地面上水洼子里的水汇流成了一条小溪。
我们以恰到好处的速度来到汇流处。
与我们同时，他们也来到汇流处，造成河道拥堵，两边的木筏还发生了好几次碰撞。
They entered the confluence at the same time, creating congestion and several collisions between our rafts.
很快，我们来到河上最危险的一段——汇流处，这是两条河交汇的地方。
It wasn’t long before we were facing the most dangerous part of the river, the confluence. This is the area where two rivers flow into one.
佛罗里达州想要确保阿巴拉契科拉河(该河由弗林特河与查特·胡奇河汇流而成)流量充足。
Florida wants to ensure an adequate flow to the Apalachicola river, formed by the confluence of the Flint and Chattahoochee.
库哈表示，亚洲国家还需要通过货币互换或国际货币基金等组织的援助来维持其外汇流动性。
Kochhar adds that Asian countries also need to maintain their foreign exchange liquidity through currency swaps or assistance from organizations like the International Monetary Fund.
除了提高移民家庭的消费水平外，汇款带来的稳定的外汇流入还可以改善一个国家借外债的资信度。
In addition to raising consumption levels in the migrants' families, the steady stream of foreign exchange that remittances deliver can improve a country's creditworthiness for external borrowing.
指状的深绿色森林大致沿着河边山谷的分支延伸开去，高处的水沿着这些山谷汇流到河中。
Fingers of deep green forest extend from the river, probably along tributaries that drain the elevated structure.
人为高估的货币会最终会使本国外汇流失。
An artificially high currency will eventually cause the country to run out of foreign exchange.
扼要介绍了某工程机械厂的气体供应种类及供气方案，并对气源(各种汇流排及液化气站)的设置方案进行了探讨。
This paper introduces briefly the variety and the program of gas supplying in a engineering machinery plant and studies the set up program of gas sources (various bus lines and liquefied gas station).
汇流条防护板，黑匣子式的组件，内含控制和保护飞机交流电源的电路。
BUS protection PANEL, a module (black box) containing electrical circuits for control and protection of electrical alternating current supply to the airplane.
电信业者、计算机软硬件业者及有线电视业者等逐渐汇流至语音、资料传输及网络整合业务上相互竞争。
Telecommunication companies computer hardware and software companies and cable operators converge to compete for voice traffic data traffic and integration of networks.
本文对引射汇流技术进行了简要介绍，对该技术在我公司的应用进行了可行性分析。
In this paper, the ejector convergence technology brief, the technology in our company to conduct a feasibility analysis.
汇流排联络断路器保护：长延时过流、瞬时过流保护。
Protection of bus-tie circuit breakers: long time delay overcurrent and instantaneous overcurrent.
文中介绍了汇流条的一种新型工艺制造方法，并与传统汇流条制造工艺作了比较。
This paper introduces a new manufacturing technology of bus bar, and compares it with the traditional manufacturing technology.
物理和资讯理论汇流自量子力学中心准则：自然根本是离散而不连续的。
The confluence of physics and information theory flows from the central maxim of quantum mechanics: at bottom, nature is discrete.
汇流的雨水增加，径流系数增大，形成了地面的雨水径流。
The increase of rainwater runoff, runoff coefficient increases, the formation of the ground.
本文侧重讨论岩溶水循环中产流与汇流、岩溶区流域面积确定、地表水与地下水划分、以及解决这些问题的技术方法。
In this paper, the mechanism of runoff-producing and flow confluence in karst area, the structure function of karst hydrological conceptual model, and the problem of modelling process are discussed.
尼罗河是由卡盖拉河、白尼罗河、青尼罗河三条河流汇流而成。
The Kagera river Nile, the White Nile, Blue Nile convergence from the three rivers.
近几年发生的国际金融危机突显了各国公布更多有关国际储备及外汇流动性资料的重要性。
International financial crises in recent years have underscored the importance of disseminating additional information on countries international reserves and foreign currency liquidity.
在分析漳河水库入库洪水误差特点的基础上，建立了入库洪水产汇流预报方案。
This paper established the yield and conflux forecasting scheme of reservoir flood based on analyzing error generation characteristics of Zhanghe reservoir flood.
河网汇流采用隐式差分格式。
Drainage confluence is calculated by implicit difference scheme.
回忆吞没的失重感栖息其中，想念汇流成河。
Memory engulfed weightlessness lives among them, the miss to almost a river.
回忆吞没的失重感栖息其中，想念汇流成河。
Memory engulfed weightlessness lives among them, the miss to almost a river.
应用推荐