片假名源于汉字的偏旁部首，主要是用来表示外来语或强调的。
Katakana originated from the radicals of Chinese characters, and is mainly used to express foreign loanwords or emphasis.
我们已经探索发现由常用汉字的偏旁字符所构成的复杂网络具有小世界效应以及无标度特征。
This study has found that the Complex Networks built up by the radicals of popular Chinese characters have Small World effect and Scale-free property.
这种文字有的是借用汉字的偏旁部首重新组合而成，有的是借用汉字注壮语音义，有些是创造的类象形字。
Such a word either to use Chinese characters by means of radical re-combination, and some borrowed voice Yi Zhuang Chinese Note, some is to create a class pictograph.
相比之下，尽管中文也有组成汉字的那些共用的偏旁部首，却没有相应的字母。
In comparison, Chinese has nothing that corresponds to an alphabet, though there are recurring components that make up the characters.
这些不同的偏旁可以组成不同的汉字。
These different structural parts may form different characters.
所以学习汉字时，不仅要记住它们的偏旁，还要记住这些偏旁的位置。(对外汉语)。
Therefore, learners should memorize not only the radical but also its position when they learn a Chinese character.
汉字虽然没有字母，但是不同的偏旁也可以组成不同的汉字。
Though Chinese characters have no letters, different structural parts may form different Chinese characters.
随着汉字的演变，有的独体字做偏旁时，形体上有所变化，它们已不再单独成字使用了。
In the process of the development of the Chinese characters, some of the single-element characters have been used as radicals, whose forms and structures have been modified.
汉字偏旁的形变经历了极其漫长的过程，在这个过程中，偏旁形变最剧烈的是隶变时期和楷化时期。
In the course, the periods of the most intensive changes are the period of libian and the period of kaihua.
汉字偏旁的形变经历了极其漫长的过程，在这个过程中，偏旁形变最剧烈的是隶变时期和楷化时期。
In the course, the periods of the most intensive changes are the period of libian and the period of kaihua.
应用推荐