大卫·贝克汉姆很可能代替阿森纳边锋出战，但主教练确认替代杰拉德的将会是扬。
David Beckham is likely to start in place of the Arsenal winger, but the manager confirmed Young would fill in for Gerrard.
在“美味老爸”前5名得主中，紧随贝克汉姆和皮特之后的是明星厨师贾米·奥利弗、电视剧明星乔纳森·罗斯和身为人父的汤姆·克鲁斯。
Rounding out the top 5 in the dishiest dad competition after Beckham and Pitt was celebrity chef Jamie Oliver, TV star Jonathan Ross and recent father Tom Cruise.
从越位规则到为什么大卫·贝克汉姆、加里·莱茵克尔和约翰尼·威尔金森没在踢球，本手册囊括了世界杯菜鸟想要了解的一切，让你能够在(相对)安静的氛围中看球。
From the offside rule to why David Beckham/Gary Lineker/Jonny Wilkinson isn't playing, your guide to everything World Cup virgins need to know, so you can watch games in (relative) peace.
萨尼亚将会缺席阿森纳在足总杯中对阵利兹联的比赛，联赛杯中对阵伊普斯维奇的比赛以及在英超中客场对阵西汉姆联的比赛。
He will now miss games against Leeds in the FA Cup, Ipswich in the Carling Cup and away at West Ham in the Premier League.
他们还邀请一些明星前来助阵，史蒂夫·雷德格雷夫爵士、大卫·贝克汉姆和马修·品森特的友情相助给伦敦申奥笼罩了一层权威气氛，任何人都不敢小觑。
The use of stars such as Sir Steve Redgrave, David Beckham and Matthew Pinsent gave the bid an air of authority that was hard to ignore.
贝克·汉姆首次担任队长是在2000年11月15日一场与意大利队的友谊赛上，当时埃里克森尚未到任，由泰勒担任临时教练。
Beckham's first game as captain came on 15 November 2000 in a friendly game with Italy while Taylor was in temporary charge, prior to the appointment of Eriksson.
这个神秘的父亲如同一个名不见经传的脚手架工人一样默默无闻。却在去年12月从诺森伯兰郡赫克似汉姆综合医院(HexhamGeneralHospital)做完疝气手术之后被要求出院后去世。
The secret father, a scaffolder, died last December after being discharged from Hexham General Hospital in Northumberland following a hernia operation.
和贝克·汉姆相比，弗拉米尼融入球队还有一些问题，因为过去在阿森纳他在场上的位置更靠近中间，而在这里他需要在边路活动。
Flamini had more problems to adapt than Beckham, because at Arsenal he was used to play differently on the pitch, more central, whereas here he plays on the side.
这荣誉使他成为英国骑士授勋制度下的一员，而同样获得这一荣誉的曼联球员包括布赖恩·布森和大卫·克汉姆。
The honour makes Giggs an Officer of the British Empire, a British order of chivalry. Other United players to receive the honour include Bryan Robson and David Beckham.
曼联的人看切尔西跟西汉姆的比赛会很紧张。我们看曼联跟阿森纳的比赛确可以非常轻松，因为我们只需要顾虑自己的比赛结果。
The Man United people will watch Chelsea v West Ham with a very high heart beat. We can watch Man United v Arsenal very, very calm because we depend only on our results.
阿森纳接着输掉了他们下一场比赛，对西汉姆，从此他们保持了22场不败，亨利离开也不过是耸耸肩。
And yet though Arsenal lost their next match, to West Ham, they are unbeaten in 22 games and have shrugged off losing Thierry Henry.
奥克森汉姆和他的同事在位于明尼阿波利斯市的明尼苏达州大学，调查了六个学生，问他们听到的两组四个音的旋律是否相同。
To test this theory, Andrew Oxenham and his colleagues at the University of Minnesota in Minneapolis asked a group of six students whether two four-note melodies were identical or not.
奥克森·汉姆说，关于这个结果有许多种可能的解释。
Oxenham says there are many potential explanations for the result.
阿森纳的每一员都会感谢永贝里对俱乐部所做出的卓越贡献，并且祝他在西汉姆的日子里好运相伴！
Everyone at Arsenal would like to thank Freddie for his fantastic contribution to the Club and wish him the best of luck during his time with West Ham United.
