试着去求这个立体图形的体积。
我也诚心祷求这个愿景会早日实现。
也就是求这个方程序的根。
应该求这个指示器的值，还是应该忽略。
事实上，我们可以不用梯度来求这个，或者说变相的利用梯度。
So, I claim, in fact, we could have done this without the gradient, or using the gradient in a somehow disguised way.
当然，无人胆敢向祂提议，求这个礼物，因为这太僭越自大了。
Certainly no one would have proposed such a gift to Him. No one would have ventured to ask for it.
在这个供不应求的社会，经验和其他东西一样，变成了一种商品。
In this oversubscribed society, experience becomes a commodity like any other.
运作原理是这样的：由于在欧元区定协议建立一个共同的财政部会需要相当长的时间，在此期间，各成员国必须求诸欧洲央行，让它来填补这个真空。
This is how it would work.Since a eurozone treaty establishing a common Treasury would take a long time to conclude, in the interim the member states have to appeal to the ECB to fill the vacuum.
当我们不相信我们对别人来说有吸引力的时候，这个过程就会中断——就像格鲁求的玩笑：即使俱乐部想要我们成为他们的一员，我们不想属于那个俱乐部。
The process gets thrown off if we can't believe that another persons finds us attractive - like the Groucho Marx joke where we don't want to belong to a club that would have us for a member.
但还是可以建立这个积分，然后转换到极坐标系下去求结果。
But still we could set this up and then switch to polar coordinates to evaluate this integral.
锡吕玛塔吉，我们感谢这个独一无二的机会介绍霎哈嘉瑜伽给医生和特别的求道者。
Shri Mataji we thank You for this unique opportunity to introduce Sahaja Yoga to doctors and specialist seekers.
侵略和街道智慧在乡村地区被学习将使移居者建立一个庞大的犯罪区域并接管这个镇。(这段理解不能，求高手指教。)
The aggression and street smarts learned in an urban environment enable the transplant to establish a massive crime ring and take over the town.
相信口红指数理念的人追根求源，发现大萧条时期出现了这个现象，尽管当时经济骤降温，化妆品的销售却增长了25%。
Believers in the theory trace the phenomenon back to the Depression, when cosmetic sales increased by 25%, despite the convulsing economy.
在这个地方---神的原点 ---为了重整我们的盟约祝福并呼求造访。
This was the place--- God’s Ground Zero --- for realignment of our covenant blessings and to cry for visitation.
这个论点求什么问题？
这个春节，它求吉祥，你比如说年糕，这年糕什么意思呢，是年年高。
The Spring Festival is also a time for people to pray for happiness and auspiciousness. For example, as a homophone, niangao means higher and higher, one year after another.
您的目标是能够在SPL代码中轻松使用这个矩阵求逆函数。
Your goal is to be able to easily use this matrix inverse function in SPL code.
今天这个是用来求F的法向分量的积分的。
我的意思是，在开始有一个关系，这个关系是一个三元方程，一般地，不会为了求因变量而求解一个方程。
I mean, in the beginning I had this relation that was an equation of degree three. You don't really want to solve your equation for the dependent variable usually.
要完成这个目标，巴西需要高水平的老师，现状是高水平老师供不应求。
To accomplish this Brazil needs qualified teachers, who are in short supply.
在非洲大陆这个廉价劳动力供大于求的地方，雇佣当地工人似乎并不会引人注目。
Hiring locals might seem unremarkable on a continent with an oversupply of cheap labor.
这个性质很漂亮，因为它有一个很好的应用，可以用来，求算很多东西的切面。
That's actually pretty neat because there is a nice application of this which is to try to figure out, now we know, actually how to find the tangent plane to anything, pretty much.
而且我对“供过于求”这个概念感觉实在是太烦了。
意识处于这个层面的求道者会从所有无知和幻像中解脱出来。
When the mind reaches this, the aspirant becomes free from all ignorance and illusion.
原来的激战1已经做了大量的这种说明工作了- - - - -Tyria(这词咋翻啊求大佬)是一种令人吃惊的精细的而又梦幻般的设定，这个世界富饶并充满生机。
The original Guild Wars had already done a great deal of work in that direction - Tyria is an amazingly detailed fantasy setting, a rich and vibrant world.
一种考虑这个问题的办法是，如果你还觉得，二重积分是求体积的话，那这个度量的，就是函数1的图形下的体积。
One way to think about it, if you're really still attached to the idea of double integral as a volume what this measures is the volume below the graph of a function one.
乔布斯：这个，其实就我一个。我们都求沃兹尼亚克让它支持浮点运算。他就是一直不肯做。他只是写在纸上。
Jobs: Well, me. We are begging Woz to make this floating point. He just never does it. He wrote it by hand on paper.
乔布斯：这个，其实就我一个。我们都求沃兹尼亚克让它支持浮点运算。他就是一直不肯做。他只是写在纸上。
Jobs: Well, me. We are begging Woz to make this floating point. He just never does it. He wrote it by hand on paper.
应用推荐