汉堡吧：这个经典的汉堡餐厅提供了一个轻松的氛围，工艺啤酒，和美味的汉堡。
Burger Bar: This classic burger restaurant offers a relaxed atmosphere, craft beer, and gourmet burgers.
这些产品不一定是赔本的，因为它们提高了餐厅对用餐群体的吸引力，其中就包括一些不想吃汉堡的人。
These offerings are not necessarily loss-leaders, as they broaden the appeal of outlets to groups of diners that include some people who don't want to eat a burger.
从随处可见的汉堡包到高档餐厅的一顿晚餐，我们经常得到比我们能吃的多得多的食物。
From the ubiquitous hamburger to a sit down dinner in a fancy diner, we often are served much more than we can eat.
“牛肉在哪里？”温迪餐厅曾在其广为人知的广告中发问，给竞争对手的汉堡重重一击。
"Where's the beef?" Wendy's restaurants once famously asked through its advertising, a swipe at its competitors' burgers.
温迪餐厅曾在其广为人知的广告中发问，给竞争对手的汉堡重重一击。
Wendy's restaurants once famously asked through its advertising, a swipe at its competitors' burgers.
在坎大哈规模庞大的美军军事基地，一批快餐店面临关闭，其中包括汉堡王、必胜客以及以供应不含酒精的玛格·丽塔酒和其它饮料为主的“星期五”美式连锁餐厅。
In the sprawling military base at Kandahar, the fast food outlets facing the axe include Burger King, Pizza Hut, and the US chain restaurant T.G.I..
所有的餐厅经理都必须在伊利诺伊斯的麦当劳培训中心“汉堡包大学”完成一个热火朝天的培训课程。
All managers must complete a rigorous training course at Hamburger University, McDonald's training centre in Illinois.
6年前，我的事业伴随着肠出血性大肠杆菌危机的爆发迎来了转机，我为许多因食用了美国某连锁餐厅未煮熟的汉堡的受害家庭辩护。
Six years later, my career took off when I represented many of the families injured by the infamous outbreak of E. coli O157:H7 linked to undercooked hamburgers at a chain of restaurants in the USA.
餐厅顾客：“给我一个巧克力奶昔和豪华汉堡。”
Restaurant patron: “Gimme the chocolate milk shake and the cheeseburger deluxe.”
此外还有汉堡王快餐厅。
2月，佛罗里达的一位波因顿·比奇男士因为汉堡王餐厅没有柠檬水卖而拨打911 .他并没有喝到想喝的，当他确实收到了法庭传票。
In February, a Boynton Beach, Florida, man called 911 because Burger King did not have lemonade. He didn't get his drink, but he did get a court summons.
心脏搭一桥汉堡：心脏病烧烤餐厅其中一女服务员正在上一道无耻高卡路里的快餐
Single-bypass burger: One of the waitresses in the Heart Attack Grill serves up an unashamedly high-calorie snack
像是有一次在德克·萨斯的一家五星级酒店我去餐厅吃饭，菜单的左侧是汉堡包、猪肉、鸡肉、鱼和蔬菜。
Like in Texas, in a five-star hotel I go to the restaurant and there is a menu. On the left side is hamburgers, meat, chicken, fish, vegetarian.
位于亚利桑那州的餐厅有巨型汉堡，奶昔和猪油炸薯条在它的不健康菜单上，这位带有传奇色彩的人物因提倡那胆大包天的餐厅而闻名。
The larger-than-life character is famous for promoting the gut-busting restaurant in Arizona with its unhealthy menu of huge hamburgers, milkshakes and fries cooked in lard.
澳大利亚一家餐厅日前做出了世界上最大的汉堡，这个汉堡的肉饼重达81公斤(合178磅)，制作耗时12个小时，光是肉饼翻面就需要四个人一起完成。
An Australian cafe is claiming a world record after cooking a giant hamburger with an 81 kg (178 lb) Patty that took 12 hours to cook and four men to flip.
推出该款美味汉堡包的饭店餐厅主管鲁斯旺迪表示：“每个汉堡包内含有225克神户牛肉。”
"One burger has 225 grams of Kobe beef.It is so expensive because the flavour is really different," said Erwan Ruswandi, the chief of the restaurant offering the gourmet burger.
我们在餐厅点了三个汉堡，一些炸薯条和一杯饮料。
We ordered three hamburgers, some French fries and a drink at the restaurant.
所以我们会在那间叫‘彼尔雅’的高级法国餐厅举行婚宴，但我们只能提供汉堡和薯条。
So we're having it at Pierre's, the upmarket French restaurant, but we're serving burgers and French fries.
“这只是希望能够引起人们注意，令他们光顾餐厅，”汉堡王北美公司总裁亚历克斯•马赛多说道。
"It's just to get peoples' attention to come in to the restaurants," says Alex Macedo, President of Burger King North America.
为满足世界吉尼斯纪录的申请条件，这家餐厅将于明年将这种巨无霸汉堡列在菜单上，但它的售价高达1500澳元（1220美 元），可能会让食客们望而却步。
The variety of burger will be on the menu at the cafe for the next year in order to meet the conditions for a Guinness world record, but will set hungry patrons back around A$1,500 ($1,220).
为满足世界吉尼斯纪录的申请条件，这家餐厅将于明年将这种巨无霸汉堡列在菜单上，但它的售价高达1500澳元（1220美元），可能会让食客们望而却步。
The variety of burger will be on the menu at the cafe for the next year in order to meet the conditions for a Guinness world record, but will set hungry patrons back around A$1, 500 ($1, 220).
“五人帮”是一家主营汉堡、热狗和薯条的连锁速食休闲餐厅，总部在弗吉尼亚。
Five Guys is a fast casual restaurant chain focused on hamburgers, hot dogs, and French fries, with its headquarters in Virginia.
你甚至不需要停车就能拿到一个大汉堡；开车回家的路上经过穿梭餐厅2分钟，你就可以大快朵颐。
You don't even have to get out of your car to pick up a Big Mac. You place your order at the drive-thru and within two minutes you can take the first bite as you drive home.
事实上，在选择加盟哈迪斯餐厅前，我考察了74家不同的汉堡快餐连锁店。
In fact, I looked at 74 different fast-food burger chains before settling on Hardee's.
麦当劳正在巴黎推出一种新的餐厅，不卖汉堡和薯条。
McDonald's is rolling out a new kind of restaurant in Paris that doesn't sell burgers or fries.
毫无疑问，你很少计划在阿比连锁快餐厅吃晚饭，或者经常在卡乐星汉堡店用午餐，或者在机场的汉堡王餐厅来一顿特殊早餐。
No doubt you rarely plan to have a delicious meal at Arby's for dinner, a lingering lunch at Carl's Jr. or a special breakfast at the Burger King in the airport.
餐厅经理李•米歇尔指着蓝蛙的蒙大拿烤肉汉堡说：“瞧，它多高啊！”
Blue Frog's Montana BBQ burger: "It's a good height, " restaurant manager Lee Mitchell said.
麦当劳是连锁餐厅，卖汉堡包、法国薯条等。
A McDonald's is a chain restaurant that serves hamburgers, French fries, etc.
这种服务可以让消费者选择在餐厅吃汉堡或者不下车就带走食物。
Due to the services, customers could choose to have burgers in restaurant or to take the food away without going off their cars.
这种服务可以让消费者选择在餐厅吃汉堡或者不下车就带走食物。
Due to the services, customers could choose to have burgers in restaurant or to take the food away without going off their cars.
应用推荐