地面情况汇报系统将于2010年完成交付。
Delivery of the Ground Debriefing Systems will be completed during 2010.
所用数据来自于死亡分析汇报系统在1991 - 2007年间对严重车祸的统计。
The data used comes from the Fatality Analysis Reporting System for fatal crashes during the period 1991 to 2007.
RADA公司的地面情况汇报系统(GDS)是用于飞行后的情况数字记录。
RADA's Ground debriefing Systems (GDS) are used for post flight debriefings of digital recordings done onboard the aircraft.
ACMI系统包括空战训练吊舱和基于PC的任务执行情况汇报软件，通过该系统，训练可以不依赖固定的基础设施而进行。
The ACMI system consists of air combat training pods and PC-based debrief software that allows training without a fixed infrastructure.
{8}这就是说，该系统依赖于使用者是否诚实地汇报自己的进展情况，鲍默说，这一点并不令人担忧。
This means that the system relies on the honesty of the user about their progress but Baumer says that's not a worry.
成功绑定可以完全满足pam对pam_ldap模块汇报成功的标准，如果所有其他pam标准都已经满足了，那么就允许用户登录到系统中。
The successful bind fulfills the PAM criteria for the pam_ldap module to report success, and if all other PAM criteria are met, the user is allowed to log in.
原型机包括机载使用仪器、地面站规划和听取飞行员汇报的软件系统。
The prototypes include airborne instrumentation, ground station planning and software systems to debrief pilots.
新系统也包括库比克个人战斗成员显示系统，或称为ICADS（tm），该系统已用于全球9个国家的ACMI任务执行情况汇报软件。
The new system also includes Cubic\'s Individual Combat Aircrew Display System, or ICADS(tm), used in nine nations throughout the world for ACMI debriefs.
向质量经理汇报日常的所有类别的验证，包括工艺系统、洁净、设备、灭菌、洁净室、计算机系统。
Reporting the Dailies of executed of Validation engineer to quality manager of all types of validations incl. process systems, cleaning, equipment, sterilization, clean room, computer systems.
该系统可为煤矿重大事故分析、事故汇报、安全培训等提供新的技术支持。
So it will give a new technical support to major accident analysis accident report and safety training.
如果在被管对象内部增加知识库和语义推理功能，就可以使其更准确、高效地汇报给网管系统所需信息。
If the knowledge base and the semantic reasoning function can be added to managed objects, the needed information will be delivered to network management system accurately.
向财务总监汇报工作，确保公司的JDE系统运行正常。
Reporting to CFO Ensure company's JDE system to be implemented well.
该系统可为煤矿重大事故分析、事故汇报、安全培训等提供新的技术支持。
So it will give a new technical support to major accident analysis, accident report and safety training.
系统有效的对关键客户进行电话联系，并向销售部总监汇报新的市场发现和生意机会。
Systematically and efficiently calls on Key Accounts within location and reports findings and opportunities to the Director of Sales.
即从10月8日起，旧系统不再受理新的进口报关单电子底帐核查业务，除尚未结案进口付汇报关数据仍在老系统内处理外，新业务必须在新系统中办理。
Except for those import forex payment declaration data which are not concluded and will still be processed in the old system, new businesses must be processed in the new system.
今晚早些时候，VARGuy参加了一个有关微软办公通讯服务(ocs)14(一个即将来临的微软统一通讯平台的升级版系统)的简要汇报。
Earlier this evening, The VAR Guy attended a briefing about Microsoft Office communications Server (OCS) 14, a forthcoming upgrade to Microsoft's unified communications platform.
今晚早些时候，VARGuy参加了一个有关微软办公通讯服务(ocs)14(一个即将来临的微软统一通讯平台的升级版系统)的简要汇报。
Earlier this evening, The VAR Guy attended a briefing about Microsoft Office communications Server (OCS) 14, a forthcoming upgrade to Microsoft's unified communications platform.
应用推荐