各公司每年向其股东们汇报一次。
施工进度、问题和解决方法一个月汇报一次，并以标准格式向业主和项目管理公司提出书面报告。
The progress, problem and resolution will be reported monthly to Bomag and SIP in standard written report.
与上司讨论在工作中要做什么、不要做什么，包括一些基本事项，如上司希望你何时到岗，以及希望你多长时间向他汇报一次工作进展。
Discuss the "do's and don 'ts" of your job, which could include basic things like what time you are expected at work, and how often you have to update your manager on your progress.
与上司讨论在工作中要做什么、不要做什么，包括一些基本事项，如上司希望你何时到岗，以及希望你多长时间向他汇报一次工作进展。
Discuss the 'do's and don 'ts' of your job, which could include basic things like what time you are expected at work, and how often you have to update your manager on your progress.
随着妈妈的每一次汇报，坎齐都会在电话中尖叫，跳一段舞来庆祝胜利。
And with each report from her mother, Kinzie would scream into the phone and do a little dance of triumph.
但是，在她三年的时候，便开始在教堂的讲道坛背诵演说，在发现了书籍的之后，她便钻研上面写过的句子，每周向她的父亲作一次书籍汇报。
But at age three she was reciting speeches from church pulpits. Upon discovering books, the child delved into the written word, turning out weekly book reports for her father.
做自由职业者叫人提心吊胆，生命中第一次没有老板，也没有汇报任何编辑。
It's scary, being self-employed. For the first time in my life, I don't have a boss, and I don't have an editor to answer to.
我记得有一次我被要求就我们的一个项目进展做例行汇报。
I remember a time when I was asked to give a progress report on our project.
你也可以建议每周一次的例行会议，这样你就可以有固定的时间向他汇报你的工作进度，提出问题和获得反馈建议。
You could suggest having a weekly check-in meeting so that you have a set time to talk about what you're working on, ask questions and get feedback.
这个展览，就是这群负重潜行者们在漫漫路途中的一次汇报。
This exhibition is a report by people of this kind during the long years.
尽管向制造商第一时间汇报反馈为业界之不诤的共识；然而该文作者已不止一次地在报告漏洞问题上犯马后炮的失误了。
This is not the first time that this author has failed to notify us about a vulnerability before making it public, despite the fact that notifying the vendor first is DE facto an industry standard.
他能够在一次重要的会议上，听取我的专题汇报，并给予了很高的评价。
He came to an important meeting, listened to my special report, and gave me a good evaluation.
他把这种想法向经理作了汇报，经理对此很感兴趣，指示进行一次调查，看是否可将其用于他们的轿车生产。
He took the idea to the manager, who liked it and ordered an investigation to see if it could be applied to their auto production.
所以请按时汇报你的进展情况，一天一次比每周一次好些。
Then report your progress to them regularly. Daily is better than weekly.
他说他这个下午非常开心，这样的特殊经历他还是第一次，他回去会和他的老板汇报，最后我们拍了一张合照。
He said he was very happy this afternoon. this is a special experience to him. He said he'll report to his boss. In the end, we took picture together.
去年夏天，沃克尔向其汇报工作的一名执行副总裁希望召开一次后续会议，因为他们当时正在进行的工作对他很重要。
An executive vice President briefed by Mr. Walker last summer wanted a follow-up session because 'things we were doing were very important to him,' the former Safeway official remembers.
他本已安排好了要和斯皮尔伯格进行一次面对面的会谈，可他却于会谈到来的几天前去世。幸好他的亲信助手，被派到洛杉矶开展协商的阿联·巴兰(Alain Baran)，已经向他汇报了斯导的一些想法。
He died days before a planned face-to-face meeting with Mr Spielberg, but had been briefed on the director's thinking by a trusted assistant, Alain Baran, sent to Los Angeles to open negotiations.
我希望这是许多中的其中一次，在我们开始着手把《破晓》搬上大荧幕时，我能向你们汇报。
I hope that this will be the first of many occasions I'll get to check in with you as we set to work bringing BREAKING DAWN to the screen.
这是我们小儿子念高中的最后一场音乐会……我们不禁感伤，真难以置信，这也是我们最后一次参与孩子在学校的汇报表演了。
This was our youngest's last high school concert—and to our sad 1)disbelief it was also ours.
这是我们小儿子念高中的最后一场音乐会……我们不禁感伤，真难以置信，这也是我们最后一次参与孩子在学校的汇报表演了。
This was our youngest's last high school concert—and to our sad 1)disbelief it was also ours.
应用推荐