许多人对此有所保留,但在他们所认为的一种不利于为求知而求知和追求探究、创造精神的气氛中,他们却把这些保留了下来。
Many have reservations, but keep these to themselves in what they perceive as a climate hostile to the pursuit of understanding for its own sake and the idea of an inquiring, creative spirit.
清华大学新闻学中心主任余诗杰(音译)表示,赵铭的学习精神和求知欲是值得学习的。
Yu Shijie, director with the journalism center at THU said that Zhao's spirit and eagerness to study is worth learning from.
我回答说,如果你像我那样,经历过如此之长的缺乏精神食粮的岁月,那么你同样会把这地方当做是求知的天堂。
I answered, if you have experienced the deprivation of knowledge for so long as I have, you would, too, view this place as the heaven of learning.
工作和生活中,我们追求知识,挣脱旧我,纯洁精神,净化灵魂,升华自己。
We pursue knowledge to throw off our old selves, to purify our spirits and souls, and to sublime ourselves in our work and life.
作为一个有着强大学习能力和良好合作精神的人,我将求知不止,并且我从未自满,我还是一个有着团队精神的积极的合作者。
As a strong learning ability and good spirit of cooperation, I will be more than knowledge, and I have never been complacent, I have a team spirit is a positive partner.
日复一日,年复一年,这些具有奉献精神的园丁们,在求知的道路上引导且陪伴著莘莘学子,帮助他们发现并发挥自己的潜能。
Day after day, year in and year out, these dedicated women and men guide and accompany students through the world of learning, helping them discover and fulfill their potential.
当今复合时代的图书馆“特殊精神”应是求知好学、服务育人、平等互助和团结协作精神。
"The special spirit" of the library in compounded times should be to seek knowledge and love learning, offer education and service, help each other and cooperate with each other.
有团队精神, 有强烈的求知欲和上进心。
我们应该以求知的心及谦逊的精神,在人类这伟大的智慧来源学习。
We should go instead with an inquiring mind and a humble spirit to learn at that great source of wisdom that is the people.
发现城乡小学教师在教学动机、教学效能感、求知探索精神方面处于较好水平;
The teaching abilities of urban teachers are better than those of the rural teachers.
发现城乡小学教师在教学动机、教学效能感、求知探索精神方面处于较好水平;
The teaching abilities of urban teachers are better than those of the rural teachers.
应用推荐