伦敦证交所的汇丰控股股价上涨0.6%。
汇丰控股上周表示再次调高的可能性正在增加。
HSBC Holdings Plc said last week the possibility of another rate increase is rising.
受全球经济放缓及美国消费借贷业务亏损的打击，汇丰控股开始筹资。
Buffeted by slowing economies around the world and losses at its U.S. consumer-lending operation, HSBC is in fund-raising mode.
汇丰控股在全球运营着大约1万处房产，总面积达7,800万平方英尺。
HSBC operates about 10,000 properties around the world, totaling 78 million square feet.
汇丰控股有限公司，欧洲最大的银行，即将成为第一家在上海上市的外国公司。
HSBC Holdings Plc, Europe's biggest bank, may soon be the first foreign company to list in Shanghai.
汇丰控股发现迪拜位于重要开发区的高档别墅的广告价格环比下降19%。
Advertised prices for upscale Dubai 'villas,' typically stand-alone homes in a master development, fell by 19% month-on-month, the bank found.
跨国银行集团汇丰控股今日上升百分之一点三，汇丰将于下周一公布二千年业绩。
Shares of global banking giant HSBC were up 1.3 per cent on the day and the year at $117 ahead of the release on Monday of its 2000 earnings.
这位人士说，在有人表示对汇丰控股的办公楼感兴趣之后，该行做出了售楼的决定。
The decision to put the buildings up for sale followed an expression of interest in them, the person said.
汇丰银行首席执行官纪勤本周三表示，欧洲市值最大的银行汇丰控股已做好准备在上海国际板上市。
HSBC Holdings Plc, Europe's biggest bank by market value, is ready to list its shares on the proposed international board in Shanghai, Chief Executive Officer Michael Geoghegan said on Wednesday.
在伦敦，汇丰控股下跌了4.3个百分点，苏格兰皇家银行下跌了4.2个百分点，巴克莱下跌了3.9个百分点。
In London, HSBC Holdings fell 4.3 percent, Royal Bank of Scotland declined 4.2 percent and Barclays fell 3.9 percent.
这对汇丰控股而言是一个棘手的问题。去年12月，它说相信只有不到10名客户受到数据失窃的影响。
The issue is a difficult one for HSBC, which in December said it believed fewer than 10 clients were affected by the theft.
欧股周一早盘小幅高开，金融矿业板块领涨，英国南非米勒酿酒公司和汇丰控股有限公司等企业的交易谈判受到关注。
MADRID (MarketWatch) -- European stocks rose in early action on Monday, led by the financial and mining sectors, with SABMiller and HSBC Holdings in focus following deal talk.
汇丰控股有限公司(HSBC Holdings PLC)的分析师周三称，迪拜10月份住宅平均要价比9月下降4%。
Analysts at HSBC Holdings PLC said Wednesday that the average asking price for homes in Dubai fell 4% in October from September.
汇丰控股位于伦敦金丝雀码头的总部大楼是计划出售的三座房产中面积最大的，有110万平方英尺（约合99万平方米）。
HSBC's headquarters in London's Canary Wharf is the largest of the three properties on offer, at 1.1 million square feet, or about 990,000 square meters.
汇丰控股宣布，现有持股人积极响应该银行增股，供股获96.6%股东有效接纳；剩余股份的认购在金融市场上完成。
HSBC reported that existing shareholders had responded well to its rights issue and bought 96.6% of the shares on offer; the remainder were sold in the market.
这不奇怪，因为它们均跟踪各种欧洲指数，而英国石油公司等大型石油公司以及汇丰控股等大型银行均是这些指数中的权重股。
This isn't surprising, since they all track various European indexes in which large oil companies like BP and large Banks like HSBC are heavily represented.
巴克莱银行(Barclays Bank PLC)及汇丰控股(HSBCHoldings)等银行的股票也未能幸免，只不过它们的跌幅较小。
Other bank stocks, such as Barclays PLC and HSBC Holdings PLC, fell, though not as sharply.
汇丰控股有限公司(HSBC Holdings PLC)计划出售伦敦的总部大楼以及纽约和巴黎的办公楼，此举有望为这家英国银行筹得数十亿美元的资金。
HSBC Holdings PLC plans to put up for sale office buildings in New York and Paris as well as its London headquarters, a move that could raise billions of dollars for the U.K. bank.
汇丰（HSBC）去年称，正在商谈在深圳自贸区创办合资企业，汇丰将拥有该公司的控股权。 。
HSBC said last year that it was in talks to launch a joint venture in a free-trade zone inShenzhen in which it would have a controlling stake.
汇丰银行控股公司收购了美联银行，这给了汇丰银行在英国一个巨大的市场，并且在1992年完成了。
HSBC Holdings acquisition of Midland Bank gave HSBC Group a significant market presence in the United Kingdom which was completed in 1992.
约翰·邦德先生在2006年6月离开了汇丰银行控股公司，自那以后，该公司在亚洲经济繁荣的情况下，股价依旧下跌了50%，在一次又一次危机中艰难前行。
Sir John Bonds exited HSBC holdings in June 2006 and since then the share price has declined 50%, despite an Asian boom and has limped from crisis to crisis.
大约有20万的股东在100个国家和地区持有汇丰银行控股公司的股份。
There are about 200000 shareholders in some 100 countries and territories who held shares in HSBC Holding PLC.
大约有20万的股东在100个国家和地区持有汇丰银行控股公司的股份。
There are about 200000 shareholders in some 100 countries and territories who held shares in HSBC Holding PLC.
应用推荐