汉特曼西斯克是一座神奇的城市。
在石油生产公司建立前，汉特曼西斯克人都住在这样的帐篷里。
The Khanty and Mansi had lived in such tents before oil producing companies were established here.
汉特和他的同事们分析了国家酒精成瘾及相关疾病的流行病学调查数据。
Hunt and colleagues analyzed data from the National Epidemiologic Survey on Alcohol and Related Conditions (NESARC).
他告诉为其公司写传记汉特·戴维斯，他从没有将自己视为一名卡车司机。
He told Hunter Davies, who wrote his firm's biography, that he never saw himself as a trucker.
其中引用最多、篇幅最长、评价最高的文献是“汉特医师的划时代报告”。
In Capital, the materials quoted with the highest frequency, longest length, and highest comment are Dr.
但汉特认为在美国现在更大危险则是通货紧缩：“失业者重新回到工作岗位，各种资源被充分利用的过程是非常缓慢的。”
In the US, Hunt sees deflation as the greater risk currently. "Employing those who are out of work and fully utilizing our resources will be a slow process," he says.
奥地利当代著名作家彼得·汉特克在其早期创作中以“语言”作为其创作的主题，并以独到的方式揭示了“语言”对个体的存在的意义。
Peter Handke's, an Austrian contemporary writer, chooses "Language" as the common scheme of his early works and brings to light its significance for men's existence.
一只饥饿的狐狸在结冰的湖面追赶野鸭，结果冻死在冰点下的水中。 图片由摄影师蒂姆·伍德科克于南安普顿的汉特斯附近的阿什利特水塘处拍得。
This hungry fox ended up a victim of the sub-zero temperatures when it chased a duck across an ice-covered lake - and froze to death.
他以饰演令人毛骨悚然的汉尼拔•莱克特而著称。
He is best known for his chilling portrayal of Hannibal Lecter.
将军的时间一部分在他那破旧的办公室里度过，另一部分在他汉普斯特德的家度过。
The general divided his time between his shabby offices and his home in Hampstead.
格蕾特给汉斯一片烤肉。
格蕾特给汉斯递上一把刀。
格蕾特给了汉斯一头小牛犊。
格蕾特给汉斯一根针。汉斯说：“再见，格莱托。”
Gretel presents Hans with a needle. Hans says, "Goodbye, Gretel."
格蕾特给了汉斯一头小山羊。
布里吉特·奥汉伦和她住在克利夫兰的丈夫在女儿出生前决定不把她的照片发到网上。
Bridget O'Hanlon and her husband, who live in Cleveland, decided before their daughter was born that they would not post her photos online.
汉斯抓住格蕾特，把她绑在一根绳子上，带她到饲料槽，把她捆得紧紧的。
Hans takes Gretel, ties her to a rope, leads her to the rack, and binds her fast.
随着罗茜·汉丁顿-惠特莉、莉莉·柯林斯和斯嘉丽·约翰逊纷纷选择剪短发，短发成为当下最热门的发型。
The crop is the hottest thing in hair right now as Rosie Huntington-Whitley, Lily Collins and Scarlett Johansson all go for the chop.
加州圣塔克拉利塔的房地产经纪人特蕾西·汉普森说，买房时，很多方面孩子们都没有考虑到。
Many of the aspects of home buying aren't a consideration for children, said Tracey Hampson, a real estate agent based in Santa Clarita, Calif.
格蕾特生气了，挣脱束缚，跑掉了，再也不做汉斯的新娘了。
Gretel became angry, tore herself loose and ran away, and was no longer the bride of Hans.
来自埃塞克斯郡科尔切斯特的研究员奥尔汉伊斯梅尔发现，去年圣诞节，他10个月大的儿子卡梅伦收到了无数玩具，这让他的情况变得更糟了。
Orhan Ismail, a researcher from Colchester, Essex, saw a change for the worse in Cameron, his 10-month-old son, after he was given innumerable toys last Christmas.
伊斯特汉博士说，大约2%的人死于这种疾病。
汉尼拔·莱柯特医生在小说《少年汉尼拔》中再次出现。
历史学家詹姆斯·特鲁斯洛·亚当斯将汉考克描述为肤浅且虚荣的。
Historian James Truslow Adams portrayed Hancock as shallow and vain.
罗伯特·汉斯·古利克1910年生于荷兰祖特芬，是一位受过高等教育的汉学家。
Mr. Robert Hans van Gulik, born in Zutphen, the Netherlands in 1910, was a highly educated sinologist.
我没有那么多时间想走多久就走多久，但是我和我的妻子每周末都会去汉普·斯德特·希思走走。
I don't have enough time to do as much of it as I would like, but my wife and I go round Hampstead Heath every weekend.
他知道皮特·汉森可能看到他不会很开心，所以他告诫自己说话的时候，小心点。
He knew Peter Hansen would not be glad to see him, so he told himself to choose his words carefully.
汉夫特说这就是无形魅力之所在。
很明显，来自教堂的那人，杀掉了皮特·汉森的那位，有他自己的问题。
Clearly, the man from the cathedral, the one who'd killed Peter Hansen, had his own problems.
很明显，来自教堂的那人，杀掉了皮特·汉森的那位，有他自己的问题。
Clearly, the man from the cathedral, the one who'd killed Peter Hansen, had his own problems.
应用推荐