墨西哥央行说，汇款额也下跌。
The value of remittances has also tumbled, says Mexico's central bank.
波兰和罗马尼亚的汇款额也出现了大幅下滑。
Poland and Romania also experienced a sharp slowdown in flows.
目前，墨西哥中央银行预计今年汇款额将下降7-8%。
Mexico’s central bank now says that it expects a decline in remittances of 7-8% this year.
新西兰留学专用帐户的最低和最高汇款额是多少？
What are the minimum and maximum amounts of money required for the remittance account?
该报告称，有迹象表明，实际汇款额可能要比官方数字多得多。
Anecdotal evidence suggests that the actual remittances flows may be much larger than these official Numbers, according to the report.
手续费按汇款额的1%收取。所以您须付5元人民币。
Thee service commission is 1%. So you should pay 5 RMB yuan.
他们说，提高汇款额和放宽对人民币银行存款的限制可能是个开始。
Higher remittances and easing restrictions on bank deposits in yuan could be a start, they say.
不过，拉美和加勒比地区以及中东和北非地区的汇款额降幅大于预期。
However, remittances dropped more than expected in Latin America and the Caribbean and the Middle East and North Africa.
在牙买加，十一、十二月的汇款额与07年同期相比平均下降14%。
In Jamaica, remittances shrank by an average of 14% in November and December compared with the same months in 2007.
综上所述，与去年同期相比，国外汇款额很可能由于比索的贬值而被夸大了。
That said, remittance data have probably been flattered by the fall in the peso compared with the same period last year.
每家转汇行在做转汇业务时，都会从汇款额中扣收一笔转汇费。
Each correspondent bank deducts a service charge when handling the transfer service.
与2008年相比，今年汇款额降幅已达两位数，一些国家甚至减半。
Remittances have fallen by double digits, in some countries to half their 2008 levels.
预计非洲汇款额在过去五年中的四年经历两位数增长后，今年将下降8%。
Remittances are projected to fall by 8 percent in Africa this year after growing at double-digit rates over the last four or five years.
汇款额不断下降和小额信贷日益紧缩有可能进一步限制妇女可用于持家度日的资金来源。
Declining remittances and a tightening of micro-finance lending would further restrict the funds available to women to run their households.
但目前其出口、外国投资、汇款额以及增长率正在下滑，采矿企业关闭，失业率也在上升。
But now exports, foreign investment, remittances and growth are falling. Mines have closed and unemployment is rising.
劳工汇款额也在不断增加，从2003年的1160亿美元增加到2004年的1258亿美元。
Workers’ remittance flows also rose, from $116 billion in 2003 to $125.8 billion in 2004.
即便移民被迫减少汇款额，但他们仍将继续向家中汇款，世行经济学家兼移民与汇款工作组组长DilipRatha指出。
They will continue to send money home, even if they have to reduce the amount they send, says economist Dilip Ratha, who leads the World Bank’s Migration and Remittances team.
撒哈拉以南非洲地区收到的汇款情况好于预期。 其中，尼日利亚、肯尼亚和乌干达收到的汇款额增长高于预期，或降幅小于预期。
Remittances flows to Sub-Saharan Africa did better than forecasted, with flows to Nigeria, Kenya and Uganda showing higher growth or smaller declines than expected.
我问了农业银行，得知电汇到美国，他们收取汇款额千分之一的手续费和80元人民币的电报费，中间银行可能还收取若干费用。
I asked the Bank of Agriculture and was told that they charge 1/1000 plus RMB80 here for wire transfer to US, and you may be charged by the bank of your part as well.
世行《2010-2011年汇款流量展望》报告（pfd格式）指出，2010年汇款额预计将增加3.6亿美元，比正常汇款额高出20%。
The expected 20% bump in remittances in 2010 will amount to an extra $360 million above normal remittances levels, according to World Bank’s Outlook for Remittance Flows 2010-11 (pdf).
汇款额的增长引起了其他数字下降：1999年，汇款费用平均是汇款额的9.2%，而2007年1月，降到了3%，墨西哥一家名为Bancomer的银行说。
As that number has grown, so others have fallen: the fee for remitting money has dropped from an average of 9.2% in 1999 to 3% in January 2007, according to Bancomer, a Mexican bank.
应付款额超出了贵方信用证金额，因此，我们要求贵方迅速汇款来。
The amount due exceed the amount In your letter of credit and, therefore, we ask you for Immediate remittance.
应付款额超出了贵方信用证金额，因此，我们要求贵方迅速汇款来。
The amount due exceed the amount In your letter of credit and, therefore, we ask you for Immediate remittance.
应用推荐