十个人体模特用“蹲下和掩护”的方法，而另外十个模特使用我的“生命三角”的求生方法。
Ten mannequins did "duck and cover," and ten mannequins I used in my "triangle of life" survival method.
我们人为地摧毁了一座学校，和一个里面有20个人体模特的房屋。十个人体模特用“蹲下和掩护”的方法，而另外十个模特使用我的“生命三角”的求生方法。
We collapsed a school and a home with 20 mannequins inside. Ten mannequins did "duck and cover," and ten mannequins I used in my "triangle of life" survival method.
因为企业目前迫在眉睫的是用尽一切方法尽力求生，预计在今后的几个月中企业将更多的采取裁员，薪水冻结以及其他应急措施。
More pink slips, pay freezes and other hits are expected to slam workers in the months ahead as companies desperately look for ways to survive.
做基本的预防措施准备无疑是活着出去最可靠的方法。比如在你的汽车里装一个求生背包。
The surest way to get out alive is to take basic precautions, such as stowing a survival kit in your car.
这种讲求生命节奏的方法不仅应用于食品，还应用于酿酒。
This rhythm-of-life approach applies not just to food but to wine production, too.
因此动物通过这个方法和敏感觉察到地震前的危险信息，作出异常的行为用以求生。
Thus animals may have the means and sensitivity to sort out and discriminate the threatening precursory signals of an impending earthquake, thus activating a behavior pattern for survival.
使用这种方法的夫妻中，有75%要求生女孩。
“求生”——无论如何先求“生”；先讲目的、后讲方法。
Seeking life - Trying to survive first on any account. Aim first, method second.
学习基本的、现实的求生技能——怎么换轮胎、怎么发动汽车、当被困车内时怎么破窗以及急救方法等等。
Learn some basic, modern survivability skills - how to change a tire, jumpstart a car, safely bust a car window if you're stuck, render first aid, etc.
这需要外国子公司自筹资金，因此还需要跨境银行有可靠的“求生欲”，引导公司采取惯常的解决方法。
That would require that foreign subsidiaries be independently capitalised, which may also be necessary for a cross-border bank to have a credible "living will", a guide to its orderly resolution.
基本金属材料：按照要求生产门用五金，按照要求的组件方法加工，使用制造商的标准金属合金，成分，韧度和硬度。
B. base Metals: Produce door hardware units of base metal indicated, fabricated by forming method indicated, using manufacturer's standard metal alloy, composition, temper, and hardness.
相关研究对于人类探求生命本质、寻找改造动植物的方法、治疗疾病的药物的研发等具有重要价值与意义。
The related work has important meanings and value in discovering the essence of life, searching methods of improving beings and researching new medicine.
相关研究对于人类探求生命本质、寻找改造动植物的方法、治疗疾病的药物的研发等具有重要价值与意义。
The related work has important meanings and value in discovering the essence of life, searching methods of improving beings and researching new medicine.
应用推荐