自我发掘这些技能，或者与懂得成功销售的招聘服务公司合作，你可以充分利用你的求职过程。
By developing those skills yourself — or by working with a recruiting service that understands the methods of successful selling — you can make the most of your job-search process.
除了销售招聘广告，该网站既向用户额外收取某些与职业相关的服务费，也向公司收取能帮助其识别有前途的求职者的专有软件使用费。
As well as selling job advertising, the site charges users a premium for some career-related services and firms for the use of proprietary software that helps them identify promising candidates.
即使某公司目前没有招聘计划，求职者也应该与公司决策者建立联系，跟他们聊聊自己的职业规划。
Even if a company isn't hiring, job seekers should make contact with decision makers at the company and talk with them in person about their job prospects.
许多紧张的求职者不停的讲述一些与应考无关的信息，这给招聘经理造成很差的印象从而缩短面试时间、减少更多的提问。
Many nervous job seekers blabber endlessly about irrelevant information. They create a poor impression and cut short the hiring manager's time for further questions.
在英国，麦当劳与招聘网站JobCentrePlus合作为长期失业的求职者提供工作机会。此外麦当劳还与Remboy合作帮助身患残疾和贫穷的失业民众。
In the UK, McDonald's has partnered with job Centre Plus to provide jobs for long-term unemployed applicants and with Remboy, which helps disabled and disadvantaged unemployed citizens.
请记住，招聘人员每天会得到几十个求职申请，如果他们不能立即看出你与他们正要找的员工描述相符，他们可能会改看其他的求职信。
Remember that recruiters get dozens of job applications daily, and if they don't immediately see that you fit the description of the employee they're looking for, they may move on.
招聘经理在已经挑选好一位内部申请人或者与这家公司有私人关系的应聘者之后，通常不会认真对待来面试的求职者。
Frequently hiring managers just go through the motions of interviewing candidates after having picked an inside applicant or someone with a personal connection to the company.
他所关注的是一些招聘经理淘汰求职者的理由非常“愚蠢并且与工作无关”，例如一些求职者饮用啤酒的照片。
His concern is that some hiring managers may be disqualifying candidates "for ridiculous reasons that have nothing to do with the job" - for example, pictures of them drinking beer.
医疗保健网医学人才库利用互联网发布人才交流信息，在招聘单位与求职者之间建立起高效便捷的沟通桥梁。
The talent bank of the medical and health service website releases talent exchange Information on Internet hence Bridges the job seeker and job vacancies easily.
记者报道，这个招聘会大大促进了求职者与用人单位的信息交流。
The move is a great way to enhance information exchanges between job seekers and employers, the report said.
系统管理员可以通过后台对求职者用户和企业用户的资料进行修改与删除，添加各类新闻，发布委托招聘信息等。
System administrators can update, delete and publish information of job seeker and enterprises, add all kinds of news by background, and publish commissioned recruitment information.
系统管理员可以通过后台对求职者用户和企业用户的资料进行修改与删除，添加各类新闻，发布委托招聘信息等。
System administrators can update, delete and publish information of job seeker and enterprises, add all kinds of news by background, and publish commissioned recruitment information.
应用推荐