而对于美国这样一个进口国家说来，最容易的办法是什么？是降低美元的汇率吗？
And what's the easiest way for an importing country like the U.S. to send the dollar exchange rate down?
因此，印出足够多的钞票以“满足囤币者”，是压低利率或汇率的唯一办法。
So printing enough money to "satisfy the hoarder" is the only way of getting interest rates or the exchange-rate down.
在联系汇率制度结束的时间如此不确定的情况下，除买进到期时可能一钱不值的期权外，是否还有其他可以获利的办法？
With the timing of a change to the peg so uncertain, are there ways to wait for a payday other than buying options that may expire worthless?
我们计算实际汇率采用了一种我们会经常更新的办法，这种方法提供了一个更为直接的衡量竞争力的方式，即，通过关注单位劳动力成本的方式来衡量：每一单位劳动工具下劳动力的价格。
Our measure of the real exchange rate, which we will regularly update,offers a more direct measure of competitiveness by looking instead at unitlabour costs: the price of labour per widget.
但我们没办法告诉你谁可以用你家的游泳池，给你掏打车钱，或者算汇率。
But we can't tell you who is allowed to use your swimming pool, pay your taxi fares for you — or do anything about the exchange rate.
一季度美元走强在很大程度上是得益于欧元的疲软，这一时期，希腊债务危机久拖不决，欧盟(European Union)各国官员为寻求解决办法进行了数周的讨价还价，给欧元汇率造成了打压。
Much of the greenback's better tone during the period came at the misfortune of the euro, as the debt crisis in Greece dragged on and European Union officials haggled for weeks over a solution.
至于德国，也会有应对高汇率的办法。
As for Germany, it has a knack of coping with a high exchange rate.
汇率变化耗掉了我们的利润，而且我们对此毫无办法。
I haven't spent anything, it is just melting away because of the shifts in exchange rate.
他说，减轻这一风险的办法之一，就是“使汇率变得更灵活一些”，再以财政巩固加以补偿。
He said one way to mitigate this risk would be "through some greater exchange rate flexibility" offset by fiscal consolidation.
他说，减轻这一风险的办法之一，就是“使汇率变得更灵活一些”，再以财政巩固加以补偿。
He said one way to mitigate this risk would be "through some greater exchange rate flexibility" offset by fiscal consolidation.
应用推荐