格拉汉姆还没有完全否认阿森纳的夺冠资格，但他认为温格在考虑漂亮攻势的时候更应该关注于比赛的结果。
Graham has not completely written off his old club's chances just yet, but thinks Wenger needs to focus on results and silverware ahead of pretty performances.
39岁的贝克汉姆在接长子布鲁克林从赫特福德郡的阿森纳训练场回来时，被卷入了一场车祸，虽然他的车报废了，但是所幸并无受伤。
The 39-year-old was involved in the accident after picking up his eldest son, Brooklyn from Arsenal's training ground in Hertfordshire but emerged unhurt, although his car was not able to be used.
阿森纳在法定时间获得绝佳的破门机会却没有成功把握，雷肯尼迪、乔治·格拉汉姆与查理·乔治悉数错失临门一脚。
Arsenal carved out the better chances but their finishing touch deserted them in normal time as Ray Kennedy, George Graham and Charlie George failed to convert decent opportunities.
格雷汉姆相信阿森纳不许签入3名球员，同时他们必须拥有足够的经验以立即融入球队当中，而不需要耗费在训练营或者替补席上进行培养的。
Graham believes Arsenal need to sign three players, and they must have enough experience to slot into the first-team straight away rather than needing time to develop in the academy and reserves.
阿兰-帕度主教练需要仔细准备西汉姆比赛战术来防守住阿森纳，帕度的球队状态非常糟糕。
Manager Alan Pardew will need to prepare West Ham's game plan carefully to thwart Arsenal, who can make sides look very inferior.
因此，我们将会专注于与西汉姆的比赛。你助攻纳斯里打进第一个进球和阿森纳其他进球非常类似。
Therefore, we will concentrate on the game against West Ham. arshavin. eu: The first goal that you created with Nasri is very similar to many other Arsenal's goals.
特维斯和ac米兰和阿森纳也联系到了一起，虽然西汉姆想留下他。
Tevez has also been linked with Inter Milan and Arsenal, although West Ham had been hoping to keep him.
温格将在周日足总杯第三轮对西汉姆的比赛中进行轮换，他可能会重新启用森德罗斯。
Arsene Wenger may recall Philippe Senderos to the Arsenal side as he rotates his squad for the FA Cup Third Round tie at West Ham on Sunday.
“他租借于西汉姆期间打得非常出色，所以他对于我们是有用的，”阿森纳主帅说。
"He is back from a loan spell at West Ham where he did very well, so he is available again for us," said the Arsenal manager.
前阿森纳主教练格拉汉姆在执教阿森纳期间和邓恩共事，他猜测也许邓恩是被迫离开埃米尔球场的。
Former Arsenal manager Graham, who worked with Dein during his own tenure at the helm, has speculated that he suspects it was a case of him being pushed out of the exit door at Emirates Stadium.
西汉姆主帅左拉相信阿森纳比切尔西拥有更好的机会去赢得本赛季的英超冠军。
West Ham United manager Gianfranco Zola believes Arsenal have a better chance of winning this season's title than his former club Chelsea.
在曼联对阵阿森纳大战之前，切尔西主场迎战西汉姆，两场比赛天空体育1台现场直播。
Chelsea face West Ham on Sunday before Manchester United tackle Arsenal, with both games live on Sky Sports 1.
罗宾．范佩西相信他的前阿森纳队友永贝里应该对“奇妙“的俱乐部有一个更加积极的注解，特别是当他转会西汉姆之后。
Robin van Persie believes his former Arsenal team-mate Freddie Ljungberg should have been more positive in his comments about the 'fantastic' club he left for West Ham…
西汉姆不能再得到一个更忠诚的球员，但是阿森纳享受了约翰·雷德福德最佳岁月。
West Ham could not have asked for a more committed footballer, but Arsenal had enjoyed the best years of John Radford.
这位前英格兰中卫相信温格执教的14年改变了阿森纳，超越了前任格拉汉姆的伟大工作。
The former England centre-back believes Wenger's 14 years in charge have transformed Arsenal and eclipsed the great work of predecessor George Graham.
这位以色列国家队队长给阿森纳带来了很多英超的经验，在加盟切尔西之前，他在西汉姆和利物浦都取得了成功。
The Israeli captain arrives at Emirates Stadium with a wealth of Premier League experience, having spent successful spells at West Ham United and Liverpool before his move to Stamford Bridge.
应用推荐