昨天早上我去了唐人街的汉语中心学习中文。
补考一般在新学期的前两周统一进行。汉语中心不单独为个别学生安排补考。
Make-up tests will only be arranged in the firsttwo weeks of the following semester, and the Chinese Center does not allowmake-up tests for an individual student.
北京市新英才学校国际部汉语中心招收世界各国来华留学的中、小学生，为他们提供汉语学习和培训课程。
The Chinese Language Centre of the International Department offers Chinese language courses and programs for international students from all over the world.
画面切换到尼日利亚西非培训中心，一名女教员用同样流利的汉语自我介绍自己的名字。
The picture was then switched to the Nigeria and West Africa training center. A female trainer introduced herself in fluent mandarin.
志愿者中心对以推广汉语和弘扬中华优秀文化为己任、不畏艰苦、不计报酬、乐于奉献的志愿者采取多种方式予以表彰。
The Center will give various awards and praise to the responsible and diligent volunteers who are devoted to promoting Chinese and Chinese culture with their good performance.
在曼谷，私立汉语培训中心如雨后春笋，而越来越多的国际学校也在大力宣传他们同时开设的泰、英、汉三语种教学。
In Bangkok, private Chinese language centers have mushroomed, while an increasing number of international schools are boasting about their trilingual curricula in Thai, Mandarin and English.
国际交流学院对外汉语教学和研究中心有一支职业素质高、教学经验丰富的师资队伍。
The Chinese as a Foreign Language teaching and Research Center of the College of International Exchange has a faculty with high professional quality and rich teaching experience.
汉语中ip外的NP可以带斜格，其实质是一个中心词脱落了的PP。
In Chinese, an NP beyond IP can carry the oblique Case, which is in essence a head-dropped pp.
我在开罗中国中心学过一年汉语。
I have studied about one year in Chinese culture center in Cairo.
它的目标是成为英国范围内中国和汉语教学和研究方面的顶尖研究中心。
It aims to be Britain's leading research centre for teaching and research on China and Chinese language.
该系设有对外汉语文化中心，在扩大国内外的交流、进行中外文化课题研究方面起了重要作用。
This department is set external Chinese culture center, enlarging the domestic and international communication, foreign language in undertaking to change a task to study the respect had main effect.
内部设施：汉语培训中心、室内游泳馆、健身房、网球馆、篮球场等。
Facilities: Chinese Training Center; Indoor swimming pool, gymnasium center, tennis court, basketball court.
传统的中心词概念本质上是语法性的，它仅适合描述英语，但不适合描述汉语。
The traditional concept of head is grammatical in nature, and is only suitable for the description of English instances, not Chinese ones.
语句核心动词的自动获取是以动词为中心的汉语语句分析中的重要组成部分。
It is very important to automatically acquire the head verb when analyzing a Chinese sentence.
目的研究“中国康复研究中心汉语标准失语症检查量表”(CRRCAE)在评测脑血管疾病失语症患者中的信度和效度。
ObjectiveTo investigate the reliability and validity of Chinese Rehabilitation Research Center Standard aphasia Examination (CRRCAE) among patients with aphasia after cerebral injury.
就词序关系而言，汉语的形容词修饰语出现在中心语之前，而英语既可出现在中心语之前，也可出现在中心语之后。
Concerning the word order, the adjective modifier of Chinese appears before the modified part while in English, it can appear before it or after it.
实践证明，以汉字认读为中心的教学模式适合于汉族儿童的汉语习得，并也取得很好的教学效果。
Practice has proved this teaching model is suitable for Chinese children and we have gained great success.
声调中心论既强调汉语音节声调的重要性，又强调腔调在汉语普通话中的重要意义。
Tone-centre theory emphasizes the importance of syllable and tone, as well as the important significance of expression working in standard Chinese.
每一个英语句子都有唯一的一个限定形式的谓语中心成分，汉语句子则随意得多。
Each English sentence has a unique predicate head in a definite form while Chinese sentence has more flexible forms.
汉语可以把一个句子内嵌在一个名词短语中作中心语的限定语，这种过程就是“关系化”，而关系化的产物就是关系小句或形容词性小句。
In Chinese, a sentence can be embedded in a noun phrase to modify its head noun and such a process is called relativization. Relativization usually results in relative clauses or adjectival clauses.
他在家讲英语，汉语，法语，青岛汉语普通话中心，西班牙语，等吗？
Does he speak English, mandarin, French, Qingdao Chinese mandarin centre, Spanish, etc. at home?
我在中国待了许多年，有两年是在中国北方的一个工业中心。每天花4 - 6小时通过1对1的教学学习汉语。
I spent many years in China, including two years in an industrial town in northern China having 4-6 hours per day of 1-on-1 mandarin classes.
孙琳：我是葡萄牙米尼奥大学的东方语言文化中心的课程主任和汉语教师。
Sun Lin: I'm the course director of the Oriental Language and Cultural Center of the University of Minho in Portugal.
和远程教育中心共同开发的“远程中文教程”向全球法语区的中文学习者提供全新的汉语学习教程。
Furthermore, Distance learning Course developed with Distance learning Center provides all-new Chinese learning opportunities for French-speaking community all over the world.
雅加达汉语教学中心孔子学院将致力成为增进中印尼两国教育、文化等领域的交流与合作的平台。
Jakarta BTIP Kongzi Institute aims to promote Sino-Indonesian exchanges and cooperation in areas of education, culture and so on.
能否参与过中国言语资源开发使用中心举行的对外汉语教员研修班？
Have you attended the TCSL teachers training program held by Chinese Language Resource Academy?
这两个学生可以是汉语水平相近的朋友、同事或夫妻，也可以由中心安排。
The two students can be friends, colleges or couples of similar level, or arranged by the center.
本文论及的汉语近义动词的分析框架以语义、句法、形态、语用等范畴为中心 ，从中找出近义动词之间的相同及不同因素。
The analysis frame of synonymy of Chinese verbs mentioned here centres on its semantic feature, syntax feature, pragmatic feature and morphology feature.
本文论及的汉语近义动词的分析框架以语义、句法、形态、语用等范畴为中心 ，从中找出近义动词之间的相同及不同因素。
The analysis frame of synonymy of Chinese verbs mentioned here centres on its semantic feature, syntax feature, pragmatic feature and morphology feature.
应用推荐