分析、词义消歧等。
The former includes Chinese word segmentation, part - of - speech tagging, pinyin tagging, named entity recognition, new word detection, syntactic parsing, word sense disambiguation, etc.
前者涉及到词法、句法、语义分析，包括汉语分词、词性标注、注音、命名实体识别、新词发现、句法分析、词义消歧等。
The former includes Chinese word segmentation, part-of-speech tagging, pinyin tagging, named entity recognition, new word detection, syntactic parsing, word sense disambiguation, etc .
汉语不同于英语，词之间没有间隔标记。而汉语分词是文本分析的第一步，且存在歧义切分，因此分词问题成为汉语分析的首要难题。
Different from English, there are no interval marks between words in Chinese, so it is difficult for word segmentation to identify ambiguous words.
汉语自动分词是计算机中文信息处理中的难题，也是文献内容分析中必须解决的关键问题之一。
Chinese automatic seg mentation is one of the most difficult problems in computer Chinese information disposal and the key problem that document content analysis must resolve.
汉语自动分词是计算机中文信息处理中的难题，也是文献内容分析中必须解决的关键问题之一。
Chinese automatic segmentation is one of the most difficult problems in computer Chinese information disposal and the key problem that document content analysis must resolve.
汉语自动分词是进行中文信息处理的基础。
Automatic Chinese word segmentation is the basis of Chinese information processing.
汉语自动分词是进行中文信息处理的基础。
Automatic Chinese segmentation is the basis of Chinese information processing.
汉语自动分词是中文信息处理的首要工作。
Chinese automatic word segmentation is the first work in Chinese information processing.
组合型歧义切分字段一直是汉语自动分词的难点，难点在于消歧依赖其上下文语境信息。
Combinational ambiguity is a challenging issue in Chinese word segmentation in that its disambiguation depends on the contextual information.
汉语的自动分词，是计算机中文信息处理领域中一个基础而困难的课题。
Automatic word segmentation for the Chinese language is a fundamental and difficult problem in the field of computer Chinese language information processing.
本文给出了为汉语自动分词而提出的机械匹配法、特征词库法、约束矩阵法、语法分析法和理解切分法。
This paper presents methods of mechanical matching, feature lexicon, binding matrix, grammar analysis and semantic understanding for the Chinese language automatic word segmentation.
本文给出了为汉语自动分词而提出的机械匹配法、特征词库法、约束矩阵法、语法分析法和理解切分法。
This paper presents methods of mechanical matching, feature lexicon, binding matrix, grammar analysis and semantic understanding for the Chinese language automatic word segmentation.
应用推荐