B50010使用代码“B”或期末汇率计算。
近年来，货币汇率经常波动，用汇率计算GDP时，存在更多问题。
In recent years, currency exchange rates have fluctuated frequently, so more problems have existed when using exchange rates to calculate GDP.
市场汇率计算会把每个国家的GDP都换算成美元，从而便于比较。
Thee MER calculation changes every country's gross domestic product (GDP) into US dollars to aid comparison.
B50020基于历史汇率登记器中的历史汇率计算(- 6,740)。
B50020 is calculated at the historical rate based in the historical register (-6,740).
以当前汇率计算，中国于2010年8月19日超越日本，成为世界第二大经济体。
Aug 19th 2010china overtook Japan to become the world's second-largest economy at current exchange rates.
如广东的GDP(按市场汇率计算)几乎相当于印度尼西亚；江苏和山东的产值超过瑞士。
For example, Guangdong's GDP (at market exchange rates) is almost as big as Indonesia's; the output of both Jiangsu and Shandong exceeds Switzerland's.
过去的25年里，以现行汇率计算人均GDP，法国在全球的排名从第7名跌落到第17名。
Over the past 25 years, in terms of GDP per head at current exchange rates, the French have dropped from seventh place in the world to 17th.
新兴经济体占按照汇率计算的世界GDP的30%(部分应用消费评价指数进行修正)。
Emerging economies account for 30% of world GDP at market exchange rates (and over half using purchasing-power parity to take account of price differences).
订单量从而达到225亿瑞典克朗，可比单位以固定汇率计算，比上一季度增长了10%。
Order intake thus amounted to 22.5 billion SEK, an increase of 10% compared with the preceding quarter at fixed exchange rates for comparable units.
举例来说，以现行汇率计算，法国GDP已被英国超越。后者比法国高出5%(尽管两国人口相差无几)。
For example, France's GDP measured at current exchange rates has been overtaken by Britain's, which is now 5% bigger (even though the two countries' populations are much the same).
这表明欧元的购买力评价恰好是1美元，所以以当前$1.10的汇率计算，欧元被高估了10%。
This implies that the euro's PPP is exactly $1, so at its current rate of $1.10 the euro is 10% overvalued.
在新版报告中，印度和俄罗斯经济占全球比重分别为4%和3%，均高于较按照市场汇率计算的数值。
Under the new calculations, India had 4% of global GDP, Russia had 3%. Their shares of global output were higher than they would be when measuring at market rates.
其他外国货币对人民币的汇率则根据人民币对美元的汇率及国际市场其他外国货币之间的汇率计算。
The exchange rates for other foreign currencies were based on the rates of RMB against the US dollar and cross-exchange rates of other foreign currency on the international market.
这一人群的平均家庭收入由$53，700下降为$44，900（按2006年美元汇率计算）。
The average household income for this group has actually declined—from $53,700 (in 2006 dollars) to $44,900.
这些收入数据不是按照市场汇率计算出的，而是根据购买力平价(PPPs)系数计算得出，考虑了日本较高生活成本的因素。
These incomes are converted not at market exchange rates, but at purchasing-power parities (PPPs), which take account of the higher cost of living in Japan.
总体价格比较，以汇率计算上海药品价格为美国的30%；而以购买力平价计算上海药品价格约为美国的1.1 ~ 1.5倍。
With the comparison of general price level, the Shanghai 's is 30% of US' s by currency exchange rate, whereas the Shanghai 's price is 1. 1-1. 5 times higher than US' s by PPPs accounting.
其销售量在2007年达到三亿一千八百万升，比1997年增长了15%，合28亿英镑（按当日汇率计算合56亿美元），增长了18%。
In 2007 it reached 318m litres, a 15% increase on 1997, and 2.8 billion pounds ($5.6 billion, at the exchange rates of the day), an 18% increase.
如果国际金融市场的动荡能尽快得到遏制且对实际经济的影响能有效控制，那么全球产出仍有望取得2.6%的增长(GDP以市场汇率计算)。
If turbulence in international financial markets could be contained soon, and its impact on the real economy limited, world output could still grow at 2.6% (GDP measured at market exchange rates).
对于生育第一个子女和第二个子女的父母将分别奖励500加元（按今天的汇率计算为425美元）和1000加元，随后每多生育一个奖励8000加元。
Parents were paid C$500 ($425 at today’s exchange rate) and C$1,000 for their first and second offspring respectively; subsequent children earned as much as C$8,000.
日本上一家大公司破产，发生在2001年的Mycal Corp。身上，当时这家零售业公司的债务总规模达到了2.1万亿日圆，按当前汇率计算约230亿美元。
The last major bankruptcy in Japan was the collapse of Mycal Corp. in 2001, a retailer that had total debt of 2.1 trillion yen, or about $23 billion at today's exchange rates.
我们旅行费用的计算因为汇率变动而完全打乱了。
Our calculations of the cost of our trip were thrown out by changes in the exchange rate.
代替消费者价格指数，如果我们使用劳动力成本的涨幅作为实际通胀指数，来计算实际有效汇率，那么自2005年起人民币已经升值了50%。
If we use the rise in labor costs as the DE facto inflation index - instead of the CPI - to compute the real effective exchange rate, the yuan has appreciated 50 percent already since 2005.
该法案将允许美国方面在针对从中国和其它国家的进口商品计算反补贴关税时，使用估计的汇率低估幅度。
The legislation would allow the US to use estimates of currency undervaluation to calculate countervailing duties on imports from China and other countries.
但是，根据经济学人的计算(见图表)，自2005年以来，中国对美国的实际汇率已经上升了大约50%。
But China's real exchange rate with America has strengthened by almost 50% since2005, according to calculations by the Economist (see chart).
但是，根据经济学人的计算(见图表)，自2005年以来，中国对美国的实际汇率已经上升了大约50%。
But China's real exchange rate with America has strengthened by almost 50% since2005, according to calculations by the Economist (see chart).
应用推荐