自2005年中人民币与美元汇率脱钩以来，人民币兑美元汇率已上升约13%，但人民币兑欧元汇率则有所下降。
The renminbi has risen by about 13 per cent against the dollar since it was depegged from the US currency in mid-2005, but it has weakened against the euro.
五年前，中国让人民币对美元脱钩，并采用了一种盯住一篮子货币的浮动汇率。
Five years ago, China unhooked the yuan from its pegged exchange rate with the U.S. dollar and adopted a floating rate with a basket of currencies.
二是人民币与美元脱钩，汇率参照一篮子货币制定；
Two is the Renminbi gets unhooked with US dollars, and the exchange rate refers to a basket currency formulation.
1973年美国宣布美元和黄金脱钩，美元汇率实行浮动。
S. announced to decouple Dollar from gold in 1973, and floated Dollar exchange rate.
布雷顿森林体系的解体，导致各国货币和美元脱钩，并建立了浮动汇率制。
The disintegration of the Bretton Woods system, resulting in national currencies getting away from the dollar link, and establishing the floating exchange rate system.
布雷顿森林体系的解体，导致各国货币和美元脱钩，并建立了浮动汇率制。
The disintegration of the Bretton Woods system, resulting in national currencies getting away from the dollar link, and establishing the floating exchange rate system.
应用推荐