振兴汉派文化，战略思考必不可少。
To vitalize Wuhan-style culture, strategic consideration is indispensable.
精神旅游文化可以楚辞、楚歌、楚舞为代表，以致演变为汉派文化的深厚底蕴；
The Songs of the South and the Dance of the South can represent the spiritual tourism culture which become the basis of Han culture.
本公司为汉派服装服饰生产类企业，现开拓上海市场，自有品牌阿多尼斯男装，前卫时尚，潮流之选！
The Company is sending han Clothing production enterprises, is to open up the Shanghai market, own-brand men's Adonis, avantgarde fashion, the trend of choice!
当他还是个小男孩的时候，他见过一个流浪汉向他妈妈要一块派。
As a little boy, he'd seen a hobo come up to ask his mother for a piece of pie.
不仅门外汉对该领域持怀疑态度，大多数学院派经济学家也持这种观点。
It is viewed with scepticism not only by laymen but by most academic economists, too.
大家或许已经听说过罗宾汉劫富济贫的故事，不过那大概只是自由派媒体的宣传罢了。
You may have heard that Robin Hood stole from the rich and gave to the poor, but that was just liberal media propaganda.
不久前的一天下午，林荫大道来了一辆卡车，帮一家人把一批印象派油画从他们汉普顿的家运到曼哈顿的公寓去。
One afternoon not too long ago, a truck arrived on Park Avenue, delivering a batch of Impressionist paintings from a family's home in the Hamptons to their apartment in Manhattan.
在小两口还没来得及选定教堂的时候(凯特小姐被报道已经拜访过威斯敏斯特大教堂)，美国的早间新闻就已经派记者到白金汉宫采访。
Even before the young couple could name the church (Ms. Middleton was reported to have toured Westminster Abbey), American morning shows were sending correspondents to Buckingham Palace.
霍华德与汉森一流的演技更是让《嘻哈帝国》这部实力派音乐剧锦上添花。
Empire's already potent dose of melodrama is strengthened by stellar performances from both Howard and Henson.
汉森，没问题。哦，这电脑椅还挺有派的啊！（待续，转自。
他对当时的俄罗斯先锋派持不同观点，但是他的作品表现出一个男子汉坚守自己的风格而毫不动摇的信心。
He was AT odds with the Russian avantgarde school of the time, but his work showed the confidence of a man sure of his style.
当流浪汉是受了小时候经历的影响，就是看到一个流浪汉从妈妈那儿得到了一块派。
Being a hobo is produced in this little vignette by the experience of seeing a hobo get pie from your mother.
盲汉可能喜欢派勒特，因为进门就是吧台，赌钱机都沿左墙一溜儿摆放。
Blindy probably preferred the Pilot because the machines were right along the left-hand wall as you came in and faced the bar.
尼汉强调共和党的不满会导致鼓动反对派议员和新闻媒体成员支持不当行为的断言。
Nyhan noted discontent among Republicans could contribute to encourage 'opposition legislators and members of the news media to promote allegations of misconduct.'
中国不应该把明和清时期的保守派儒教和充满活力的汉、唐、南宋时期的儒教相混淆。
China should not confuse the arch conservative Confucianism of the Ming and Qing period with the dynamism of the Confucianism that produced the Han, Tang and Southern Song periods.
中国不应该把明和清时期的保守派儒教和充满活力的汉、唐、南宋时期的儒教相混淆。
China should not confuse the arch conservative Confucianism of the Ming and Qing period with the dynamism of the Confucianism that produced the Han, Tang and Southern Song periods.
应用推荐