这个工作要求法语熟练自如。
也许你可以要求法语系在其网站上发布公告。
Maybe you could ask the French department to post the announcement on its website.
许多美国公司已经把寻求法律保护以避免进口竞争变成一项主要工作。
Many United States companies have made the search for legal protection from import competition into a major line for work.
当然，他不断地寻求法定赔偿。
他的律师就要求法国接收他。
更愿意寻求法律的公正待遇；
他们要求法院因其精神错乱而宣判其无罪。
They asked the court to declare him innocent because of insanity.
需求的定义与需求法则。
方向求法是这样的。
这就是供求法则。
黑山和克罗地亚请求法院调查一项由来已久的边界纠纷。
Montenegro and Croatia may ask the court to examine an old border dispute.
在其兄弟亚伦的帮助下，摩西请求法老王释放以色列人。
With the help of his brother Aaron, Moses pleaded with the pharaoh for the Israelites' release.
他们责骂彼此的自私，并恳求法院准许他们阅读一次遗嘱。
They berated each other for being selfish and beseeched the court to grant a reading of the will.
被告中的宇航员三角恋要求法庭取消她的脚踝的GPS监测器。
The defendant in the astronaut love triangle asked a court to remove her GPS ankle monitor.
以色列人的官长就来哀求法老说：“为什么这样待你的仆人？”
Then the Israelite foremen went and appealed to Pharaoh: "Why have you treated your servants this way?"
很多人举着判决书和上诉文件，要求法院对个人事务公正判决。
Many carried judicial papers and appeal documents, demanding justice for personal matters.
1918年7月，一项条约被签订，要求法国给予摩纳哥一定保护。
In July 1918, a treaty was signed providing for limited French protection over Monaco.
徐律师说，他已经请求法院下达正式的驳回起诉通知，但一直未收到。
Mr. Xu said he has sought but not yet received formal notice of the rejection from the court.
俄罗斯总检察长现在要求法官考虑自行放弃今天恢复的案件的审理权。
Russia's prosecutor general has now asked the judge to consider removing himself from the case - which resumes today.
她到了交通法庭后，要求法官先处理她的案子，因为她要赶回去上课。
When she appeared in traffic court, she asked the judge for immediate attention to her case as she was due to be back in class.
5：15以色列人的官长就来哀求法老说，为什么这样待你的仆人。
Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh， saying， Wherefore dealest thou thus with thy servants？
检察官还要求法官在最高联邦法院作出裁决之前立即停止该法律的执行。
The attorney general had also asked the judge to stop implementation of the law until a higher court rules on its constitutionality.
两个星期前，国际刑事法院首席检察官请求法庭发放对巴希尔的逮捕令。
Two weeks ago, the court's chief prosecutor asked the tribunal for an arrest warrant for President Omar al-Bashir.
巴兰见耶和华喜欢赐福与以色列，就不像前两次去求法术，却面向旷野。
And when Balaam saw that it pleased the LORD to bless Israel, he went not, as at other times, to seek for enchantments, but he set his face toward the wilderness.
巴兰见耶和华喜欢赐福予以色列，就不像前两次去求法术，却面向旷野。
Now when Balaam saw that it pleased the Lord to bless Israel, he did not resort to sorcery as at other times, but turned his face toward the desert.
巴兰见耶和华喜欢赐福予以色列，就不像前两次去求法术，却面向旷野。
Now when Balaam saw that it pleased the Lord to bless Israel, he did not resort to sorcery as at other times, but turned his face toward the desert.
应用推荐