组建一个工作小组来单独处理这些事务，并在稍后的会议上向项目团队汇报。
Setup a working group to focus on the issues and report to the team at a future meeting.
还有另外一个更重要的问题：警方应该向谁汇报？
A bigger political question is to whom the police should answer.
没有人愿意从数十个卖主手中购买一个个方案，然后在它们的规定汇报需求不断变化的情况下将它们集成起来。
No one wants to buy point solutions from a dozen vendors and then attempt to integrate them around their ever-changing regulatory reporting needs.
我意识到亚当斯在向某个人汇报。这个项目是由一个叫弗兰克——麦克斯韦尔的人资助的。麦克斯韦尔公司，这个名称出现在我的工资支票上。
Eventually, I realized Adams was reporting to someone. A man named Frank Maxwell was financing the project. The company, Maxwell Enterprises, was on my paychecks.
肯，斯卡贝克，一个印度专家强调了这个问题，公司汇报他们的净收入，是一个根据通常接受，会计准则而计算出的数字。
Ken Skarbeck, an Indian expertise highlights this problem, says "Companies report their earnings as net income, a figure calculated according to generally accepted accounting principles."
国会里有一个委员会专门负责监管这些部门，控制他们的预算，接受秘密行动的汇报。
They are accountable: a Congressional committee supervises these operations, controls their budgets, and is informed of their covert activities.
来自科学界的汇报稍微多些内容：四个人说模糊间瞥到了陌生的区域，一个人提到不寻常的生物。
Scientific menwere little more affected, though four cases of vague descriptionsuggest fugitive glimpses of strange landscapes, and in one case thereis mentioned a dread of something abnormal.
在南非，一个项目正在进行，通过手机短信汇报饮用饮用水质量，这种方式希望给一些地区带去更加安全的饮用水。
In South Africa, a current project is monitoring water quality with SMS in a push to bring safer water to the area.
周期，我们承诺故事的一个SLA汇报周期为20天，准确度为80%。
Cycle time we committed to an SLA stating cycle time of stories to 80% accuracy, 20 days.
后来到了角色扮演时间，Lasse加入了这个汇报团队，扮演了一个拒绝加入站立会议的成员角色。
When it came time for the role playing Lasse join this reporters group and played the role of a Team Member who refused to standup.
首先向行长热情汇报其生活变化的是身有残疾的妇女Magliamma。她动员了其他像自己一样的人加入了一个自助小组。
Magliamma, a disabled young woman, who had mobilized others like herself into a self-help group, was the first inspiring voice to tell the President of the changes in her life.
他说这番话几个小时后，Wipro，一个印度软件服务商的工程师宣布这家公司将在佐治亚州的亚特兰大建立一个开发中心，并且这个开发中心将定期向位于班加罗尔的总公司汇报。
Hours after he uttered those words, Wipro, an Indian pioneer of software services said it would open a new development centre in Atlanta, Georgia, that will report to its headquarters in Bangalore.
船长大人，我来跟你汇报谋反的人的名单吧。我能扳着指头数出来，一个个名字报给你听。
Captain, I wish to report a mutiny! I can name fingers and point names.
他们的角色往往就是从一个会议到另一个会议，表现他们的功能区域以及汇报他们的进展情况、风险和问题。
Often their role is to move from meeting to meeting, representing their functional area and reporting back with the progress, risks, and issues.
我还对自己的进步得到积极反馈做了准备，向一个社会团体汇报说明，奖励自己。
I also arranged for getting positive feedback on my progress, reporting to a social group for accountability, and rewarding myself.
下一节的生物课，就算不全耽误，也要迟到。但是比起藏小册子，名字被汇报给教务主任，就只是一个小代价了。
I would be late to biology class next period, if I didn't miss it altogether, but having my name reported to the dean seemed a small price to pay for hiding the pamphlet.
会议包括时长一个小时的虚拟汇报和在世界各个城市举办的半天或全天现场会议。
Sessions range from one-hour virtual briefings to half-day and full-day live sessions in cities worldwide.
他到意大利的一个乡村小镇汇报任务，顺便享受暂时远离死亡的时光。
Jack reports to the Italian countryside, where he holes up in a small town and relishes being away from death for a spell.
相反的，8月4日，Oswald grubel，瑞银的老板，则汇报了其投行业务的另一个损失以及预警持续顾客外流可能性。
By contrast, on August 4th Oswald grubel, the boss of UBS, reported yet another loss at its investment bank and cautioned that client outflows would continue.
应对设计和开发指定阶段的测量方法进行定义分析并用简短的结果进行汇报作为管理评审的一个输入。
Measurements at specified stages of design and development shall be defined, analysed and reported with summary results as an input to management review.
我记得有一次我被要求就我们的一个项目进展做例行汇报。
I remember a time when I was asked to give a progress report on our project.
这是指向一个上级行汇报并受其控制的许多下级行。
It refers to the number of subordinates who report to and are controlled by a superior.
一个怀斯曼采访过的推销员汇报说，他的同行认为有个客户不值得培养，但他的直觉可不这么认为，后来他从这个客户那赢得了价值25万美元的生意。
One salesman Wiseman interviewed reported landing $250,000 worth of business from a client his colleagues considered not worth cultivating.His instincts said otherwise.
一个由IMF任命的以南非财长TrevorManuel为首的委员会3月24日向IMF做了汇报。
An IMF-appointed committee headed by South Africa's finance minister, Trevor Manuel, reported to the fund on March 24th.
我观察了一个星期后，霍布斯先生便要我就调查结果作一个口头汇报。
After I made observations for a week, Mr. Hobbs asked me for an oral report of my findings.
因此，一个管理层次被撤消，而CEO净增了三个直接向他汇报的人。
Thus a management layer was removed, and the CEO gained a net three additional reports.
LIDA的影响是是非常局部的。一个美国战俘在韩国冲突时汇报在战俘营看见了一台LIDA机器。
The LIDA's effects are very localized. One U. S. prisoner of war during the Korean conflict reports seeing a LIDA machine at the prison camp.
行政管理费用降低的原因是：每项工作只需一个人去完成，用不着另外再有一个人检查他的工作，督促他遵守章程，或向有关人士汇报他的工作。
It will be low because it will be necessary to have only one man looking after each job, without having another man to check upon what he is doing, keep him in line, and report on him to someone else.
行政管理费用降低的原因是：每项工作只需一个人去完成，用不着另外再有一个人检查他的工作，督促他遵守章程，或向有关人士汇报他的工作。
It will be low because it will be necessary to have only one man looking after each job, without having another man to check upon what he is doing, keep him in line, and report on him to someone else.
应用推荐