那么，我们就开出一张您能够邮寄给对方的美元汇款支票。
Well, let's issue one U. S. dollar remittance check that you can mail to them.
那么，我们就开出一张您能够邮寄给对方的美元汇款支票。
Well, let's issue a dollar remittance check that you can mail to them.
职员：当然可以。我们可以卖给您一张应以法郎支付的汇款支票，然后您就可以寄给他了。
Clerk: Yes, of course.we can sell you a remittance check payable in francs and you can send that to him.
我们可以售给你一张用法郎支付的汇款支票，然后你可以寄给你在纽约的支公司。
We can sell you a remittance cheque payable in dollars and you can send that to your branch in New York.
职员：当然可以。我们可以卖给您一张应以法郎支付的汇款支票，然后您就可以寄给他了。
Clerk: Yes, of course. We can sell you a remittance check payable in francs and you can send that to him.
可通过支票或信用卡汇款。
请随信附上您的汇款，支票收款方为瓦利科技服务公司。
Please enclose your remittance, making checks payable to Valley Technology Services.
如同无银行者需要现金服务企业，现金服务企业也需要银行：如果不能使用支付系统，他们就不能结算支票或汇款。
Just as the unbanked need MSBs, so MSBs need Banks: without access to payments systems, they cannot clear cheques or wire cash.
提交一张给美国国土安全部的675美元的申请费的支票或汇款。
Make a check or money order payable to the U.S.Department of Homeland Security for the $675 filing fee.
吉姆：我们也接受保付支票或直接由银行汇款。
Jim: We would also accept a certified check or a direct bank remittance.
当您的订货要求得到确认后，您可以使用支票、电汇、汇票、邮局汇款等方式付款，银行帐号以我司传真件中所提供的银行帐号为准。
When your order is confirmed, you can make payment by check, telegraphic transfer, bank draft and the post office remittance…etc… Please use the bank account we provide in the faxed "Sales Order".
支票、邮局汇款单和汇票(包括国际汇票)也可以直接支付到你的账户上。
Cheques, postal orders and money orders (including International money orders) can be paid direct to your account also.
付款方式多种多样，货到付款，网上支付，邮局汇款，银行转帐，帐户余额支付，当当荣誉卡支付，支票支付。
Payment methods varied, Delivery, online payment, post office remittances, bank transfer, account balance of payments, Dangdang honor card payment by cheque.
就因为支票可以转移金钱，所以它就价值连城吗？邮政汇票呢？大家也可以通过邮政汇款转移钱。
Are checks worth a whole lot of money just because they can transmit money? Are money orders? You can transmit money by money orders.
旅行支票手续费是购买总额的1 。 5 % 。我想兑现这张汇款单。
The traveler ' s checks cost 1 . 5 % of the total amount of purchase.
对于大额的支票和汇款单要使用挂号邮寄。
西联汇款、业务支票等请先联系我司客服代表。
Western Union, business check, etc. Please contact our customer service representatives.
西联汇款、业务支票等请先联系我司客服代表。
Western Union, business check, etc. Please contact our customer service representatives.
应用推荐