如果乘客想使用这些服务，他们将被要求购买普通票。
Passengers will be asked to buy regular priced tickets if they want to use these services.
该公司在寻找一家求购公司方面进展甚微。
The company was making little progress in trying to find a suitor.
求购：八双婴儿鞋；一副耳塞。
也是求购货物或服务的普通信件形式。
It is a common form of correspondence for obtaining goods or services.
我们需要求购汽车火花塞，请联系我们。
土耳其公司求购纸制湿巾。
法令的反对者称强制要求购买健康保险的命令是违宪的。
Opponents of the law contend that the mandate to buy health insurance is unconstitutional.
已经要求购买该系统的其他国家有加拿大、芬兰和瑞士。
Other countries that have requested to purchase the system include Canada, Finland, and Switzerland.
但是我们攀岩者无法奢求购得这样的竞争优势。
But we climbers don't have the luxury of purchasing that competitive edge.
伊朗求购人造皮革盒。
Wirtz称，伊朗通过越来越复杂的手段寻求购买核设施。
He said Iran was seeking to buy equipment for its nuclear programme using increasingly sophisticated methods.
沙特客户求购电子血糖仪及耗材，也可合作在沙特建厂。
Purchase of blood-glucose meter. Joint venture factory in Saudi Arabia is also welcome.
曼城准备以5000万英镑的天价求购巴萨后防悍将皮克。
Manchester City are preparing an astonishing 50m pound deal to take defender Gerard Pique from Barcelona.
这些技术通常要求购买其他硬件并创建无法适用于许多环境的限定实现。
These technologies generally require the purchase of additional hardware and create a closed implementation unsuitable for many environments.
我们与求购下列产品，如贵公司能寄来其样品，我们将非常感激。
We are on the look-out for the following items and should be grateful if you would send samples to us.
期权的购买者，有要求购入或卖出某种货币的权利，但没有义务。
The option buyer has the right to demand purchase or sale of a specified currency, but no obligation to do so.
这个以色列中卫在一月为穆里尼奥所求购但是转会被阿布否决了。
The Israel centre-half was wanted by Mourinho in January but the move was blocked by Roman Abramovich.
公司能够立刻做出判断，根据需求购买计算力、带宽以及存储空间。
Companies are able to scale instantly and on-demand, paying only for the processing power, bandwidth, or storage space they use.
这使一些人认为，美联储可能寻求购买更多美国国债，以保持市场的低利率水平。
That has some people thinking the Fed could seek to buy more Treasuries in order to keep market rates low.
沙特客户求购幼儿园用的儿童塑料桌椅，书架等。也可合作在沙特建厂。
Purchase of plastic desks, tables, chairs and shelves, etc. Joint venture factory in Saudi Arabia is also welcome.
切尔西准备在夏季转会市场上求购一名右后卫，博辛瓦已经基本确定离开。
Chelsea are expected to be in the summer market for a right-back with Jose Bosingwa believed to be on his way out of the club.
让客户满意需求购每个脚轮载重范围在80KG- 800 KG都齐全。
Let the customer satisfaction demand buy each trundle carrying capacity scope to be complete in 80kg-800kg.
即便会影响到求购者与出售者之间达成交易的自由，国家也应该严禁价格欺诈吗？
Should the state prohibit price gouging, even if doing so interferes with the freedom of buyers and sellers to make whatever deals they choose?
上周，阿德巴约成为了求购目标，曼城随即表示对巴塞罗那的埃托奥失去了兴趣。
Adebayor was identified in the process that led to City withdrawing interest in Barcelona's Samuel Eto 'o last week.
当我向我的同办公室的人寻求购买新车的意见时，她盯着我，难以置信地问我：“新车？”
When I asked my officemate for advice about buying a new car, she stared at me, asking me incredibly: "A new car?"
当我向我的同办公室的人寻求购买新车的意见时，她盯着我，难以置信地问我：“新车？”
When I asked my officemate for advice about buying a new car, she stared at me, asking me incredibly: "A new car?"
应用推荐