一些举措可以为中国向灵活汇率机制过渡做准备。
Some steps can prepare the way for China's transition to a flexible exchange rate.
1978年欧洲货币体系与汇率机制（ERM）创建。
The European Monetary System and the Exchange Rate Mechanism (ERM) are created.
货币可兑换与汇率机制具有紧密的内在联系。
Convertible currency and exchange rate have intense inner link.
人民币汇率机制问题已成为当前舆论关注的焦点。
The issue of Renminbi exchange rate mechanism has become the focus of the current public opinion.
为简单起见，我们假设谈论的是一个实行固定汇率机制的小国。
Assume, for simplicity's sake, that we are talking about a small country with a fixed exchange rate.
最适货币区理论是关于汇率机制和货币一体化的理论。
Optimal currency area theory is a theory concerning exchange rate mechanism and currency integration.
他将英国加入欧洲汇率机制描述为具有历史意义的一步。
He described Britain's entry into the European Exchange Rate Mechanism as an historic move.
最适货币区域理论是关于汇率机制和货币一体化的理论。
The theory of optimum currency areas is on exchange rate system and monetary integration.
1992年9月，同样是英国，爆发了欧洲汇率机制危机。
In September 1992 the same country was booted out of the European Exchange Rate Mechanism.
汇率机制内在的一些紧张状态仍能从今天的欧元中觉察出来。
And some tensions inherent in the ERM can still be detected in today's euro.
人民币汇率不再盯住单一美元，形成更富弹性的人民币汇率机制。
The RMB exchange rate no longer observes closely sole US dollar, forms the richer elastic RMB exchange rate mechanism.
他昨日表示：“我们都知道，中国的汇率机制需要更大的灵活性和市场影响力。
We all know that China's currency regime needs greater flexibility and market influence.
中国似乎并不急于朝全面的人民币可兑换和更灵活的汇率机制靠拢。
China seems in no hurry to move towards full convertibility of the yuan and greater exchange-rate flexibility.
一些人称IMF已不再批评中国的汇率机制，究其原因，中国已成为IMF重要股东。
Some argue that the IMF has retreated from criticism of China’s exchange-rate regime as China has become a bigger backer.
投机商开始关注欧洲汇率机制并好奇固定汇率可以和自然市场力量斗争多久。
Speculators began to eye the ERM and wondered how long fixed exchange rates could fight natural market forces.
论文分为三部份，第一部份是研究汇率机制及收集衍生工具在市场运作资料；
The first topic talks about the movements of exchange rates and the operation of financial instruments in the market.
他还说，现在罗马的气氛让人想起1992年9月的黑色星期三，英国退出欧盟货币汇率机制。
He added that the mood in the City was reminiscent of Black Wednesday, in September 1992, when the UK crashed out of the European Exchange Rate Mechanism.
一些人称IMF已不再批评中国的汇率机制，究其原因，中国已成为IMF重要股东。
Some argue that the IMF has retreated from criticism of China's exchange-rate regime as China has become a bigger backer.
现行的汇率机制是一个1994年以来建立在市场供求基础上有管理的浮动汇率体制。
The current exchange rate system is a managed floating exchange rate system based on market supply and demand that has developed since 1994.
在20世纪90年代早期的经济衰退中，欧洲内部的汇率机制出现了近乎连续的一系列货币危机。
The recession in the early 1990s saw a near-continual series of currency crises within Europe's exchange-rate mechanism.
1992年英国央行为了保住英镑在汇率机制中的地位就不得不利用它有限的外汇储备来购买白银。
When the Bank of England was trying to keep the pound in the Exchange Rate Mechanism in 1992, it had to use its limited foreign-exchange reserves to buy sterling.
此外，我国应建立更有弹性的汇率机制，充分顾及外部条件，防止“挤出效应”的发生。
Furthermore, we should set up the more elastic exchange rate system, considering exterior condition enough, avoiding "extrusion effects".
欧洲开始了通过一项汇率机制迈向货币统一的漫长过程，30年后，它们拥有了一种自由浮动的单一货币。
Europe started a long process towards monetary union, via an exchange-rate mechanism, which resulted in a single and free floating currency 30 years later.
欧洲开始了通过一项汇率机制迈向货币统一的漫长过程，30年后，它们拥有了一种自由浮动的单一货币。
Europe started a long process towards monetary union, via an exchange-rate mechanism, which resulted in a single and free floating currency 30 years later.
应用推荐